fahren - voziti | značenje, sinonimi i upotreba u rečenici

A1

fahren

voziti

Verb · unregelmäßig · sein · haben

Sva značenja glagola fahren

Voziti: Odnosi se na čin upravljanja vozilom, kao što su automobil, bicikl, motocikl ili autobus. Primjer: "Er fährt ein Auto" (On vozi automobil).
Putovati: Odnosi se na kretanje od jednog mjesta do drugog, obično na dužim relacijama, bilo javnim ili privatnim prijevozom. Primjer: "Wir fahren nach Berlin" (Putujemo u Berlin).
Ići: Kada se koristi u širem smislu, "fahren" se može odnositi na kretanje ili odlazak s jednog mjesta na drugo. Primjer: "Sie fährt zur Arbeit" (Ona ide na posao).
Voziti nekoga: U kontekstu vožnje drugih ljudi, "fahren" može značiti prevoziti nekoga kao vozač. Primjer: "Kannst du mich zum Bahnhof fahren?" (Možeš li me odvesti do željezničke stanice?)
Kliziti ili ploviti: U kontekstu klizanja ili plovidbe, "fahren" može značiti kretanje po površini, kao što je klizanje na ledu ili plovidba brodom. Primjer: "Er fährt gerne Schlittschuh" (On voli klizati).

U različitim kontekstima, glagol "fahren" može imati razna značenja, ovisno o situaciji i vrsti prijevoza.

lenken: Ovaj glagol se odnosi na upravljanje vozilom, posebno na čin upravljanja kormilom ili volanom. Primjer: "Er lenkt das Auto sicher" (On sigurno upravlja automobilom).
steuern: Slično kao "lenken", "steuern" se koristi za opisivanje upravljanja vozilom ili objektom, ali može imati i šire značenje, kao što je upravljanje brodom ili letjelicom. Primjer: "Der Kapitän steuert das Schiff" (Kapetan upravlja brodom).
reisen: Ovaj glagol se koristi za opisivanje putovanja, posebno na dužim relacijama ili kad je riječ o turističkim putovanjima. Primjer: "Wir reisen nach Italien" (Putujemo u Italiju).
befördern: "Befördern" se može koristiti za opisivanje prijevoza ljudi ili robe, kao što je vožnja autobusom ili kamionom. Primjer: "Die Firma befördert Waren in ganz Europa" (Firma prevozi robu po cijeloj Europi).
gleiten: Ovaj glagol se koristi za opisivanje klizanja ili klizećeg kretanja, kao što je klizanje na ledu, skijanje ili plovidba brodom. Primjer: "Das Segelboot gleitet über das Wasser" (Jedrilica klizi po vodi).

koje sadrže glagol fahren

Wer A sagt, muss auch B sagen, und wer einsteigt, muss auch mitfahren. Ko kaže A, mora reći i B, i tko se ukrca, mora i putovati.Ova poslovica znači da ako se netko odluči započeti nešto ili se uključi u neki proces, treba biti spreman i nastaviti do kraja.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Wer nicht fährt, kommt nicht voran. Ko ne riskira, ne profitira. Ko ne vozi, ne napreduje.Ovaj izraz naglašava važnost preuzimanja rizika i poduzimanja akcija kako bi se postigao napredak ili uspjeh.

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.	Automobilom idem na posao.
Wir fahren morgen nach Berlin.	Sutra idemo u Berlin.
Er fährt sehr schnell.	On vozi vrlo brzo.
Sie fährt gerne Fahrrad.	Ona rado vozi bicikl.
Kannst du mich zum Bahnhof fahren?	Možeš li me odvesti do željezničke stanice?
Der Zug fährt um 12 Uhr ab.	Voz polazi u 12 sati.
Die Kinder fahren Schlitten im Winter.	Djeca se voze na sankama zimi.
Der Bus fährt alle 30 Minuten.	Autobus vozi svakih 30 minuta.
Mein Vater fährt den LKW für eine Spedition.	Moj otac vozi kamion za prijevozničku firmu.
Wir fahren in den Urlaub nach Spanien.	Idemo na odmor u Španiju.

Infinite Formen
Infinitiv	fahren
Partizip	gefahren