• smjeti, imati dopuštenje (npr. “Ich darf heute früher nach Hause gehen.” – “Smijem danas ranije ići kući.”)
• biti dozvoljeno (npr. “In dieser Bibliothek darf man nicht sprechen.” – “U ovoj se biblioteci ne smije pričati.”)
• biti u stanju, moći (npr. “Ich darf hier nicht länger bleiben, ich muss zur Arbeit.” – “Ne mogu ostati ovdje duže, moram na posao.”)
• biti vjerovatno, moguće (npr. “Es darf kein Problem geben.” – “Ne bi trebalo biti problema.”)
• biti slobodno, moći se (npr. “Du darfst gerne einen Apfel nehmen.” – “Slobodno uzmi jabuku.”)
• dozvoliti (npr. “Ich darf dir meine Hilfe anbieten.” – “Mogu ti ponuditi svoju pomoć.”)
• dopustiti (npr. “Meine Eltern dürfen nicht erfahren, was ich gemacht habe.” – “Moji roditelji ne smiju saznati što sam napravio.”)
• imati privilegiju, imati pravo (npr. “Als VIP-Kunde dürfen Sie den exklusiven Bereich nutzen.” – “Kao VIP klijent imate pravo koristiti ekskluzivno područje.”)
• biti potrebno, morati (npr. “Es darf nicht passieren, dass der Flug verspätet ist.” – “Ne smije se dogoditi da let kasni.”)

• erlaubt sein – biti dozvoljeno, imati dopuštenje
• können – moći, biti u stanju
• gestattet sein – biti dopušteno, biti dozvoljeno
• berechtigt sein – biti ovlašten, imati pravo
• erweisen – dozvoliti, dopustiti
• zulassen – dopustiti, omogućiti
• gewähren – dati, dozvoliti
• genehmigen – odobriti, dati dopuštenje
• eröffnen – omogućiti, dozvoliti
• freistellen – osloboditi, dati slobodu

Napomena: Ovi sinonimi se mogu koristiti u različitim kontekstima, pa tako njihovo značenje može varirati ovisno o situaciji i načinu na koji se koriste.