Bildbeschreibung: Fluss im herbstlichen Tal
Opis slike: Rijeka u jesenskoj dolini
Tekst možete slušati pomoću audio plejera. Ispod se nalazi transkript teksta na njemačkom jeziku sa našim prevodom i tabelarnim prevodom nepoznatih riječi.
Das Bildslika zeigt einejedna beeindruckende Naturlandschaft. Ein klarer, grünlich schimmernder Flussrijeka schlängelt sich durch einjedan | neodređeni član felsiges Taldolina, umgeben von steilen Klippen und dichtem Waldšuma. Die Bäume weisen verschiedene Grüntöne aufna, wobei einigeneki von ihnenVama (persiranje) | dativ: njima gelbe und orange Herbstfarben zeigenpokazivati, was darauf hindeutet, dass das Bild möglicherweise im Herbst aufgenommen wurde. Das Sonnenlicht scheint von der rechten Seitestrana des Bildes und beleuchtet die Baumkronen, was ihnen ein goldenes Glühen verleiht.
Die felsigen Klippen sindbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) rau und von Moos und kleinen Pflanzen bedeckt, die sich in den Ritzen und Spalten festgesetzt habenimati | pomoćni glagol za gradnju perfekta. Auf der linken Seite des Bildes scheint es eine Art von Struktur oder Plattform in der Felswand zuka | za | kod gebendavati | dati, vielleicht ein Aussichtspunkt oder eine kleine Hütte.
Es ist schwierig zu sagenreći, govoriti, kazati, kazivati, wo genautačno dieses Bild aufgenommen wurde, aberali die Szenerie erinnert anna Gebirgsflüsse in Regionen wie den Alpen oder anderen bergigen Gebieten Europas. Das Bild strahlt Ruhemir, spokoj und Frieden aus und ist ein Zeugnissvjedočanstvo für die atemberaubende Schönheit der Naturpriroda.
Rijeka u jesenskoj dolini
Slika prikazuje impresivni prirodni pejzaž. Bistra, zelenkasto svjetlucajuća rijeka vijuga se kroz stjenovitu dolinu, okruženu strmim liticama i gustom šumom. Drveće pokazuje različite nijanse zelene, dok neka od njih imaju žute i narandžaste jesenske boje, što ukazuje na to da je slika možda snimljena u jesen. Sunčeva svjetlost dolazi s desne strane slike i osvjetljava krošnje drveća, dajući im zlatni sjaj.
Stjenovite litice su hrapave i prekrivene mahovinom i malim biljkama koje su se nastanile u pukotinama. Na lijevoj strani slike čini se da postoji neka vrsta strukture ili platforme u stijeni, možda vidikovac ili mala koliba.
Teško je reći gdje je tačno ova slika snimljena, ali pejzaž podsjeća na planinske rijeke u regijama poput Alpa ili drugih planinskih područja Europe. Slika odiše mirom i spokojem i svjedočanstvo je zadivljujuće ljepote prirode.
Nepoznate riječi
beeindruckende | impresivni |
Naturlandschaft | prirodni pejzaž |
grünlich | zelenkasto |
schlängelt | vijuga |
felsiges | stjenovita |
Klippen | litice |
Baumkronen | krošnje |
golden | zlatno |
Moos | mahovina |
Ritzen | pukotine |
Struktur | struktura |
Plattform | platforma |
Aussichtspunkt | vidikovac |
Hütte | koliba |
Szenerie | scena |
Gebirgsflüsse | planinske rijeke |
Alpen | Alpe |
Zeugnis | svjedočanstvo |
atemberaubende | zadivljujuće |