Start » Liste riječi » 15 prefiksa za glagol ‚kommen‘
15 prefiksa za glagol ‘kommen’
Emir M.
8 min read
Wie Ihnen wahrscheinlich bereits bekannt istbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) | njegov/-a/-o/-i (prisvojna zamjenica)..., verändern die Präfixe die ursprüngliche Definition beziehungsweise die Bedeutungznačenje eines Wortes. Dies gilt auch für das Verb “kommen”. Es kann mit zahlreichen verschiedenen Präfixen verknüpft werden. Da es ein Bewegungsverb ist, kann es auch mit fastskoro jeder lokalen Präposition kombiniert werden. Hier finden Sie 20 Präfixe für “kommen” sowie die Bedeutung dieser Wörter und zahlreiche Beispielsätze. Diese Listelista ist nicht vollständig.
Evo je – jesen sa svim svojim nevjerovatnim jarkim bojama, promjenom vremena i našim svakodnevnim raspoloženjima. Na jednoj strani nalazim je uzbudljivom i vrlo ugodnom, ali s druge strane znam, da je njena cijela ljepota tako nježna i krhka. Pošto mi je svijetla strana jeseni bila na pameti, odlučio sam da napravim listu riječi o jeseni za moje posjetioce.
ankommen
stizati, dolaziti
| Werden wir pünktlich ankommen? | Hoćemo li stići na vrijeme? |
| Sie könnenmoći | znati | umjeti jederzeit ankommen. | Oni mogu stići u svako vrijeme. |
| Mein Freund hätte schon ankommen müssenmorati | imati obavezu. | Moj prijatelj je morao već doći. |
| Vielleicht wird er heute Abend ankommen. | Možda će doći večeras. |
auskommen
izlaziti na kraj / snalaziti se
| Wir müssen ohne Zucker auskommen. | Moramo izaći na kraj bez šećera. |
| Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen. | Morao je danima bez hrane izaći na kraj. |
| Wir können ohne Wasser nicht auskommen. | Ne možemo izaći na kraj bez vode. |
| Ich könnte niemalsnikad ohne Fleisch auskommen. | Nikad se ne bih odrekla mesa. |
| Ich kann auch ohne seine Hilfe auskommen. | Mogu se odreći njegove pomoći. |
| Sie muss mit einem geringen Einkommen auskommen. | Ona se mora snalaziti sa niskim dohotkom. |
auskommen
slagati se / harmonirati
| Man kann gut mit ihm auskommen. | S njim se može dobro slagati. |
| Ich glaube nicht, dass ich mit ihm auskommen werde. | Ne vjerujem da ću se slagati s njim. |
| Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann. | On je bio vrsta muškarca sa kojim se može slagati. |
| Wir kommen nicht sonderlich gut miteinander aus. | Nas dvoje se ne slažemo naročito dobro. |
bekommen
dobijati (nešto)
| Der Herbst steht vor der Tür. Es wird auch Zeit, dass es kühler wird. | Jesen stoji pred vratima. Vrijeme je da postane hladnije /zahladni. |
| Es kommt ein kühler Herbst. | Dolazi hladna jesen. |
| Heute ist es kühl. | Danas je hladno. |
| Die Nacht war kühl. | Noć je bila hladna. |
| Es ist kühler heute. | Danas je hladnije. |
| Was für ein kühler Tag! | Kakav hladan dan! |
| Das Wetter ist angenehm kühl. | Vrijeme je ugodno svježe. |
| Ab Septemberseptembar wird es allmählich kühler. | Od septembra postaje postepeno hladnije / će se postepeno hladiti. |
davonkommen
“pregurati” opasnu situaciju bez problema
| Es ist windig heute. | Danas je vjetrovito. |
| Es ist ein windiger Tag. | Dan je vjetrovit. |
| Der Herbst ist ein windiger Gesell. | Jesen je vjetrovit saputnik. |
| Es war kalt und noch dazu windig . | Bilo je hladno a uz to još i vjetrovito. |
| Es ist sehr windig und meine Frisur ist unordentlich. | Vrlo je vjetrovito je i moja frizura je neuredna. |
| Je näher man am Meermore ist, desto windiger wird es. | Što smo bliže moru, to je vjetrovitije / jači vjetar. |
entkommen
bježati
| Deine Regenjacke gefällt mir. | Danas je vjetrovito. |
| Eine Regenjacke schützt uns im Herbst vor Regen und Spritzwasser. | Kišna jakna štiti nas un jesen od kiše i prskanja vode. |
| Der Herbst kommt. Ich brauche eine Regenjacke mit Kaputze. | Dolazi jesen. Potrebna mi je kišna jakna sa kapuljačom. |
| Meine neue Regenjacke ist dunkelblau. | Moja nova kišna jakna je tamnoplava. |
| Er gab ihr seine Regenjacke. | On joj je dao svoju kišnu jaknu. |
| Vergessen Sie nicht Ihre Regenjacke! | Što smo bliže moru, to je vjetrovitije / jači vjetar. |
entgegenkommen
susretati
| Blätter werden im Herbst gelb. | Lišće u jesen postaje žuto / požuti u jesen. |
| Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe. | Lišće u jesen mijenja boju. |
| Die Blätter fallen im Herbst auf die Erde. | U jesen lišće pada na zemlju. |
| Ich habe Blätter gesammelt. Der Herbst ist da. | Skupljala sam lišće. Jesen je tu / je došla. |
| Die Laubbäume verlieren im Herbst ihre Blätter. | Listopadno drveće u jesen gubi lišće. |
entgegenkommen
ispunjavati želje ili očekivanja
| Vor unserem Hauskuća stehen zwei alte Kastanien. | Pred našom kućom stoje dva stara kestena. |
| Hast du im gefallenen Laub ein paar Kastanien gefunden? | Jesi li u opalom lišću pronašao par kestenova? |
| Autsch! Mir ist eine Kastanie auf den Kopf gefallen. | Joj! Kesten mi je pao na glavu. |
| Wir kamen mit einem Korb voller Kastanien aus dem Wald zurück. | Došli smo sa korpom punom kestenova nazad iz šume. |
| Heiße Kastanien gehören zur Herbst- und Winterzeit dazu. | Vreli kestenovi dio su jeseni i zime. |
heimkommen
dolaziti kući
| Das Laub raschelte im Wind. | Lišće je šuštalo na vjetru. |
| Ich hörte das Laub rauschen. | Slušala sam šuštanje lišća. |
| Das meiste Laub ist gefallen. | Većina lišća je opala. |
| Der Gehweg war mit abgefallenem Laub bedeckt. | Pločnik je bio prekriven opalim lišćem. |
| Fallendes Laub gehört zum Herbst einfach dazu. | Opadajuće lišće je jednostavno dio jeseni. |
mitkommen
poći sa (nekim), pratiti, slijediti
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
umkommen
izgubiti život, poginuti
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
unterkommen
pronaći prenoćište | smjestiti se
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
vorkommen
događati se, bivati
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
vorankommen
napredovati
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
vorbeikommen
svraćati
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
vorbeikommen
prolaziti pored
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
zurechtkommen
nema problema ili poteškoće s nečim / nekim
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
zurückkommen
dolaziti nazad / vraćati se
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
durchkommen
probiti se / izvući se
| Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar. | Pri promjeni godišnjih doba na nebu se mogu vidjeti različita sazvježđa. |
| Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten. | Uz ovaj hladni jesenji vjetar osjeća se promjena godišnjih doba. |
Categories: Liste riječi
