Informacije o porodici na njemačkom jeziku
Kroz ovu temu ćete naučiti osnovne riječi i fraze koje se odnose na članove porodice. Osim toga, ćete naučiti razgovarati o različitim aktivnostima i događajima vezanim za porodicu.
Familie • Porodica
| Meine Eltern sind beide Lehrer. | Moji roditelji su oboje učitelji. |
| Ich habe eine Schwester und einen Bruder. | Imam sestru i brata. |
| Meine Großeltern wohnen in einem Dorf. | Moji djed i baka žive u selu. |
| Meine Tante und mein Onkel haben zwei Kinder. | Moja strina i stric imaju dvoje djece. |
| Ich habe viele Cousins und Cousinen. | Imam mnogo rođaka i rođakinja. |
| Meine Stiefmutter ist sehr nett. | Moja maćeha je vrlo ljubazna. |
| Mein Schwiegervater ist Arzt. | Moj tast je doktor. |
| Mein Adoptivbruder kommt aus einem anderen Land. | Moj posvojeni brat dolazi iz druge zemlje. |
| Meine Patin ist meine Tante. | Moja kuma je moja tetka. |
| In meiner Kultur sind enge Freunde wie Familie. | U mojoj kulturi, bliski prijatelji su kao obitelj. |
| Meine Nichte hat gerade ihren Führerschein gemacht. | Moja nećakinja je upravo dobila vozačku dozvolu. |
| Mein Neffe spielt gerne Schach. | Moj nećak voli igrati šah. |
| Meine Schwägerin ist Lehrerin. | Moja šogorica je učiteljica. |
| Mein Schwager ist Polizist. | Moj šogor je policajac. |
| Mein Halbbruder ist jünger als ich. | Moj polubrat je mlađi od mene. |
| Meine Halbschwester studiert Architektur. | Moja polusestra studira arhitekturu. |
| Mein Adoptivvater ist sehr unterstützend. | Moj posvojni otac je vrlo podržavajući. |
| Meine Adoptivmutter arbeitet bei einer NGO. | Moja posvojena majka radi u nevladinoj organizaciji. |
| Mein Pate ist mein Onkel. | Moj kum je moj stric. |
| Meine Familie ist sehr groß. | Moja porodica je vrlo velika. |
Familienstände • Bračna stanja
| Ich bin ledig. | Ja sam slobodan/slobodna. |
| Wir sind in einer Beziehung. | U vezi smo. |
| Ich bin verheiratet. | U braku sam. |
| Ich bin geschieden. | Rastavljen(a) sam. |
| Ich bin verwitwet. | Udovac/udovica sam. |
| Wir sind verlobt. | Zaručeni smo. |
| Was ist dein Familienstand? | Koji je tvoj bračni status? |
| Sind Sie verheiratet oder ledig? | Jeste li u braku ili slobodni? |
| Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. | Moji roditelji su u braku 30 godina. |
| Meine Schwester ist noch ledig. | Moja sestra je još uvijek slobodna. |
| Mein Bruder ist seit zwei Jahren geschieden. | Moj brat je rastavljen već dvije godine. |
| Meine Tante ist verwitwet und lebt alleine. | Moja tetka je udovica i živi sama. |
| Mein Cousin hat gerade geheiratet. | Moj rođak se upravo oženio. |
| Meine Cousine hat sich verlobt. | Moja rođakinja se zaručila. |
| Meine beste Freundin ist in einer glücklichen Beziehung. | Moja najbolja prijateljica je u sretnoj vezi. |
| Meine Großeltern feiern dieses Jahr ihre goldene Hochzeit. | Moji djed i baka slave zlatni pir ove godine. |
| Mein Onkel und meine Tante leben in einer eingetragenen Partnerschaft. | Moj stric i moja tetka žive u registriranom partnerstvu. |
Kinder • Djeca
| Wir haben zwei Kinder. | Imamo dvoje djece. |
| Ich habe einen Sohn und eine Tochter. | Imam sina i kćerku. |
| Unsere Kinder sind noch klein. | Naša djeca su još mala. |
| Meine älteste Tochter geht zur Schule. | Moja najstarija kćerka ide u školu. |
| Mein jüngster Sohn ist drei Jahre alt. | Moj najmlađi sin ima tri godine. |
| Unser ältestes Kind ist im Teenageralter. | Naše najstarije dijete je tinejdžer. |
| Wir erwarten unser erstes Kind. | Očekujemo naše prvo dijete. |
| Meine Kinder sind schon erwachsen. | Moja djeca su već odrasla. |
| Meine Enkelkinder besuchen uns oft. | Moji unuci nas često posjećuju. |
| Wir planen, noch ein Kind zu bekommen. | Planiramo imati još jedno dijete. |
| Meine Kinder spielen gerne zusammen. | Moja djeca vole igrati se zajedno. |
| Unsere Kinder gehen in den Kindergarten. | Naša djeca idu u vrtić. |
| Meine Tochter ist sehr gut in Mathe. | Moja kćerka je vrlo dobra u matematici. |
| Mein Sohn spielt gerne Fußball. | Moj sin voli igrati nogomet. |
| Wir haben Zwillinge. | Imamo blizance. |
| Unsere Kinder sind gute Freunde. | Naša djeca su dobri prijatelji. |
| Wir verbringen viel Zeit mit unseren Kindern. | Provođimo puno vremena sa našom djecom. |
| Meine Stiefkinder leben bei ihrer Mutter. | Moja pastorka žive sa svojom majkom. |
Saznati informacije o porodici
Familienmitglieder • Članovi porodice
| Wie viele Geschwister hast du? | Koliko imaš braće i sestara? |
| Erzähl mir von deiner Familie. | Ispričaj mi o svojoj porodici. |
| Wie alt ist dein Bruder? | Koliko ti je star brat? |
| Was macht deine Schwester beruflich? | Čime se bavi tvoja sestra? |
| Haben deine Eltern noch Kontakt zu ihren Geschwistern? | Da li tvoji roditelji održavaju kontakt sa svojom braćom i sestrama? |
| Wo wohnen deine Großeltern? | Gdje žive tvoji djed i baka? |
| Wie oft siehst du deine Verwandten? | Koliko često viđaš svoje rođake? |
| Hast du Kinder? | Imaš li djecu? |
| Wie heißt dein Neffe? | Kako se zove tvoj nećak? |
| Wie viele Kinder haben deine Eltern? | Koliko djece imaju tvoji roditelji? |
| Ist dein Vater in Rente? | Da li je tvoj otac u penziji? |
| Was ist das Lieblingsessen deiner Mutter? | Koje je omiljeno jelo tvoje majke? |
| Wie viele Enkelkinder haben deine Großeltern? | Koliko unučadi imaju tvoji djed i baka? |
| Hat deine Familie gemeinsame Hobbys? | Da li tvoja porodica ima zajedničke hobije? |
| Sind deine Eltern geschieden? | Da li su tvoji roditelji razvedeni? |
| Wie verbringt deine Familie die Ferien? | Kako tvoja porodica provodi odmore? |
| Haben deine Geschwister Haustiere? | Da li tvoja braća i sestre imaju kućne ljubimce? |
| Wie oft feiert deine Familie zusammen? | Koliko često tvoja porodica slavi zajedno? |
Infos über Kinder • Informacije o djeci
| Wie viele Kinder hast du? | Koliko imaš djece? |
| Wie alt sind deine Kinder? | Koliko su ti stara djeca? |
| Gehen deine Kinder zur Schule oder in den Kindergarten? | Da li tvoja djeca idu u školu ili u vrtić? |
| Was sind die Hobbys deiner Kinder? | Koji su hobiji tvoje djece? |
| Sind deine Kinder sportlich? | Da li su tvoja djeca sportski aktivna? |
| Haben deine Kinder Haustiere? | Da li tvoja djeca imaju kućne ljubimce? |
| Wie verbringen deine Kinder ihre Freizeit? | Kako tvoja djeca provode svoje slobodno vrijeme? |
| Haben deine Kinder gute Freunde? | Da li tvoja djeca imaju dobre prijatelje? |
| Was sind die Lieblingsfächer deiner Kinder in der Schule? | Koji su omiljeni predmeti tvoje djece u školi? |
| Haben deine Kinder Allergien? | Da li tvoja djeca imaju alergije? |
| Wie heißen deine Kinder? | Kako se zovu tvoja djeca? |
| Welche Musik hören deine Kinder gerne? | Koju muziku tvoja djeca vole slušati? |
| Sind deine Kinder gut in der Schule? | Da li su tvoja djeca dobra u školi? |
| Haben deine Kinder besondere Talente? | Da li tvoja djeca imaju posebne talente? |
| Reisen deine Kinder gerne? | Da li tvoja djeca vole putovati? |
| Haben deine Kinder schon Pläne für die Zukunft? | Da li tvoja djeca već imaju planove za budućnost? |
| Wie kommen deine Kinder mit ihren Geschwistern aus? | Kako se tvoja djeca slažu sa svojom braćom i sestrama? |
| Sprechen deine Kinder noch andere Sprachen? | Da li tvoja djeca govore još neke jezike? |
