A1
die Ferienwohnung
stan za odmor
Kompositum: die Ferien + die Wohnung · Substantiv · Feminin · Schwach · Endungen -/en
| Padež/broj | Oblik | Prevod |
|---|---|---|
| Genitiv Singular | der Ferienwohnung | apartman za odmor |
| Genitiv Plural | der Ferienwohnungen | apartmana za odmor (mn.) |
| Dativ Plural | den Ferienwohnungen | apartmanima za odmor |
Njemačka imenica Ferienwohnung označava apartman za odmor ili vikendicu koja se obično iznajmljuje turistima za kraći boravak. Može biti smještena na moru, planini, selu ili gradskim turističkim lokacijama.
Kompozitum:
- Ferien – znači odmor, dolazi od riječi die Ferien, što označava slobodne dane, najčešće u vezi s praznicima ili putovanjima.
- Wohnung – znači stan ili stambena jedinica, dolazi iz riječi wohnen (stanovati).
Zajedno, Ferienwohnung doslovno znači "stan za odmor".
Primjeri:
- Wir haben eine gemütliche Ferienwohnung an der Küste gemietet. – Iznajmili smo udoban apartman za odmor na obali.
- Die Ferienwohnung bietet Platz für vier Personen. – Apartman za odmor ima kapacitet za četiri osobe.
- Ich bevorzuge eine Ferienwohnung anstelle eines Hotels. – Više volim apartman za odmor nego hotel.
| Padeži | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ferienwohnung | die Ferienwohnungen |
| Genitiv | der Ferienwohnung | der Ferienwohnungen |
| Dativ | der Ferienwohnung | den Ferienwohnungen |
| Akkuzativ | die Ferienwohnung | die Ferienwohnungen |
Objašnjenje padeža:
- Nominativ: Ko? Šta? (subjekat) → "apartman za odmor"
- Genitiv: Koga? Čega? (pripadnost) → "od apartmana za odmor"
- Dativ: Kome? Čemu? (dativ) → "apartmanu za odmor"
- Akkuzativ: Koga? Šta? (objekat) → "apartman za odmor"
| Ferienhaus | vikendica |
| Urlaubswohnung | apartman za odmor |
| Ferienunterkunft | smještaj za odmor |
| Ferienappartement | apartman za odmor |
| Sommerwohnung | ljetni apartman |
| Ferienhaus | vikendica |
| Urlaubswohnung | apartman za odmor |
| Ferienunterkunft | smještaj za odmor |
| Ferienappartement | apartman za odmor |
| Sommerwohnung | ljetni apartman |
| Wir haben eine schöne Ferienwohnung in den Bergen gemietet. | Iznajmili smo lijep apartman za odmor u planinama. |
| Die Lage der Ferienwohnung ist ideal für Wanderer. | Lokacija apartmana za odmor je idealna za planinare. |
| Ich habe die Ferienwohnung im Internet gefunden. | Pronašao sam apartman za odmor na internetu. |
| Wir haben in einer gemütlichen Ferienwohnung übernachtet. | Prenoćili smo u udobnom apartmanu za odmor. |
| Die Ausstattung der Ferienwohnung war hervorragend. | Oprema apartmana za odmor bila je izvrsna. |
| Er hat die Ferienwohnung für zwei Wochen gebucht. | Rezervisao je apartman za odmor na dvije sedmice. |
| Die Ferienwohnungen in dieser Region sind sehr gefragt. | Apartmani za odmor u ovoj regiji su veoma traženi. |
| Ich habe eine Ferienwohnung mit Meerblick gewählt. | Odabrao sam apartman za odmor s pogledom na more. |
| Die Ferienwohnung war perfekt ausgestattet. | Apartman za odmor bio je savršeno opremljen. |
| Wir haben eine große Ferienwohnung für die ganze Familie gefunden. | Pronašli smo veliki apartman za odmor za cijelu porodicu. |
| Die Besitzer der Ferienwohnung waren sehr freundlich. | Vlasnici apartmana za odmor bili su vrlo ljubazni. |
| Die Reinigung der Ferienwohnung war im Preis inbegriffen. | Čišćenje apartmana za odmor bilo je uključeno u cijenu. |
| Ich habe die Ferienwohnung bereits im Januar gebucht. | Rezervisao sam apartman za odmor već u januaru. |
| Das Frühstück in der Ferienwohnung war köstlich. | Doručak u apartmanu za odmor bio je ukusan. |
| Die Ferienwohnung liegt in der Nähe des Strandes. | Apartman za odmor se nalazi blizu plaže. |
| Wir haben den ganzen Urlaub in der Ferienwohnung verbracht. | Cijeli odmor smo proveli u apartmanu za odmor. |
| Die Terrasse der Ferienwohnung bietet einen schönen Ausblick. | Terasa apartmana za odmor nudi lijep pogled. |
| Wir haben eine Ferienwohnung mit eigener Küche bevorzugt. | Preferirali smo apartman za odmor s vlastitom kuhinjom. |
| Ich habe die Schlüssel zur Ferienwohnung an der Rezeption abgeholt. | Preuzeo sam ključeve apartmana za odmor na recepciji. |
| Die Kinder haben in der Ferienwohnung viel Spaß gehabt. | Djeca su se u apartmanu za odmor odlično zabavila. |
| Wir haben die Ferienwohnung gründlich gereinigt. | Temeljno smo očistili apartman za odmor. |
| Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Ferienwohnung war sehr gut. | Odnos cijene i kvaliteta apartmana za odmor bio je veoma dobar. |
| Ich habe die Ferienwohnung meinen Freunden empfohlen. | Preporučio sam apartman za odmor svojim prijateljima. |
| Wir haben die Aussicht von der Ferienwohnung genossen. | Uživali smo u pogledu iz apartmana za odmor. |
| Die Buchung der Ferienwohnung war einfach und schnell. | Rezervacija apartmana za odmor bila je jednostavna i brza. |
| Ich habe eine Ferienwohnung direkt am See gefunden. | Pronašao sam apartman za odmor odmah pored jezera. |
| Die Ferienwohnungen in Italien sind oft sehr charmant. | Apartmani za odmor u Italiji često su veoma šarmantni. |
| Die Besitzer der Ferienwohnung haben uns willkommen geheißen. | Vlasnici apartmana za odmor su nas srdačno dočekali. |
| Wir haben die Ferienwohnung im Voraus bezahlt. | Platili smo apartman za odmor unaprijed. |
| Ich habe die Bewertungen der Ferienwohnung online gelesen. | Pročitao sam online recenzije apartmana za odmor. |
