Sadržaj
A1
anschließen
priključiti

Verb · unregelmäßig · haben · trennbar

Sva značenja glagola anschließen

  • Povezati ili spojiti: Kada se nešto fizički povezuje ili spaja, kao što je priključivanje uređaja na struju ili povezivanje periferije s računarom. Primjer: Er hat den Drucker an den Computer angeschlossen. (Spojio je printer s računarom.)
  • Pridružiti se (nekome ili nečemu): Kada se osoba ili skupina pridružuje drugoj osobi, skupini ili organizaciji. Primjer: Sie hat sich einer politischen Partei angeschlossen. (Pridružila se političkoj stranci.)
  • Slijediti ili nastaviti: Kada se nešto događa neposredno nakon nečega drugog ili se nastavlja nakon prekida. Primjer: Nach der Pause schließt sich der zweite Teil des Programms an. (Nakon pauze nastavlja se drugi dio programa.)

Ova različita značenja odnose se na različite kontekste i situacije, ali se svi odnose na ideju povezivanja, pridruživanja ili slijednosti.

Sinonimi i slični pojmovi

  • verbinden – povezati Primjer: Er hat das Telefon mit dem Router verbunden. (Spojio je telefon s ruterom.)
  • koppeln – spojiti Primjer: Sie hat die Lautsprecher gekoppelt. (Spojila je zvučnike.)
  • beitreten – pristupiti, pridružiti se Primjer: Er ist dem Verein beigetreten. (Pristupio je udruženju.)

Svi ovi sinonimi imaju slično značenje kao “anschließen”, ali se koriste u različitim kontekstima ili za različite svrhe.

Tipične veze (kolokacije)

einen Computer anschließen spojiti računar
ein Gerät anschließen priključiti uređaj
sich einer Gruppe anschließen pridružiti se grupi
sich einer Partei anschließen pridružiti se političkoj stranci
einen Monitor anschließen spojiti monitor
sich einer Bewegung anschließen pridružiti se pokretu
ein Kabel anschließen spojiti kabel

Primjeri upotrebe u rečenici

Sie schließt den Drucker an. Ona priključuje printer.
Sie hat den Drucker angeschlossen. Ona je priključila printer.
Sie schloss den Drucker an. Ona priključi printer.
Sie wird den Drucker anschließen. Ona će priključiti printer.
Wir schließen den Router an. Mi priključujemo ruter.
Wir haben den Router angeschlossen. Mi smo priključili ruter.
Wir schlossen den Router an. Mi priključismo ruter.
Wir werden den Router anschließen. Mi ćemo priključiti ruter.
Er schließt sich der Demonstration an. On se pridružuje demonstraciji.
Er hat sich der Demonstration angeschlossen. On se pridružio demonstraciji.
Er schloss sich der Demonstration an. On se pridruži demonstraciji.
Er wird sich der Demonstration anschließen. On će se pridružiti demonstraciji.
Du schließt die Lautsprecher an. Ti priključuješ zvučnike.
Du hast die Lautsprecher angeschlossen. Ti si priključio/la zvučnike.
Du schlossest die Lautsprecher an. Ti priključi zvučnike.
Du wirst die Lautsprecher anschließen. Ti ćeš priključiti zvučnike.

Konjugacija glagola – nicht reflexiv

Infinite Formen
Infinitiv anschließen
Partizip angeschlossen

Indikativ

Präsens
ich  schließe an
du  schließt an
er/sie/es  schließt an
wir  schließen an
ihr  schließt an
sie/Sie  schließen an
Präteritum
ich  schloss an
du  schloss(es)t an
er/sie/es  schloss an
wir  schlossen an
ihr  schlosst an
sie/Sie  schlossen an
Perfekt
ich  habe angeschlossen
du  hast angeschlossen
er/sie/es  hat angeschlossen
wir  haben angeschlossen
ihr  habt angeschlossen
sie/Sie  haben angeschlossen
Plusquamperfekt
ich  hatte angeschlossen
du  hattest angeschlossen
er/sie/es  hatte angeschlossen
wir  hatten angeschlossen
ihr  hattet angeschlossen
sie/Sie  hatten angeschlossen
Futur I
ich  werde anschließen
du  wirst anschließen
er/sie/es  wird anschließen
wir  werden anschließen
ihr  werdet anschließen
sie/Sie  werden anschließen
Futur II
ich  werde angeschlossen haben
du  wirst angeschlossen haben
er/sie/es  wird angeschlossen haben
wir  werden angeschlossen haben
ihr  werdet angeschlossen haben
sie/Sie  werden angeschlossen haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  schließe an
du  schließest an
er/sie/es  schließe an
wir  schließen an
ihr  schließet an
sie/Sie  schließen an
Perfekt
ich  habe angeschlossen
du  habest angeschlossen
er/sie/es  habe angeschlossen
wir  haben angeschlossen
ihr  habet angeschlossen
sie/Sie  haben angeschlossen
Futur I
ich  werde anschließen
du  werdest anschließen
er/sie/es  werde anschließen
wir  werden anschließen
ihr  werdet anschließen
sie/Sie  werden anschließen
Futur II
ich  werde angeschlossen haben
du  werdest angeschlossen haben
er/sie/es  werde angeschlossen haben
wir  werden angeschlossen haben
ihr  werdet angeschlossen haben
sie/Sie  werden angeschlossen haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  schlösse an
du  schlössest an
er/sie/es  schlösse an
wir  schlössen an
ihr  schlösset an
sie/Sie  schlössen an
würde-Form
ich  würde anschließen
du  würdest anschließen
er/sie/es  würde anschließen
wir  würden anschließen
ihr  würdet anschließen
sie/Sie  würden anschließen
Vergangenheit
ich  hätte angeschlossen
du  hättest angeschlossen
er/sie/es  hätte angeschlossen
wir  hätten angeschlossen
ihr  hättet angeschlossen
sie/Sie  hätten angeschlossen

Imperativ

Gegenwart
(du)  Schließ(e) an!
(Sie)  Schließen Sie an!
(wir)  Schließen wir an!
(ihr)  Schließt an!

Konjugacija glagola – reflexiv

Infinite Formen
Infinitiv sich anschließen
Partizip angeschlossen

Indikativ

Präsens
ich  schließe mich an
du  schließt dich an
er/sie/es  schließt sich an
wir  schließen uns an
ihr  schließt euch an
sie/Sie  schließen sich an
Präteritum
ich  schloss mich an
du  schloss(es)t dich an
er/sie/es  schloss sich an
wir  schlossen uns an
ihr  schlosst euch an
sie/Sie  schlossen sich an
Perfekt
ich  habe mich angeschlossen
du  hast dich angeschlossen
er/sie/es  hat sich angeschlossen
wir  haben uns angeschlossen
ihr  habt euch angeschlossen
sie/Sie  haben sich angeschlossen
Plusquamperfekt
ich  hatte mich angeschlossen
du  hattest dich angeschlossen
er/sie/es  hatte sich angeschlossen
wir  hatten uns angeschlossen
ihr  hattet euch angeschlossen
sie/Sie  hatten sich angeschlossen
Futur I
ich  werde mich anschließen
du  wirst dich anschließen
er/sie/es  wird sich anschließen
wir  werden uns anschließen
ihr  werdet euch anschließen
sie/Sie  werden sich anschließen
Futur II
ich  werde mich angeschlossen haben
du  wirst dich angeschlossen haben
er/sie/es  wird sich angeschlossen haben
wir  werden uns angeschlossen haben
ihr  werdet euch angeschlossen haben
sie/Sie  werden sich angeschlossen haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  schließe mich an
du  schließest dich an
er/sie/es  schließe sich an
wir  schließen uns an
ihr  schließet euch an
sie/Sie  schließen sich an
Perfekt
ich  habe mich angeschlossen
du  habest dich angeschlossen
er/sie/es  habe sich angeschlossen
wir  haben uns angeschlossen
ihr  habet euch angeschlossen
sie/Sie  haben sich angeschlossen
Futur I
ich  werde mich anschließen
du  werdest dich anschließen
er/sie/es  werde sich anschließen
wir  werden uns anschließen
ihr  werdet euch anschließen
sie/Sie  werden sich anschließen
Futur II
ich  werde mich angeschlossen haben
du  werdest dich angeschlossen haben
er/sie/es  werde sich angeschlossen haben
wir  werden uns angeschlossen haben
ihr  werdet euch angeschlossen haben
sie/Sie  werden sich angeschlossen haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  schlösse mich an
du  schlössest dich an
er/sie/es  schlösse sich an
wir  schlössen uns an
ihr  schlösset euch an
sie/Sie  schlössen sich an
würde-Form
ich  würde mich anschließen
du  würdest dich anschließen
er/sie/es  würde sich anschließen
wir  würden uns anschließen
ihr  würdet euch anschließen
sie/Sie  würden sich anschließen
Vergangenheit
ich  hätte mich angeschlossen
du  hättest dich angeschlossen
er/sie/es  hätte sich angeschlossen
wir  hätten uns angeschlossen
ihr  hättet euch angeschlossen
sie/Sie  hätten sich angeschlossen

Imperativ

Gegenwart
(du)  Schließ(e) dich an!
(Sie)  Schließen Sie sich an!
(wir)  Schließen wir uns an!
(ihr)  Schließt euch an!

Riječi dana