Glagol aufräumen ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu:

• Čišćenje ili sređivanje prostora
• Ich räume mein Zimmer auf.

Ovdje, “aufräumen” znači čišćenje ili sređivanje prostora. U ovom primjeru, rečenica znači “Sređujem svoju sobu.”

• Rješavanje problema ili nesuglasica
• Wir müssen unsere Differenzen aufräumen.

U ovom kontekstu, “aufräumen” se odnosi na rješavanje problema ili nesuglasica. Rečenica znači “Moramo riješiti naše razlike.”

• Uklanjanje ili otklanjanje nečega
• Sie räumt alle Zweifel aus dem Weg.

Ovdje, “aufräumen” se koristi u smislu uklanjanja ili otklanjanja nečega – u ovom slučaju, sumnji. Rečenica znači “Ona otklanja sve sumnje.”

• Priprema ili postavljanje nečega
• Der Kellner räumt den Tisch für das Abendessen auf.

U ovom primjeru, “aufräumen” se koristi u smislu pripreme ili postavljanja nečega – u ovom slučaju, stola za večeru. Rečenica znači “Konobar posprema stol za večeru.” – npr. sklanja cvijeće i ostale predmete koji smetaju postavljanje večere.

• Uklanjanje prepreka ili barijera
• Das Team räumt Hindernisse für das Projekt auf.

Ovdje, “aufräumen” implicira uklanjanje prepreka ili barijera, u ovom slučaju, za projekt. Rečenica znači “Tim uklanja prepreke za projekt.”

Ovo su neka od osnovnih značenja  s primjerima. Svako značenje se koristi u različitim kontekstima, što glagol čini vrlo prilagodljivim i široko korištenim u njemačkom jeziku.