Sadržaj
Start » Glossary » Beitrag
A1
der Beitrag
doprinos

Substantiv · Maskulin · Stark · Endungen es/ä-e

Deklinacija imenice

Kasus Singular Plural
Nominativ der Beitrag die Beiträge
Genitiv des Beitrags der Beiträge
Dativ dem Beitrag den Beiträgen
Akkusativ den Beitrag die Beiträge

Nominativ Wer oder was? Ko ili šta (vrši radnju)?
Genitiv Wessen? Čiji? (Kome ili čemu nešto pripada?)
Dativ Wem oder was? Kome ili čemu? (Koga ili šta direktno pogađa radnja?)
Akkusativ Wen oder was? Koga ili šta?

Sva značenja imenice der Beitrag

Riječ “Beitrag” ima nekoliko značenja na njemačkom jeziku. Neki od primjera su:

  • Financijski doprinos: “Ich muss einen Beitrag zur Miete leisten.” (Moraću dati doprinos za najamninu.)
  • Prilog/članak: “Er hat einen interessanten Beitrag in der Zeitung veröffentlicht.” (Objavio je zanimljiv prilog u novinama.)
  • Doprinos/udio: “Jeder kann seinen Beitrag zum Umweltschutz leisten.” (Svatko može dati svoj doprinos zaštiti okoliša.)
  • Uplatnica: “Ich muss den Beitrag für die Mitgliedschaft im Verein bezahlen.” (Moraću platiti članarinu za članstvo u udruzi.)
  • Prilog (u smislu dodatak): “Die Beiträge auf der DVD sind sehr interessant.” (Prilozi na DVD-u su vrlo zanimljivi.)

Sinonimi i slični pojmovi

  • Beitrag leisten – doprinijeti
  • Anteil – udio
  • Einlage – ulog
  • Mitwirkung – sudjelovanje
  • Teilnahme – sudjelovanje
  • Gebühr – naknada
  • Spende – donacija
  • Artikel – članak

Primjeri upotrebe u rečenici

Ich habe meinen Beitrag zur Diskussion geleistet. Dao sam svoj doprinos raspravi.
Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Bildung. Daju važan doprinos promicanju obrazovanja.
Der Beitrag zur Debatte war sehr kontrovers. Doprinos raspravi bio je vrlo kontroverzan.
Er hat einen Beitrag zur Verbesserung der Infrastruktur geleistet. Dao je doprinos poboljšanju infrastrukture.
Die Beiträge der Autoren wurden sorgfältig geprüft. Doprinosi autora pažljivo su pregledani.
Wir sollten alle einen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten. Trebali bismo svi dati doprinos u borbi protiv klimatskih promjena.
Der Beitrag zur Wissenschaft hat große Auswirkungen gehabt. Doprinos znanosti imao je veliki utjecaj.
Er hat einen Beitrag zur Entwicklung neuer Technologien geleistet. Dao je doprinos razvoju novih tehnologija.
Die Beiträge der Freiwilligen haben den Erfolg der Veranstaltung gesichert. Doprinosi volontera osigurali su uspjeh događaja.
Der Beitrag zur Kunst wurde von der Kritik gelobt. Doprinos umjetnosti pohvalio je kritičar.
Sie haben einen großen Beitrag zur Entdeckung neuer Heilmittel geleistet. Dali su veliki doprinos otkriću novih lijekova.
Der Beitrag zum Buch wurde von mehreren Autoren geleistet. Doprinos knjizi dao je više autora.
Er hat einen wichtigen Beitrag zur Erforschung des Universums geleistet. Dao je važan doprinos u istraživanju svemira.
Die Beiträge der Mitarbeiter haben zum Wachstum des Unternehmens beigetragen. Doprinosi zaposlenika doprinijeli su rastu tvrtke.
Der Beitrag zum Schutz der Biodiversität war erfolgreich. Doprinos zaštiti biološke raznolikosti bio je uspješan.