Razgovor sa ginekologom
Eine Untersuchungistraga, pregled Vidi u rječniku... beim Gynäkologen ist einejedna Vidi u rječniku... wichtige Untersuchung, die Frauen im gebärfähigen Alterstarost Vidi u rječniku... regelmäßigredovno Vidi u rječniku... durchführen lassenpuštati | ostavljati Vidi u rječniku... sollten. Hier sind einigeneki Vidi u rječniku... allgemeine Informationen, was Sie bei einem Besuchposjeta Vidi u rječniku... beim Gynäkologen erwartenočekivati Vidi u rječniku... könnenmoći | znati | umjeti | modalni glagol Vidi u rječniku...:
- Sie werdenpuno glagol: postati || pomoćni glagol (Futur 1 i 2, Vorgangspassiv) Vidi u rječniku... gebeten, Ihre Kleidung auszuziehen und einjedan | neodređeni član Vidi u rječniku... spezielles Kleidungsstückodjevni predmet Vidi u rječniku... oder Tuchmarama, krpa Vidi u rječniku... zuka | za | kod Vidi u rječniku... tragennositi Vidi u rječniku....
- Sie werden in einem Untersuchungsstuhl sitzensjediti Vidi u rječniku... und der Gynäkologe wird Ihre Genitalien untersuchenistraživati, pregledati Vidi u rječniku....
- Der Arzt oder die Ärztinljekarka Vidi u rječniku... wird eine Spekulum in Ihre Vagina einführen, um die Vaginalwände und den Gebärmutterhals zu untersuchen.
- Es kann seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku..., dass ein Abstrich genommen wird, um aufna Vidi u rječniku... Infektionen oder ungewöhnliche Zellen zu testen.
- Der Arzt oder die Ärztin kann Ihre Brüste auf Anzeichen von Veränderungen oder Knoten untersuchen.
- Sie können auch Fragen zu Ihrer Menstruation, sexuellen Aktivität, Verhütungsmethoden oder anderen Gesundheitsfragen beantworten.
Es ist normal, vor einer solchen Untersuchung nervösnervozan - nervozna - nervozno - nervozni Vidi u rječniku... zu sein. Wenn Sie sich unwohlneugodno Vidi u rječniku... oder unsicher fühlenosjećati se Vidi u rječniku..., können Sie dies dem Arzt oder der Ärztin mitteilensaopštavati, saopštiti Vidi u rječniku... und möglicherweise zusätzliche Erklärungen oder Schritte zur Vorbereitung erhalten.
| Guten tag, ich würde gerne einen Termin vereinbaren. | Dobar dan, rado bih dogovorila termin. |
| Ja, ich bin schon Patientin bei Ihnen. | Da, ja sam Vaša pacijentkinja. |
| Es geht um eine Vorsorgeuntersuchung. | Radi se o preventivnom pregledu. |
| Es geht um ein Rezept für die Pille. | Radi se o receptu za pilulu. |
| Ich habe ernsthafte Beschwerden und möchte mich untersuchen lassen. | Imam ozbiljne poteškoće i želim se pregledati. |
| Meine Periode ist überfällig. | Moja perioda je izostala. |
| Ich habe unregelmäßigen Zyklus. | Imam neredovan ciklus. |
| Ich habe starke Regelschmerzen. | Iam jake bolove pri periodi. |
| Ich habe Unterleibsschmerzen. | Imam jake bolove u donjem dijelu tijela. |
| Ich habe Ausfluss. | Imam iscjedak. |
| Ich habe Schmerzen beim Geschlechtsverkehr. | Imam bolove pri snošaju. |
| Ich habe Schmerzen beim Wasserlassen. | Imam bolove pri mokrenju. |
| Ich habe Juckreiz im Intimbereich. | Imam svrabež u intimnom dijelu. |
| Ich habe Brennen in der Scheide. | Imam peckanje u vulvi. |
| Ich habe vermutlich Blasenentündung. | Vjerovatno imam upalu mjehura. |
| Ich möchte verhüten. Welche Methode können Sie mir empfehlen? | Želim se zaštititi od začeća. Koju metodu mi možete preporučiti? |
| Was kann ich gegen Hitzewallungen tun? | Šta mogu učiniti protiv valunga? (naleti vrućine u menopauzi) |
| Ist Ihr Zyklus regelmäßig? | Dobar dan, rado bih dogovorila termin. |
| Wann war Ihre letzte Periode? | Kad je bila Vaša zadnja perioda? |
| Welche Art von Verhütung nutzen Sie? | Koji način kontracepcije primjenjujete? |
| Gibt es in Ihrer Familie Krebserkrankungen? | Ima li u Vašoj porodici malignih oboljenja? |
| Haben Sie Probleme mit dem Herz, den Nieren oder der Leber? | Imate li problema sa srcem, bubrezima ili jetrom? |
| Waren Sie schon einmal schwanger? | Jeste li ikada zatrudnjeli? |
| Rauchen Sie? | Pušite li? |
| Wann war Ihr letzter Besuch beim Frauenarzt? | Kad ste zadnji put bili kod ginekologa? |
| Haben Sie Regelschmerzen? | Imte li bolove pri periodi? |
| Bitte legen Sie sich hin. | Lezite, molim. |
| Bitte machen Sie den Unterkörper frei. | Molim, oslobodite donji dio tijela (od odjeće, skinite se) |
| Sie haben eine Pilzinfektion im Intimbereich. | Imate gljivičnu infekciju u intimnom predjelu. |
| Wir machen einen Abstrich. Das ist schmerzfrei. | Uzećemo bris. To je bezbolno. |
| Sie sind schwanger. | Trudni ste. |
