Značenje imenice der Ausdruck

Imenica “der Ausdruck” u njemačkom jeziku ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu:

1. Izraz (u jeziku): Najčešće se odnosi na način izražavanja, bilo u usmenom ili pisanom obliku. Na primjer, “ein schöner Ausdruck” znači “lijep izraz”.
2. Izraz lica: Može se odnositi i na izraz lica, kao u “der Ausdruck in seinem Gesicht” (izraz na njegovom licu).
3. Štampanje štampačem: U kontekstu štampanja, “Ausdruck” može značiti odštampani list papira, kao u “einen Ausdruck machen” (napraviti ispis).
4. Izražavanje / manifestacija: Također se može koristiti u širem smislu za označavanje izražavanja ili manifestacije nečega, kao u “Ausdruck von Gefühlen” (izražavanje osjećaja).

Sinonimi za nemačku imenicu “der Ausdruck” (što znači “izraz” na srpskom) uključuju:

1. Der Begriff – pojam
2. Die Bezeichnung – oznaka, naziv
3. Das Wort – reč
4. Die Wendung – fraza, izraza
5. Die Redewendung – izreka, poslovica
6. Der Terminus – termin, stručni izraz
7. Das Idiom – idiom, jezički izraz
8. Die Formulierung – formulacija, izražavanje

Svaki od ovih sinonima može imati blago drugačije značenje u zavisnosti od konteksta u kojem se koristi, ali generalno se odnose na koncept izražavanja, nazivanja ili definisanja nečega rečima.