Značenje imenice Bibliothek

Imenica „Bibliothek“ u njemačkom jeziku znači „biblioteka“ i odnosi se na mjesto gdje se čuvaju i posuđuju knjige, časopisi, multimedijski materijali i drugi oblici informacija. Evo nekoliko primjera upotrebe imenice „Bibliothek“:

1. Kao mjesto za čuvanje knjiga:
   • Ich gehe in die Bibliothek, um ein Buch auszuleihen. (Idem u biblioteku posuditi knjigu.)
   • Ovdje, „Bibliothek“ se odnosi na mjesto gdje se mogu posuditi knjige.
2. Kao zbirka knjiga ili resursa:
   • Seine private Bibliothek enthält viele seltene Ausgaben. (Njegova privatna biblioteka sadrži mnoga rijetka izdanja.)
   • U ovom slučaju, „Bibliothek“ se odnosi na zbirku knjiga koju netko posjeduje.

„Bibliothek“ može također označavati i digitalne zbirke knjiga ili resursa, kao i odjele unutar akademskih ili javnih institucija gdje se takvi materijali čuvaju i posuđuju.

Sinonimi za njemačku imenicu „Bibliothek“ (biblioteka) obuhvaćaju različite izraze koji se koriste u raznim kontekstima. Evo nekoliko primjera sa sinonimima i njihovom primjenom u rečenicama:

1. Bücherei (knjižnica, mala biblioteka):
   • In der Bücherei kann man Bücher ausleihen. (U knjižnici se mogu posuditi knjige.)
2. Büchersammlung (kolekcija knjiga):
   • Seine Büchersammlung ist beeindruckend. (Njegova kolekcija knjiga je impresivna.)
3. Bücherhalle (velika knjižnica, često javna):
   • Die Bücherhalle in der Stadt bietet viele Leseveranstaltungen an. (Gradska knjižnica nudi brojna čitanja i književne manifestacije.)
4. Bücherschatz (dragocjena kolekcija knjiga):
   • Der Bücherschatz der Universität umfasst seltene historische Werke. (Dragocjena kolekcija knjiga sveučilišta obuhvaća rijetka povijesna djela.)
5. Buchbestand (zalihe knjiga):
   • Der Buchbestand der Bibliothek wird regelmäßig aktualisiert. (Zalihe knjiga u biblioteci se redovito obnavljaju.)

Ovi sinonimi daju različite aspekte i nijanse značenja povezane s konceptom biblioteke, od općih mjesta za posudbu knjiga do specifičnih kolekcija ili zaliha knjiga​​​​​​.