Sadržaj
A1
abgeben
davati | predavati

Verb · unregelmäßig · haben · trennbar

Sva značenja glagola abgeben

  • Predati, predavati: Abgeben se koristi kada neko predaje nešto drugoj osobi ili organizaciji. Na primjer, predavanje ključeva, dokumenata, ili paketa. Primjer: Er gibt den Brief bei der Post ab. (On predaje pismo na pošti.)
  • Izdavati, emitovati: Abgeben može značiti i ispuštanje ili emitovanje nečega, kao što su toplota, zvuk, ili miris. Primjer: Die Fabrik gibt viele Abgase ab. (Fabrika emituje mnogo izduvnih gasova.)
  • Izjaviti, izraziti: Abgeben može takođe značiti izražavanje mišljenja, izjavu ili komentar o nečemu. Primjer: Sie hat ihre Meinung zum Thema abgegeben. (Iznijela je svoje mišljenje o temi.)

U zavisnosti od konteksta, abgeben može imati i druga značenja. Važno je razumjeti situaciju u kojoj se koristi kako biste odredili najprikladnije značenje.

Sinonimi i slični pojmovi

  • Übergeben (predati, predavati) – Sinonim za “abgeben” kada se koristi u kontekstu predavanja nečega drugoj osobi ili organizaciji.
  • Ausschalten (isključiti, isključivati) – Sinonim za “abgeben” u kontekstu isključivanja uređaja ili sistema.
  • Freisetzen (osloboditi, emitovati) – Sinonim za “abgeben” kada se koristi u kontekstu emitovanja ili ispuštanja nečega, kao što su toplota, zvuk ili miris.
  • Äußern (izraziti, izjaviti) – Sinonim za “abgeben” kada se koristi u kontekstu izražavanja mišljenja, izjave ili komentara o nečemu.

Tipične veze (kolokacije)

Schlüssel abgeben predati ključ
Prüfungsergebnisse abgeben objaviti rezultate ispita
Stimme abgeben glasati, dati glas
Waffe abgeben predati oružje
Meinung abgeben izraziti mišljenje

Primjeri upotrebe u rečenici

Ich gebe meine Hausaufgaben ab. Predajem svoje domaće zadatke.
Er gab seine Hausaufgaben gestern ab. Jučer je predao svoje domaće zadatke.
Sie hat ihre Kündigung abgegeben. Predala je svoj otkaz.
Wir geben unsere Stimmen ab. Dajemo svoje glasove.
Sie gaben ihre Stimmen letzte Woche ab. Prošle su sedmice dali svoje glasove.
Ich habe meine Steuererklärung abgegeben. Predao/la sam svoju poresku prijavu.
Er gibt die Waffe bei der Polizei ab. Predaje oružje policiji.
Du gabst den Schlüssel an der Rezeption ab. Predao/la si ključ na recepciji.
Wir haben die Waffen bei der Polizei abgegeben. Predali smo oružje policiji.
Ich werde meine Hausaufgaben morgen abgeben. Sutra ću predati svoje domaće zadatke.
Er wird die Waffe bei der Polizei abgeben. Predat će oružje policiji.
Sie werden ihre Stimmen bei der Wahl abgeben. Dat će svoje glasove na izborima.
Er wird seine Meinung abgeben. Izrazit će svoje mišljenje.
Ich werde meine Hausaufgaben abgegeben haben. Predat ću svoje domaće zadatke (do tada).
Sie wird ihre Stimme bei der Wahl abgegeben haben. Ona će dati svoj glas na izborima (do tada).
Wir werden die Waffen bei der Polizei abgegeben haben. Predat ćemo oružje policiji (do tada).
Er wird seine Meinung abgegeben haben. Izrazit će svoje mišljenje (do tada).

Konjugacija glagola

Infinite Formen
Infinitiv abgeben
Partizip abgegeben

Indikativ

Präsens
ich  gebe ab
du  gibst ab
er/sie/es  gibt ab
wir  geben ab
ihr  gebt ab
sie/Sie  geben ab
Präteritum
ich  gab ab
du  gabst ab
er/sie/es  gab ab
wir  gaben ab
ihr  gabt ab
sie/Sie  gaben ab
Perfekt
ich  habe abgegeben
du  hast abgegeben
er/sie/es  hat abgegeben
wir  haben abgegeben
ihr  habt abgegeben
sie/Sie  haben abgegeben
Plusquamperfekt
ich  hatte abgegeben
du  hattest abgegeben
er/sie/es  hatte abgegeben
wir  hatten abgegeben
ihr  hattet abgegeben
sie/Sie  hatten abgegeben
Futur I
ich  werde abgeben
du  wirst abgeben
er/sie/es  wird abgeben
wir  werden abgeben
ihr  werdet abgeben
sie/Sie  werden abgeben
Futur II
ich  werde abgegeben haben
du  wirst abgegeben haben
er/sie/es  wird abgegeben haben
wir  werden abgegeben haben
ihr  werdet abgegeben haben
sie/Sie  werden abgegeben haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  gebe ab
du  gebest ab
er/sie/es  gebe ab
wir  geben ab
ihr  gebet ab
sie/Sie  geben ab
Perfekt
ich  habe abgegeben
du  habest abgegeben
er/sie/es  habe abgegeben
wir  haben abgegeben
ihr  habet abgegeben
sie/Sie  haben abgegeben
Futur I
ich  werde abgeben
du  werdest abgeben
er/sie/es  werde abgeben
wir  werden abgeben
ihr  werdet abgeben
sie/Sie  werden abgeben
Futur II
ich  werde abgegeben haben
du  werdest abgegeben haben
er/sie/es  werde abgegeben haben
wir  werden abgegeben haben
ihr  werdet abgegeben haben
sie/Sie  werden abgegeben haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  gäbe ab
du  gäb(e)st ab
er/sie/es  gäbe ab
wir  gäben ab
ihr  gäb(e)t ab
sie/Sie  gäben ab
würde-Form
ich  würde abgeben
du  würdest abgeben
er/sie/es  würde abgeben
wir  würden abgeben
ihr  würdet abgeben
sie/Sie  würden abgeben
Vergangenheit
ich  hätte abgegeben
du  hättest abgegeben
er/sie/es  hätte abgegeben
wir  hätten abgegeben
ihr  hättet abgegeben
sie/Sie  hätten abgegeben

Imperativ

Gegenwart
(du)  Gib ab!
(Sie)  Geben Sie ab!
(wir)  Geben wir ab!
(ihr)  Gebt ab!