Značenje imenice Besuch

Imenica „Besuch“ u njemačkom jeziku označava posjetu ili dolazak nekoga na određeno mjesto ili k nekoj osobi. Evo nekoliko primjera kako se može koristiti imenica „Besuch“ u rečenicama:

1. Posjeta nekome:
   • „Wir erwarten heute Nachmittag Besuch.“ (Očekujemo posjetu danas poslijepodne.)
   • Ovdje, „Besuch“ se odnosi na ljude koji će doći u posjetu.
2. Odlazak u posjetu:
   • „Ich mache morgen einen Besuch bei meiner Oma.“ (Sutra idem u posjet baki.)
   • U ovom kontekstu, „Besuch“ se odnosi na sam čin posjećivanja nekoga.
3. Posjeta kao događaj ili aktivnost:
   • „Der Besuch des Museums war sehr interessant.“ (Posjet muzeju bio je vrlo zanimljiv.)
   • Ovdje, „Besuch“ opisuje aktivnost posjećivanja nekog mjesta, kao što je muzej.
4. U kontekstu neformalnog susreta:
   • „Wir hatten gestern einen unerwarteten Besuch von alten Freunden.“ (Jučer smo imali neočekivani posjet starih prijatelja.)
   • Ovdje se „Besuch“ odnosi na neočekivani dolazak prijatelja.

„Besuch“ se može koristiti u različitim kontekstima, ali uvijek se odnosi na ideju posjete ili dolaska na neko mjesto ili kod neke osobe.

Sinonimi za imenicu „Besuch“ u njemačkom jeziku s primjerima u rečenicama su:

1. Gesellschaft (društvo):
   • „Wir hatten gestern Abend eine angenehme Gesellschaft.“ (Jučer navečer smo imali ugodno društvo.)
   • Ovdje, „Gesellschaft“ se može koristiti u smislu posjete grupe ljudi.
2. Kommen (dolazak):
   • „Ihr Kommen war eine freudige Überraschung.“ (Njihov dolazak bio je radostno iznenađenje.)
   • „Kommen“ ovdje označava čin dolaska ili posjete.
3. Zusammenkunft (susret, okupljanje):
   • „Die Zusammenkunft alter Freunde war herzlich.“ (Okupljanje starih prijatelja bilo je srdačno.)
   • Ovdje se „Zusammenkunft“ koristi u kontekstu okupljanja ili susreta.
4. Zusammensein (druženje):
   • „Das Zusammensein mit der Familie ist immer schön.“ (Druženje s obitelji je uvijek lijepo.)
   • „Zusammensein“ se ovdje odnosi na druženje ili zajedničko provedeno vrijeme.
5. Aufwartung (posjet s poštovanjem, formalniji):
   • „Er machte ihr eine Aufwartung zum Geburtstag.“ (Posjetio ju je s poštovanjem za rođendan.)
   • „Aufwartung“ u ovom slučaju označava formalniji posjet.
6. Stippvisite (kratki posjet):
   • „Er machte nur eine kurze Stippvisite.“ (Samo je napravio kratki posjet.)
   • Ovdje „Stippvisite“ označava vrlo kratak posjet.
7. Überfall (iznenadni posjet, šaljivo):
   • „Ihr Überfall zum Abendessen war eine lustige Überraschung.“ (Njihov iznenadni posjet za večeru bio je smiješno iznenađenje.)
   • „Überfall“ se ovdje koristi u šaljivom smislu za neočekivani posjet