A1
einrichten
urediti

Verb · regelmäßig · haben · trennbar

Sva značenja glagola einrichten

Glagol “einrichten” ima nekoliko značenja i kontekstualno zavisi u kojoj se situaciji koristi. Evo nekoliko uobičajenih značenja:

  • Uređivanje prostora ili namještanje: “einrichten” se može koristiti kada se odnosi na uređivanje ili namještanje prostora, kao što je dom, kancelarija, ili bilo koji drugi prostor. Na primjer: “Ich möchte meine Wohnung einrichten” (Želim da uredim svoj stan).
  • Postavljanje, podešavanje ili instalacija uređaja, sistema ili programa: “einrichten” se takođe koristi kada se odnosi na postavljanje, podešavanje ili instalaciju nečega, kao što su elektronski uređaji, računarski programi ili sistemi. Na primjer: “Ich muss mein neues Smartphone einrichten” (Moram da podesim svoj novi pametni telefon).
  • Osnivanje ili uspostavljanje nečega, kao što su ustanove, organizacije ili komiteti: “einrichten” se može koristiti kada se odnosi na osnivanje ili uspostavljanje nečega. Na primer: “Sie wollen eine neue Schule einrichten” (Žele da osnuju novu školu).

Sinonimi i slični pojmovi

  • gestalten  – oblikovati, dizajnirati
  • möblieren  – namestiti, opremiti
  • organisieren  – organizovati, srediti
  • anordnen – rasporediti, urediti
  • aufbauen  – postaviti, uspostaviti
  • installieren  – instalirati, montirati
  • konfigurieren – konfigurisati, podesiti

Primjeri upotrebe u rečenici

Ich möchte meine Wohnung einrichten. Želim urediti svoj stan.
Wir müssen das Büro einrichten. Moramo urediti kancelariju.
Er hat sein Zimmer schön eingerichtet. Lijepo je uredio svoju sobu.
Sie möchte einen Arbeitsbereich im Wohnzimmer einrichten. Želi urediti radni prostor u dnevnoj sobi.
Sie haben das Restaurant gemütlich eingerichtet. Ugodno su uredili restoran.
Er hat eine neue Küche eingerichtet. Uredio je novu kuhinju.
Ich werde mein neues Smartphone einrichten. Urediću svoj novi pametni telefon.
Sie hat ihr Email-Konto auf dem Laptop eingerichtet. Postavila je svoj e-mail račun na laptopu.
Wir werden ein Heimkino im Keller einrichten. Uredit ćemo kućno kino u podrumu.
Die Stadt plant, einen neuen Parkplatz einzurichten. Grad planira da uredi novi parking.
Er wird ein neues Unternehmen einrichten. Osnovaće novo preduzeće.
Sie hat die Regale im Lagerraum eingerichtet. Postavila je police u skladištu.
Sie möchten einen Spielplatz für die Kinder einrichten. Žele urediti igralište za djecu.
Die Regierung will eine Kommission zur Untersuchung des Problems einrichten. Vlada želi osnovati komisiju za istraživanje problema.

Konjugacija glagola einrichten

Infinite Formen
Infinitiv einrichten
Partizip eingerichtet

Indikativ

Präsens
ich  richte ein
du  richtest ein
er/sie/es  richtet ein
wir  richten ein
ihr  richtet ein
sie/Sie  richten ein
Präteritum
ich  richtete ein
du  richtetest ein
er/sie/es  richtete ein
wir  richteten ein
ihr  richtetet ein
sie/Sie  richteten ein
Perfekt
ich  habe eingerichtet
du  hast eingerichtet
er/sie/es  hat eingerichtet
wir  haben eingerichtet
ihr  habt eingerichtet
sie/Sie  haben eingerichtet
Plusquamperfekt
ich  hatte eingerichtet
du  hattest eingerichtet
er/sie/es  hatte eingerichtet
wir  hatten eingerichtet
ihr  hattet eingerichtet
sie/Sie  hatten eingerichtet
Futur I
ich  werde einrichten
du  wirst einrichten
er/sie/es  wird einrichten
wir  werden einrichten
ihr  werdet einrichten
sie/Sie  werden einrichten
Futur II
ich  werde eingerichtet haben
du  wirst eingerichtet haben
er/sie/es  wird eingerichtet haben
wir  werden eingerichtet haben
ihr  werdet eingerichtet haben
sie/Sie  werden eingerichtet haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  richte ein
du  richtest ein
er/sie/es  richte ein
wir  richten ein
ihr  richtet ein
sie/Sie  richten ein
Perfekt
ich  habe eingerichtet
du  habest eingerichtet
er/sie/es  habe eingerichtet
wir  haben eingerichtet
ihr  habet eingerichtet
sie/Sie  haben eingerichtet
Futur I
ich  werde einrichten
du  werdest einrichten
er/sie/es  werde einrichten
wir  werden einrichten
ihr  werdet einrichten
sie/Sie  werden einrichten
Futur II
ich  werde eingerichtet haben
du  werdest eingerichtet haben
er/sie/es  werde eingerichtet haben
wir  werden eingerichtet haben
ihr  werdet eingerichtet haben
sie/Sie  werden eingerichtet haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  richtete ein
du  richtetest ein
er/sie/es  richtete ein
wir  richteten ein
ihr  richtetet ein
sie/Sie  richteten ein
würde-Form
ich  würde einrichten
du  würdest einrichten
er/sie/es  würde einrichten
wir  würden einrichten
ihr  würdet einrichten
sie/Sie  würden einrichten
Vergangenheit
ich  hätte eingerichtet
du  hättest eingerichtet
er/sie/es  hätte eingerichtet
wir  hätten eingerichtet
ihr  hättet eingerichtet
sie/Sie  hätten eingerichtet

Imperativ

Gegenwart
(du)  Richt(e) ein!
(Sie)  Richten Sie ein!
(wir)  Richten wir ein!
(ihr)  Richtet ein!

Riječi dana