A1
der Beitrag
doprinos

Substantiv · Maskulin · Stark · Endungen es/ä-e

njemacki.eu

 

Padež/Broj Oblik i prevod
Genitiv Singular des Beitrags (doprinosa)
Genitiv Plural der Beiträge (doprinosa)
Dativ Plural den Beiträgen (doprinosima)

"Der Beitrag" (muški rod) označava "doprinos", "članak" ili "prilog" u zavisnosti od konteksta. U medijima se često koristi za označavanje članka, priloga na radiju ili televiziji. U širem smislu, može označavati finansijski doprinos (npr. članarina) ili intelektualni doprinos nekoj diskusiji, projektu ili događaju.

Padeži Jednina Množina
Nominativ der Beitrag die Beiträge
Genitiv des Beitrags der Beiträge
Dativ dem Beitrag den Beiträgen
Akkusativ den Beitrag die Beiträge

Kratko objašnjenje padeža:
- Nominativ: Subjekat rečenice (Ko? Šta?) - "Der Beitrag war sehr informativ." (Doprinos je bio vrlo informativan.)
- Genitiv: Oznaka pripadnosti (Čije?) - "Der Inhalt des Beitrags war interessant." (Sadržaj priloga je bio zanimljiv.)
- Dativ: Indirektni objekat (Kome? Čemu?) - "Ich danke dir für den Beitrag." (Zahvaljujem ti na doprinosu.)
- Akkusativ: Direktni objekat (Koga? Šta?) - "Ich habe den Beitrag gelesen." (Pročitao/la sam članak.)

beitragsfrei oslobođen doprinosa
beitragsfähig podložan doprinosu
beitragspflichtig obavezan za doprinos
beitragsunabhängig nezavisan od doprinosa
der Artikel članak
die Mitwirkung saradnja
der Aufsatz esej
der Zuschuss novčana pomoć/dodatak
einen Beitrag leisten dati doprinos
einen finanziellen Beitrag zahlen platiti finansijski doprinos
zum Erfolg beitragen doprineti uspehu
einen Beitrag verfassen napisati članak
den Beitrag veröffentlichen objaviti članak
Ich habe den Beitrag im Magazin gelesen. Pročitao/la sam članak u magazinu.
Der Beitrag des Experten war sehr hilfreich. Doprinos stručnjaka je bio veoma koristan.
Ich zahle jeden Monat meinen Mitgliedsbeitrag. Svakog mjeseca plaćam svoju članarinu.
Der Beitrag zur Diskussion war sehr spannend. Doprinos diskusiji je bio vrlo zanimljiv.
Das Thema des Beitrags war Bildung. Tema članka bila je obrazovanje.
Vielen Dank für deinen Beitrag zum Projekt. Hvala ti na doprinosu projektu.
Der Beitrag wurde in der Zeitung veröffentlicht. Članak je objavljen u novinama.
Der finanzielle Beitrag war entscheidend. Finansijski doprinos je bio ključan.
Wir müssen noch einen Beitrag zur Umwelt leisten. Moramo još dati doprinos zaštiti životne sredine.
Ich habe einen interessanten Beitrag im Radio gehört. Čuo/la sam zanimljiv prilog na radiju.
Der Beitrag zum Erfolg war enorm. Doprinos uspjehu bio je ogroman.
Der neue Beitrag wurde gestern eingereicht. Novi članak je juče predat.
Alle Mitglieder müssen einen Beitrag zahlen. Svi članovi moraju da plate članarinu.
Der Beitrag des Autors wurde positiv bewertet. Autorov članak je ocjenjen pozitivno.
Ein Beitrag zur Kulturförderung ist notwendig. Doprinos razvoju kulture je neophodan.
Er hat einen Beitrag über Geschichte geschrieben. Napisao je članak o istoriji.
Der Beitrag zur Wohltätigkeit war beeindruckend. Doprinos dobrotvornoj akciji bio je impresivan.
Sie hat ihren Beitrag zur Präsentation vorbereitet. Pripremila je svoj doprinos za prezentaciju.
Der Beitrag hat viele Menschen inspiriert. Članak je inspirisao mnoge ljude.
Das Unternehmen leistet einen großen Beitrag zum Umweltschutz. Kompanija daje veliki doprinos zaštiti životne sredine.
Ich habe den Beitrag gestern Abend geschrieben. Napisao/la sam članak sinoć.
Er hat einen wertvollen Beitrag zur Debatte geleistet. Dao je dragocjen doprinos debati.
Ihr Beitrag zum Team war entscheidend. Njen doprinos timu bio je ključan.
Der Beitrag wurde im Fernsehen ausgestrahlt. Članak je emitovan na televiziji.
Er hat den Beitrag rechtzeitig abgegeben. Predao je članak na vrijeme.
Die Höhe des Beitrags wurde festgelegt. Visina doprinosa je određena.
Der Beitrag zur Wissenschaft war enorm. Doprinos nauci bio je ogroman.
Der Beitrag wurde von der Redaktion genehmigt. Članak je odobren od strane redakcije.
Jeder kann einen Beitrag zur Gesellschaft leisten. Svi mogu dati doprinos društvu.