Značenja glagola denken

misliti: ljudska sposobnost prepoznavanja i prosuđivanja

Denkste! (kolokvijalno, žargon)	To ti misliš!
Denk dran!	Zapamti! / Misli na to!
Denk nach!	Razmisli!
Denk positiv!	Misli pozitivno!
Denk nicht daran.	Ne pomišljaj na to.
Was denkst du darüber?	Šta misliš o tome?
Ich denke an dich.	O čemu razmišljaš?
Worüber denkst du nach?	O čemu razmišljaš?
Denke an deine Zukunft!	Misli na svoju budućnost!

Sva značenja glagola denken

Glagol “denken” na njemačkom jeziku ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu. Evo nekih uobičajenih značenja i njihovih prijevoda na bosanski jezik:

Razmišljati, promišljati: U ovom smislu, “denken” znači razmišljati ili promišljati o određenoj situaciji, ideji ili problemu. Primjer: Ich denke über meine Zukunft nach. (Razmišljam o svojoj budućnosti.)
Imati mišljenje, vjerovanje: “Denken” se također može koristiti za izražavanje mišljenja ili uvjerenja o nečemu ili nekome. Primjer: Ich denke, das ist eine gute Idee. (Mislim da je to dobra ideja.)
Podsjećati, sjećati se: “Denken” može također značiti podsjećanje ili sjećanje na nešto ili nekoga iz prošlosti. Primjer: Ich denke an unsere glücklichen Momente zusammen. (Mislim na naše sretne trenutke zajedno.)
Pretpostavljati, nagađati: “Denken” se može koristiti za izražavanje pretpostavke ili nagađanja o nečemu. Primjer: Ich denke, es wird morgen regnen. (Mislim da će sutra padati kiša.)

Glagol “denken” se uglavnom koristi u sličnim situacijama i kontekstu kao i glagol “misliti”.

Sinonimi i slični pojmovi

Überlegen (preispitivati, razmatrati) Primjer: Er überlegt, ob er den Job annehmen soll. (On promišlja da li da prihvati posao.)
Nachdenken (razmišljati dublje ili detaljnije) Primjer: Sie denkt über das Problem nach. (Ona razmišlja o problemu.)
Grübeln (intenzivno razmišljati, zamišljati) Primjer: Er grübelt über seine Entscheidung. (On duboko razmišlja o svojoj odluci.)
Erwägen (razmotriti, uzeti u obzir) Primjer: Wir erwägen, das Haus zu verkaufen. (Razmatramo prodaju kuće.)
Räsonieren (razmišljati logički ili filozofski) Primjer: Sie räsoniert über die Ursachen des Problems. (Ona rasuđuje o uzrocima problema.)
Spekulieren (nagađati, pretpostavljati) Primjer: Er spekuliert über die Zukunft der Firma. (On nagađa o budućnosti firme.)

Ovi sinonimi se koriste u različitim kontekstima i situacijama, ali svi se odnose na mentalne procese povezane s razmišljanjem, preispitivanjem ili analizom.

Primjeri upotrebe u rečenici

Ich bastle gerne kleine Figuren aus Ton.	Volim izrađivati male figure od gline.
Meine Schwester hat gestern ein Puppenhaus gebastelt.	Moja sestra je jučer izradila kuću za lutke.
Wir haben in der Schule Vogelhäuschen gebastelt.	Izradili smo kućice za ptice u školi.
Kinder basteln gerne mit Papier und Kleber.	Djeca vole izrađivati s papirima i ljepilom.
Mein Bruder hat einen Kuchen in Form eines Autos gebastelt.	Moj brat je napravio kolač u obliku automobila.
Ich habe gestern Abend eine Kette gebastelt.	Jučer navečer sam izradila ogrlicu.
Die Kinder bastelten bunte Ostereier aus Pappe.	Djeca su izrađivala šarena uskršnja jaja od kartona.
Ich habe mir eine neue Handyhülle selbst gebastelt.	Izradila sam novu maskicu za mobitel sama.
Wir basteln eine Collage aus alten Fotos.	Izrađujemo kolaž od starih fotografija.
Mein Opa bastelt gerne an alten Uhren herum.	Moj djed voli popravljati stare satove.

Denk an die Kinder!	Misli na djecu!
Zuerst denke, dann rede.	Prvo misli, onda govori.
Denkst du das ernsthaft?	Misliš li to ozbiljno?
Denkst du auf Deutsch?	Misliš li na njemačkom?
Was denken die Nachbarn?	Šta misle komšije?
Ich denke, das ist machbar.	Mislim da se to može učiniti.

Konjugacija glagola denken

Infinite Formen
Infinitiv	denken
Partizip	gedacht

Indikativ

Präsens
ich	denke
du	denkst
er/sie/es	denkt
wir	denken
ihr	denkt
sie/Sie	denken

Präteritum
ich	dachte
du	dachtest
er/sie/es	dachte
wir	dachten
ihr	dachtet
sie/Sie	dachten

Perfekt
ich	habe gedacht
du	hast gedacht
er/sie/es	hat gedacht
wir	haben gedacht
ihr	habt gedacht
sie/Sie	haben gedacht

Plusquamperfekt
ich	hatte gedacht
du	hattest gedacht
er/sie/es	hatte gedacht
wir	hatten gedacht
ihr	hattet gedacht
sie/Sie	hatten gedacht

Futur I
ich	werde denken
du	wirst denken
er/sie/es	wird denken
wir	werden denken
ihr	werdet denken
sie/Sie	werden denken

Futur II
ich	werde gedacht haben
du	wirst gedacht haben
er/sie/es	wird gedacht haben
wir	werden gedacht haben
ihr	werdet gedacht haben
sie/Sie	werden gedacht haben

Konjunktiv I

Präsens
ich	denke
du	denkest
er/sie/es	denke
wir	denken
ihr	denket
sie/Sie	denken

Perfekt
ich	habe gedacht
du	habest gedacht
er/sie/es	habe gedacht
wir	haben gedacht
ihr	habet gedacht
sie/Sie	haben gedacht

Futur I
ich	werde denken
du	werdest denken
er/sie/es	werde denken
wir	werden denken
ihr	werdet denken
sie/Sie	werden denken

Futur II
ich	werde gedacht haben
du	werdest gedacht haben
er/sie/es	werde gedacht haben
wir	werden gedacht haben
ihr	werdet gedacht haben
sie/Sie	werden gedacht haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich	dächte
du	dächtest
er/sie/es	dächte
wir	dächten
ihr	dächtet
sie/Sie	dächten

würde-Form
ich	würde denken
du	würdest denken
er/sie/es	würde denken
wir	würden denken
ihr	würdet denken
sie/Sie	würden denken

Vergangenheit
ich	hätte gedacht
du	hättest gedacht
er/sie/es	hätte gedacht
wir	hätten gedacht
ihr	hättet gedacht
sie/Sie	hätten gedacht

Imperativ

Gegenwart
(du)	Denk(e)!
(Sie)	Denken Sie!
(wir)	Denken wir!
(ihr)	Denkt!

Sadržaj