A1
die Fernsehsendung
TV emisija
Kompositum: das Fernsehen, fernsehen + die Sendung · Substantiv · Feminin · Schwach · Endungen -/en
| Padež/broj | Oblik | Prevod |
|---|---|---|
| Genitiv Singular | der Fernsehsendung | televizijske emisije |
| Genitiv Plural | der Fernsehsendungen | televizijskih emisija |
| Dativ Plural | den Fernsehsendungen | televizijskim emisijama |
Njemačka imenica Fernsehsendung označava televizijsku emisiju. Može se odnositi na bilo koji program emitovan na televiziji, uključujući vijesti, serije, filmove, dokumentarce, talk-show programe i slično.
Kompozitum:
- Fernsehen – znači gledanje na daljinu ili televizija, a dolazi od riječi fern (daleko) i sehen (gledati).
- Sendung – znači emisija ili program i dolazi od njemačkog glagola senden, što znači slati ili emitovati.
Zajedno čine imenicu Fernsehsendung, koja doslovno znači "emisija emitovana na televiziji".
Primjeri:
- Die Fernsehsendung beginnt um 20 Uhr. – Televizijska emisija počinje u 20 sati.
- Ich habe gestern eine interessante Fernsehsendung gesehen. – Jučer sam gledao zanimljivu emisiju.
- Diese Fernsehsendung ist sehr beliebt. – Ova televizijska emisija je veoma popularna.
| Padeži | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fernsehsendung | die Fernsehsendungen |
| Genitiv | der Fernsehsendung | der Fernsehsendungen |
| Dativ | der Fernsehsendung | den Fernsehsendungen |
| Akkuzativ | die Fernsehsendung | die Fernsehsendungen |
Objašnjenje padeža:
- Nominativ: Ko? Šta? (subjekat) → "televizijska emisija"
- Genitiv: Koga? Čega? (pripadnost) → "od televizijske emisije"
- Dativ: Kome? Čemu? (dativ) → "televizijskoj emisiji"
- Akkuzativ: Koga? Šta? (objekat) → "televizijsku emisiju"
| TV-Programm | televizijski program |
| Fernsehshow | televizijski show |
| Sendung | emisija |
| Fernsehbeitrag | televizijski prilog |
| Fernsehserie | televizijska serija |
| eine interessante Fernsehsendung sehen | gledati zanimljivu televizijsku emisiju |
| eine neue Fernsehsendung starten | pokrenuti novu televizijsku emisiju |
| die Fernsehsendung aufnehmen | snimiti televizijsku emisiju |
| die Fernsehsendung genießen | uživati u televizijskoj emisiji |
| die Fernsehsendung moderieren | voditi televizijsku emisiju |
| eine bekannte Fernsehsendung verfolgen | pratiti poznatu televizijsku emisiju |
| Ich habe gestern eine spannende Fernsehsendung gesehen. | Jučer sam gledao uzbudljivu televizijsku emisiju. |
| Die Fernsehsendung wird um 20 Uhr ausgestrahlt. | Televizijska emisija se emituje u 20 sati. |
| Der Moderator der Fernsehsendung war sehr professionell. | Voditelj televizijske emisije bio je veoma profesionalan. |
| Ich habe die Fernsehsendung auf meinem Laptop geschaut. | Gledao sam televizijsku emisiju na laptopu. |
| Wir diskutierten über die Inhalte der Fernsehsendung. | Diskutovali smo o sadržaju televizijske emisije. |
| Die neuen Fernsehsendungen sind sehr beliebt. | Nove televizijske emisije su veoma popularne. |
| Ich habe die Fernsehsendung verpasst. | Propustio sam televizijsku emisiju. |
| Er hat die Fernsehsendung aufgezeichnet, um sie später zu sehen. | Snimio je televizijsku emisiju da bi je kasnije gledao. |
| Die Zuschauer waren begeistert von der Fernsehsendung. | Gledaoci su bili oduševljeni televizijskom emisijom. |
| Wir haben gestern über die Fernsehsendung gesprochen. | Jučer smo razgovarali o televizijskoj emisiji. |
| Die Fernsehsendung hat interessante Gäste eingeladen. | Televizijska emisija je pozvala zanimljive goste. |
| Ich habe eine Dokumentation in der Fernsehsendung gesehen. | Gledao sam dokumentarac u televizijskoj emisiji. |
| Das Thema der Fernsehsendung war sehr aktuell. | Tema televizijske emisije bila je veoma aktuelna. |
| Die Produktion der Fernsehsendung dauert mehrere Monate. | Produkcija televizijske emisije traje nekoliko mjeseci. |
| Ich habe die Fernsehsendung zufällig eingeschaltet. | Nasumično sam uključio televizijsku emisiju. |
| Er hat die Fernsehsendung als langweilig empfunden. | Smatrao je da je televizijska emisija dosadna. |
| Das Publikum der Fernsehsendung applaudierte begeistert. | Publika televizijske emisije oduševljeno je aplaudirala. |
| Ich habe mir die Wiederholung der Fernsehsendung angeschaut. | Pogledao sam reprizu televizijske emisije. |
| Die Fernsehsendung wurde wegen technischer Probleme unterbrochen. | Televizijska emisija je prekinuta zbog tehničkih problema. |
| Ich habe das Finale der Fernsehsendung nicht erwartet. | Nisam očekivao ovakav kraj televizijske emisije. |
| Die neue Fernsehsendung wird nächsten Monat starten. | Nova televizijska emisija će početi sljedećeg mjeseca. |
| Die Fernsehsendung hat viele Preise gewonnen. | Televizijska emisija je osvojila mnogo nagrada. |
| Ich habe die Fernsehsendung mit meiner Familie gesehen. | Gledao sam televizijsku emisiju sa porodicom. |
| Das Studio der Fernsehsendung war beeindruckend gestaltet. | Studio televizijske emisije bio je impresivno uređen. |
| Er hatte eine kleine Rolle in der Fernsehsendung. | Imao je malu ulogu u televizijskoj emisiji. |
| Das Ende der Fernsehsendung war emotional. | Kraj televizijske emisije bio je emotivan. |
| Die Fernsehsendung wurde in HD ausgestrahlt. | Televizijska emisija se emitovala u HD formatu. |
| Ich habe die Fernsehsendung in der Mediathek gefunden. | Pronašao sam televizijsku emisiju u medijateci. |
| Das Publikum lobte die Qualität der Fernsehsendung. | Publika je pohvalila kvalitet televizijske emisije. |
| Die Fernsehsendung bot interessante Einblicke. | Televizijska emisija je pružila zanimljive uvide. |
