Glagol “erledigen” dolazi iz njemačkog jezika i znači obaviti, završiti ili riješiti. Ovaj glagol se koristi u različitim kontekstima i može imati nekoliko značenja. Evo nekoliko primjera:

• Općenito: “erledigen” se odnosi na čin obavljanja, završavanja ili rješavanja različitih zadataka, poslova ili problema.

Primjer: Er hat alle seine Aufgaben erledigt. (Prevod: Obavio je sve svoje zadatke.)

• Poslovni kontekst: u poslovnom okruženju, “erledigen” se može odnositi na obavljanje poslovnih zadataka, poput sastanaka, pregovora, sklapanja ugovora ili rješavanja pitanja s klijentima ili suradnicima.

Primjer: Sie erledigte alle geschäftlichen Angelegenheiten, bevor sie in den Urlaub fuhr. (Prevod: Riješila je sve poslovne stvari prije nego što je otišla na odmor.)

• Lični kontekst: “erledigen” se također može koristiti kada se odnosi na obavljanje osobnih obaveza ili zadatka, poput plaćanja računa, kupovine ili čišćenja.

Primjer: Ich muss noch einkaufen gehen und die Wäsche erledigen. (Prevod: Još moram otići u kupovinu i oprati rublje.)

• Rješavanje problema ili sukoba: “erledigen” se može koristiti i u kontekstu rješavanja problema ili sukoba, bilo u ličnom ili profesionalnom okruženju.

Primjer: Er hat das Problem mit seinem Nachbarn erledigt. (Prevod: Riješio je problem sa svojim susjedom.)

Svaki od ovih primjera ilustruje različite kontekste u kojima se glagol “erledigen” može koristiti kako bi opisao obavljanje, završavanje ili rješavanje raznih zadataka, poslova ili problema.

• abwickeln – završiti, obraditi (posebno u poslovnom kontekstu)
• bewältigen – savladati, svladati (kada se odnosi na rješavanje problema ili izazova)
• abschließen – završiti, dovršiti (kada se odnosi na završetak nekog procesa ili zadatka)
• ausführen – izvesti, provesti (kada se odnosi na obavljanje neke radnje ili zadatka)
• vervollständigen – dovršiti, kompletirati (kada se odnosi na završetak nečega što nije bilo dovršeno)
• fertigstellen – završiti, dovršiti (kada se odnosi na završetak projekta ili proizvoda)

Svi ovi sinonimi odnose se na obavljanje, završavanje ili rješavanje različitih zadataka, poslova ili problema, u različitim kontekstima i načinima izražavanja.