A1
das Fernsehprogramm
TV program
Kompositum: das Fernsehen, fernsehen · Substantiv · Neutral · Stark · Endungen s/e
| Padež/broj | Oblik | Prevod |
|---|---|---|
| Genitiv Singular | des Fernsehprogramms | televizijskog programa |
| Genitiv Plural | der Fernsehprogramme | televizijskih programa |
| Dativ Plural | den Fernsehprogrammen | televizijskim programima |
Njemačka imenica Fernsehprogramm označava televizijski program ili raspored emisija koje se emitiraju na određenim kanalima. To može uključivati listu filmova, vijesti, serija, dokumentaraca i drugih emisija koje se emituju u tačno određenom vremenskom okviru.
Kompozitum:
- Fernsehen – znači televizija, sastavljeno od riječi fern (daleko) i sehen (gledati).
- Programm – znači program ili raspored, dolazi iz latinskog programma, što znači planirani sadržaj.
Dakle, Fernsehprogramm doslovno znači "raspored televizijskih emisija".
Primjeri:
- Das Fernsehprogramm zeigt heute Abend einen interessanten Film. – Televizijski program prikazuje zanimljiv film večeras.
- Ich habe das Fernsehprogramm für die ganze Woche durchgesehen. – Pregledao sam televizijski program za cijelu sedmicu.
- Es gibt viele Wiederholungen im heutigen Fernsehprogramm. – Ima mnogo repriza u današnjem televizijskom programu.
| Padeži | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fernsehprogramm | die Fernsehprogramme |
| Genitiv | des Fernsehprogramms | der Fernsehprogramme |
| Dativ | dem Fernsehprogramm | den Fernsehprogrammen |
| Akkuzativ | das Fernsehprogramm | die Fernsehprogramme |
Objašnjenje padeža:
- Nominativ: Ko? Šta? (subjekat) → "televizijski program"
- Genitiv: Koga? Čega? (pripadnost) → "od televizijskog programa"
- Dativ: Kome? Čemu? (dativ) → "televizijskom programu"
- Akkuzativ: Koga? Šta? (objekat) → "televizijski program"
| TV-Programm | televizijski program |
| Sendeplan | raspored emitovanja |
| Fernsehliste | lista TV programa |
| Sendeschema | šema emitovanja |
| Programübersicht | pregled programa |
| das Fernsehprogramm durchblättern | prelistati televizijski program |
| das Fernsehprogramm wechseln | promijeniti televizijski program |
| ein interessantes Fernsehprogramm haben | imati zanimljiv televizijski program |
| im Fernsehprogramm nachsehen | provjeriti u televizijskom programu |
| ein abwechslungsreiches Fernsehprogramm anbieten | nuditi raznolik televizijski program |
| das Fernsehprogramm aufnehmen | snimiti sadržaj iz televizijskog programa |
| Das Fernsehprogramm zeigt heute Abend einen spannenden Film. | Televizijski program večeras prikazuje uzbudljiv film. |
| Ich habe das Fernsehprogramm für die Woche durchgesehen. | Pregledao sam televizijski program za ovu sedmicu. |
| Die Gestaltung des Fernsehprogramms ist sehr abwechslungsreich. | Dizajn televizijskog programa je veoma raznovrstan. |
| Wir haben das Fernsehprogramm gewechselt, um die Nachrichten zu sehen. | Promijenili smo televizijski program da bismo gledali vijesti. |
| Das Fernsehprogramm enthält viele Wiederholungen. | Televizijski program sadrži mnogo repriza. |
| Ich schaue regelmäßig im Fernsehprogramm nach. | Redovno provjeravam televizijski program. |
| Wir diskutierten über das gestrige Fernsehprogramm. | Diskutovali smo o jučerašnjem televizijskom programu. |
| Die Sendungen im heutigen Fernsehprogramm sind sehr spannend. | Emisije u današnjem televizijskom programu su veoma uzbudljive. |
| Ich habe den Film im Fernsehprogramm zufällig entdeckt. | Film sam slučajno pronašao u televizijskom programu. |
| Die Qualität des Fernsehprogramms hat sich verbessert. | Kvalitet televizijskog programa se poboljšao. |
| Das Fernsehprogramm für das Wochenende ist sehr interessant. | Televizijski program za vikend je veoma zanimljiv. |
| Er hat den Film im Fernsehprogramm aufgenommen. | Snimio je film iz televizijskog programa. |
| Die Übersicht des Fernsehprogramms ist in der Zeitung zu finden. | Pregled televizijskog programa se može pronaći u novinama. |
| Ich habe im Fernsehprogramm nach einer Doku gesucht. | Tražio sam dokumentarac u televizijskom programu. |
| Das aktuelle Fernsehprogramm bietet viele Shows. | Aktuelni televizijski program nudi mnogo emisija. |
| Die Ankündigung des neuen Fernsehprogramms erfolgte gestern.[/sayit> | Najava novog televizijskog programa objavljena je jučer. |
| [sayit]Im Fernsehprogramm gibt es viele Bildungsprogramme. | U televizijskom programu ima mnogo obrazovnih emisija. |
| Ich habe das Fernsehprogramm mit meiner Familie diskutiert. | Diskutovao sam o televizijskom programu sa svojom porodicom. |
| Das nächste Fernsehprogramm beginnt um 21 Uhr. | Sljedeći program počinje u 21 sat. |
| Ich habe die Details des Fernsehprogramms in der App nachgesehen. | Detalje televizijskog programa sam provjerio u aplikaciji. |
| Das Fernsehprogramm zeigt eine Dokumentation über Tiere. | Televizijski program prikazuje dokumentarac o životinjama. |
| Die Kinder haben ihren Lieblingsfilm im Fernsehprogramm gefunden. | Djeca su pronašla svoj omiljeni film u televizijskom programu. |
| Wir haben das Fernsehprogramm gespeichert, um emisiju kasnije pogledati. | Sačuvali smo televizijski program da bismo emisiju kasnije pogledali. |
| Die Abwechslung im Fernsehprogramm hält das Publikum interessiert. | Raznolikost u televizijskom programu drži publiku zainteresiranom. |
| Ich habe das Fernsehprogramm meiner Oma erklärt. | Objasnio sam televizijski program svojoj nani. |
| Die wichtigsten Sendungen sind im Fernsehprogramm markiert. | Najvažnije emisije su označene u televizijskom programu. |
| Das Fernsehprogramm bietet Unterhaltung für alle Altersgruppen. | Televizijski program nudi zabavu za sve uzraste. |
| Die Diskussion über das Fernsehprogramm war sehr lebhaft. | Diskusija o televizijskom programu bila je veoma živa. |
| Ich habe eine gute Serie im Fernsehprogramm entdeckt. | Otkrijao sam dobru seriju u televizijskom programu. |
| Wir haben im Fernsehprogramm viele Sendungen für Kinder gefunden. | Pronašli smo mnogo emisija za djecu u televizijskom programu. |
