A1
aufräumen
pospremiti

Verb · regelmäßig · haben · trennbar

Gramatika glagola aufräumen

Značenje glagola aufräumen

Glagol aufräumen ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu:

  • Čišćenje ili sređivanje prostora
  • Ich räume mein Zimmer auf.

Ovdje, “aufräumen” znači čišćenje ili sređivanje prostora. U ovom primjeru, rečenica znači “Sređujem svoju sobu.”

  • Rješavanje problema ili nesuglasica
  • Wir müssen unsere Differenzen aufräumen.

U ovom kontekstu, “aufräumen” se odnosi na rješavanje problema ili nesuglasica. Rečenica znači “Moramo riješiti naše razlike.”

  • Uklanjanje ili otklanjanje nečega
  • Sie räumt alle Zweifel aus dem Weg.

Ovdje, “aufräumen” se koristi u smislu uklanjanja ili otklanjanja nečega – u ovom slučaju, sumnji. Rečenica znači “Ona otklanja sve sumnje.”

  • Priprema ili postavljanje nečega
  • Der Kellner räumt den Tisch für das Abendessen auf.

U ovom primjeru, “aufräumen” se koristi u smislu pripreme ili postavljanja nečega – u ovom slučaju, stola za večeru. Rečenica znači “Konobar posprema stol za večeru.” – npr. sklanja cvijeće i ostale predmete koji smetaju postavljanje večere.

  • Uklanjanje prepreka ili barijera
  • Das Team räumt Hindernisse für das Projekt auf.

Ovdje, “aufräumen” implicira uklanjanje prepreka ili barijera, u ovom slučaju, za projekt. Rečenica znači “Tim uklanja prepreke za projekt.”

Ovo su neka od osnovnih značenja  s primjerima. Svako značenje se koristi u različitim kontekstima, što glagol čini vrlo prilagodljivim i široko korištenim u njemačkom jeziku.

Sinonimi i slični pojmovi

  • Ordnung schaffen – uspostaviti red
  • säubern – očistiti
  • in Ordnung bringen – dovesti u red
  • sortieren – sortirati
  • klären – raščistiti
  • bereinigen – raščistiti, izbrisati

Tipične veze (kolokacije)

das Zimmer aufräumen pospremiti sobu
die Küche aufräumen pospremiti kuhinju
den Schreibtisch aufräumen pospremiti radni stol
den Kleiderschrank aufräumen pospremiti garderobu
das Bücherregal aufräumen pospremiti police za knjige
den Keller aufräumen pospremiti podrum
die Garage aufräumen pospremiti garažu
den Garten aufräumen pospremiti vrt
die Wohnung aufräumen pospremiti stan
die Schubladen aufräumen pospremiti ladice
die Akten aufräumen pospremiti datoteke
die Unordnung aufräumen pospremiti nered
den Computer aufräumen pospremiti računar
die Probleme aufräumen pospremiti probleme

Primjeri upotrebe u rečenici

Heute muss ich mein Zimmer aufräumen. Danas moram pospremiti svoju sobu.
Sie räumt die Küche auf. Ona posprema kuhinju.
Er hat den Schreibtisch aufgeräumt. On je pospremio radni stol.
Wir räumen den Kleiderschrank auf. Pospremamo garderobu.
Sie hatten das Bücherregal aufgeräumt. Pospremili su police za knjige.
Ich werde den Keller aufräumen. Pospremit ću podrum.
Räumst du die Garage auf? Hoćeš li pospremiti garažu?
Er räumte den Garten auf. On je pospremio vrt.
Sie hat die Wohnung aufgeräumt. Ona je pospremila stan.
Ich räume gerade die Schubladen auf. Trenutno pospremam ladice.
Wir werden die Akten aufräumen. Pospremit ćemo datoteke.
Er hat die Unordnung aufgeräumt. On je pospremio nered.
Können wir den Computer aufräumen? Možemo li pospremiti računar?
Ich werde die Probleme aufräumen. Raščistit ću probleme.
Du solltest dein Auto aufräumen. Trebao/la bi pospremiti svoj automobil.

Konjugacija glagola

Infinite Formen
Infinitiv aufräumen
Partizip aufgeräumt

Indikativ

Präsens
ich  räume auf
du  räumst auf
er/sie/es  räumt auf
wir  räumen auf
ihr  räumt auf
sie/Sie  räumen auf
Präteritum
ich  räumte auf
du  räumtest auf
er/sie/es  räumte auf
wir  räumten auf
ihr  räumtet auf
sie/Sie  räumten auf
Perfekt
ich  habe aufgeräumt
du  hast aufgeräumt
er/sie/es  hat aufgeräumt
wir  haben aufgeräumt
ihr  habt aufgeräumt
sie/Sie  haben aufgeräumt
Plusquamperfekt
ich  hatte aufgeräumt
du  hattest aufgeräumt
er/sie/es  hatte aufgeräumt
wir  hatten aufgeräumt
ihr  hattet aufgeräumt
sie/Sie  hatten aufgeräumt
Futur I
ich  werde aufräumen
du  wirst aufräumen
er/sie/es  wird aufräumen
wir  werden aufräumen
ihr  werdet aufräumen
sie/Sie  werden aufräumen
Futur II
ich  werde aufgeräumt haben
du  wirst aufgeräumt haben
er/sie/es  wird aufgeräumt haben
wir  werden aufgeräumt haben
ihr  werdet aufgeräumt haben
sie/Sie  werden aufgeräumt haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  räume auf
du  räumest auf
er/sie/es  räume auf
wir  räumen auf
ihr  räumet auf
sie/Sie  räumen auf
Perfekt
ich  habe aufgeräumt
du  habest aufgeräumt
er/sie/es  habe aufgeräumt
wir  haben aufgeräumt
ihr  habet aufgeräumt
sie/Sie  haben aufgeräumt
Futur I
ich  werde aufräumen
du  werdest aufräumen
er/sie/es  werde aufräumen
wir  werden aufräumen
ihr  werdet aufräumen
sie/Sie  werden aufräumen
Futur II
ich  werde aufgeräumt haben
du  werdest aufgeräumt haben
er/sie/es  werde aufgeräumt haben
wir  werden aufgeräumt haben
ihr  werdet aufgeräumt haben
sie/Sie  werden aufgeräumt haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  räumte auf
du  räumtest auf
er/sie/es  räumte auf
wir  räumten auf
ihr  räumtet auf
sie/Sie  räumten auf
würde-Form
ich  würde aufräumen
du  würdest aufräumen
er/sie/es  würde aufräumen
wir  würden aufräumen
ihr  würdet aufräumen
sie/Sie  würden aufräumen
Vergangenheit
ich  hätte aufgeräumt
du  hättest aufgeräumt
er/sie/es  hätte aufgeräumt
wir  hätten aufgeräumt
ihr  hättet aufgeräumt
sie/Sie  hätten aufgeräumt

Imperativ

Gegenwart
(du)  Räum(e) auf!
(Sie)  Räumen Sie auf!
(wir)  Räumen wir auf!
(ihr)  Räumt auf!

Riječi dana