Značenje fraze ab wann

Fraza “ab wann” u njemačkom jeziku se koristi za postavljanje pitanja koja se odnose na početak vremenskog perioda ili trenutak kada nešto počinje. Evo nekoliko primjera kako se ova fraza može koristiti:

1. Pitajući o početku događaja ili aktivnosti:
   • Ab wann beginnt das Konzert? (Kada počinje koncert?)
2. U kontekstu radnog vremena ili rasporeda:
   • Ab wann bist du morgen im Büro? (Kada ćeš sutra biti u uredu?)
3. Kada se pita o početku određenog vremenskog razdoblja:
   • Ab wann gilt der neue Fahrplan? (Kada stupa na snagu novi vozni red?)
4. U vezi s početkom nekog stanja ili uslova:
   • Ab wann ist das Angebot gültig? (Od kada je ponuda važeća?)
5. Pitajući o dostupnosti nečega:
   •   Ab wann sind die Tickets verfügbar? (Kada su karte dostupne?)

Fraza “ab wann” se tako koristi za postavljanje pitanja koja se odnose na vrijeme početka nečega, bilo da se radi o događajima, rasporedima, ponudama ili dostupnosti.

Sinonimi za njemačku frazu “ab wann”, koja se koristi za pitanje o početku nečega, uključuju nekoliko izraza koji prenose slično značenje. Evo nekoliko primjera:

1. Wann beginnt
   • Wann beginnt die Vorstellung? (Kada počinje predstava?)
2. Von wann an
   •   Von wann an ist der Rabatt gültig? (Od kada je popust važeći?)
3. Seit wann
   •   Seit wann arbeitest du hier? (Od kada radiš ovdje?) – Ovaj izraz se više koristi za pitanje o trajanju nečega od početka do sada, ali može se koristiti i u kontekstu “ab wann”.
4. Zu welchem Zeitpunkt
   •   Zu welchem Zeitpunkt kann ich einchecken? (U koje vrijeme mogu prijaviti dolazak?)

Svaki od ovih izraza se može koristiti za postavljanje pitanja o vremenu početka nečega, bilo da se radi o događaju, aktivnosti ili nekom stanju.