Sadržaj
Start » Glossary » Abschnitt
A2
der Abschnitt
odrezak | dio | faza

Substantiv · Maskulin · regelmäßig · Endungen es/e

Deklinacija imenice der Abschnitt

Kasus Singular Plural
Nominativ der Abschnitt die Abschnitte
Genitiv des Abschnitts der Abschnitte
Dativ dem Abschnitt den Abschnitten
Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte

Nominativ Wer oder was? Ko ili šta (vrši radnju)?
Genitiv Wessen? Čiji? (Kome ili čemu nešto pripada?)
Dativ Wem oder was? Kome ili čemu? (Koga ili šta direktno pogađa radnja?)
Akkusativ Wen oder was? Koga ili šta?
den Abschnitt übersetzen prevesti odlomak
einen Abschnitt verteidigen braniti dio područja
der Lebensabschnitt period života, životna faza
ein Abschnitt Heftpflaster komad/odrezak pflastera

Sinonimi

  • Absatz
  • Ausschnitt
  • Teilbereich
  • Etappe
  • Segment
  • Passage
  • Kapitel
  • Paragraf
  • Sektor
  • Strecke

Primjeri upotrebe imenice “der Abschnitt” u rečenici

Der erste Abschnitt ist fertig. Prvi dio / prva faza je gotova.
Die Wirbelsäule besteht aus fünf Abschnitten. Kičma se sastoji od pet odjeljaka.
Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau. Ovaj dio teksta je nejasan / netačan.
Dieser Abschnitt meines Lebens, dieser klitzekleine Abschnitt, heißt: Praktikum. Ovaj period mog života, ovaj majušni period, zove se: praksa.
Dies ist der einzige Abschnitt der Mauer, den sie angreifen können. Ovo je jedini dio zida, kojeg možete napasti.
So weit ich das beurteilen kann, sind wir im falschen Abschnitt. Koliko ja mogu da sudim, nalazimo se u pogrešnom dijelu.
Eine gute Aufteilung des Textes in Abschnitte ist sehr wichtig. Dobra podjela teksta na članke je vrlo važna.
Ganze Abschnitte meines Lebens sind wie weggeblasen. Cijeli periodi mog života su kao oduvani.
Organisieren Sie Ihre Folien mithilfe von Abschnitten in logische Gruppen Organizujte svoje slajdove u logičke grupe koristeći odjeljke.

Was ist ein Abschnitt?

Ein Abschnitt ist ein Teil von etwas Größerem. Zum Beispiel kann ein Buch in mehrere Abschnitte unterteilt sein, um die Themen oder Kapitel zu organisieren. Eine Straße kann auch in mehrere Abschnitte unterteilt sein, um sie besser zu verwalten und zu warten. Ein Abschnitt kann auch als Teil eines Textes oder Artikels betrachtet werden, der sich auf ein bestimmtes Thema konzentriert. Zusammenfassend kann man sagen, dass ein Abschnitt ein Teil ist, der zur Strukturierung von etwas Größerem beiträgt und dabei hilft, die Dinge leichter zu organisieren und zu verstehen.

Odjeljak je dio nečega većeg. Na primjer, knjiga se može podijeliti na više odjeljaka kako bi se organizirale teme ili poglavlja. Cesta također može biti podijeljena na više odjeljaka kako bi se lakše upravljalo i održavalo. Odjeljak se također može smatrati dijelom teksta ili članka koji se fokusira na određenu temu. Ukratko, odjeljak je dio koji pridonosi strukturiranju nečega većeg i pomaže u organizaciji i razumijevanju stvari.

Fraze, izreke i poslovice

Einen Abschnitt hinter sich lassen

Ostaviti životnu fazu iza sebe

Ovaj idiom znači da ste završili fazu ili dio svog života i sada započinjete novu fazu.

Abschnittsweise vorgehen

Razbiti veći zadatak na manje dijelove i raditi ih jedan po jedan.

In einem neuen Abschnitt seines Lebens sein

Ovaj idiom opisuje da se ulazi u novu životnu fazu ili novu fazu života, bilo kroz promjenu posla, novu vezu ili druge promjene.