A1

geben

davati | dati

Verb · unregelmäßig · haben

Hilfsverb	haben
Partizip	gegeben
Imperativ (du)	Gib!

Značenje glagola geben

"Geben" se prevodi kao "davati" na našem jeziku. Ovaj glagol ima nekoliko značenja i upotreba u različitim kontekstima. Evo nekoliko osnovnih značenja i upotreba glagola "geben":

Davanje nečega nekome: "geben" se koristi u kontekstu davanja predmeta, usluga ili informacija drugoj osobi. Primjer: Er gibt ihr das Buch. (On joj daje knjigu.)
Obezbjeđivanje ili pružanje: "geben" se može koristiti i u smislu obezbjeđivanja ili pružanja nečega, kao što su prilike, podrška ili uslovi. Primjer: Die Schule gibt den Schülern die Möglichkeit, neue Fähigkeiten zu erlernen. (Škola pruža učenicima priliku da nauče nove vještine.)
Izražavanje mišljenja, saveta ili naređenja: "geben" se može koristiti u kontekstu davanja mišljenja, saveta ili naređenja. Primjer: Der Lehrer gibt den Schülern den Rat, fleißig zu lernen. (Nastavnik savetuje učenicima da vredno uče.)
U izrazima: "geben" se često koristi u njemačkim izrazima. Primjer: "Es gibt" se prevodi kao "ima" na našem jeziku. Es gibt viele Möglichkeiten. (Ima mnogo mogućnosti.)

Glagol "geben" je neregularan glagol u njemačkom jeziku i mijenja svoj oblik u zavisnosti od vremena i lica.

Sinonimi za glagol geben

Schenken (pokloniti) Er schenkt ihr Blumen. (On joj poklanja cvijeće.)
Übergeben (predati) Der Bürgermeister übergibt den Preis. (Gradonačelnik predaje nagradu.)
Überreichen (uručiti) Der Direktor überreicht das Zeugnis. (Direktor uručuje svjedočanstvo.)
Bereitstellen (obezbjediti, staviti na raspolaganje) Die Organisation stellt Ressourcen bereit. (Organizacija obezbjeđuje resurse.)
Versorgen (snabdjevati) Die Firma versorgt das Krankenhaus mit medizinischen Geräten. (Firma snabdjeva bolnicu medicinskom opremom.)

Napomena: Sinonimi se ne mogu uvijek koristiti u svim kontekstima u kojima se koristi glagol "geben". Neki sinonimi mogu biti pogodniji za određene situacije ili kontekste, zato je važno obratiti pažnju na nijanse značenja.

Tipične veze - kolokacije

einen Rat geben	dati savjet
eine Antwort geben	dati odgovor
eine Chance geben	dati šansu
eine Information geben	dati informaciju
ein Geschenk geben	dati poklon
eine Party geben	organizovati zabavu

Primjeri upotrebe u rečenici

Er gibt ihr das Buch.	On njoj daje knjigu.
Gib mir das Salz, bitte.	Dodaj mi so, molim te.
Er gab ihr gestern einen Rat.	On ju je juče savjetovao/dao joj savjet.
Sie hat ihm die Informationen gegeben.	Ona mu je dala informacije.
Es gibt viele Möglichkeiten.	Ima mnogo mogućnosti.
Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.	Dajte mi vaš broj telefona.
Gestern gab es ein Konzert im Park.	Juče je bilo koncert u parku.
Wir haben dem Kind einen Namen gegeben.	Dali smo ime djetetu.
Sie gab ihm die Schuld.	Ona ga je okrivila.
Morgen wird es Regen geben.	Sutra će padati kiša.
Zu essen geben.	Dati za jelo.
Er gab ihr einen Kuss.	On joj je dao poljubac.
Geben ist seliger denn Nehmen.	Blagoslovljenije je davati nego primati.
Es wird mehr Arbeitsplätze geben.	Biti će više radnih mjesta.
Ich werde dir meine Entscheidung später geben.	Reći ću ti svoju odluku kasnije.

Konjugacija glagola geben

Infinite Formen
Infinitiv	geben
Partizip	gegeben

Indikativ

Präsens
ich	gebe
du	gibst
er/sie/es	gibt
wir	geben
ihr	gebt
sie/Sie	geben

Präteritum
ich	gab
du	gabst
er/sie/es	gab
wir	gaben
ihr	gabt
sie/Sie	gaben

Perfekt
ich	habe gegeben
du	hast gegeben
er/sie/es	hat gegeben
wir	haben gegeben
ihr	habt gegeben
sie/Sie	haben gegeben

Plusquamperfekt
ich	hatte gegeben
du	hattest gegeben
er/sie/es	hatte gegeben
wir	hatten gegeben
ihr	hattet gegeben
sie/Sie	hatten gegeben

Futur I
ich	werde geben
du	wirst geben
er/sie/es	wird geben
wir	werden geben
ihr	werdet geben
sie/Sie	werden geben

Futur II
ich	werde gegeben haben
du	wirst gegeben haben
er/sie/es	wird gegeben haben
wir	werden gegeben haben
ihr	werdet gegeben haben
sie/Sie	werden gegeben haben

Konjunktiv I

Präsens
ich	gebe
du	gebest
er/sie/es	gebe
wir	geben
ihr	gebet
sie/Sie	geben

Perfekt
ich	habe gegeben
du	habest gegeben
er/sie/es	habe gegeben
wir	haben gegeben
ihr	habet gegeben
sie/Sie	haben gegeben

Futur I
ich	werde geben
du	werdest geben
er/sie/es	werde geben
wir	werden geben
ihr	werdet geben
sie/Sie	werden geben

Futur II
ich	werde gegeben haben
du	werdest gegeben haben
er/sie/es	werde gegeben haben
wir	werden gegeben haben
ihr	werdet gegeben haben
sie/Sie	werden gegeben haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich	gäbe
du	gäb(e)st
er/sie/es	gäbe
wir	gäben
ihr	gäb(e)t
sie/Sie	gäben

würde-Form
ich	würde geben
du	würdest geben
er/sie/es	würde geben
wir	würden geben
ihr	würdet geben
sie/Sie	würden geben

Vergangenheit
ich	hätte gegeben
du	hättest gegeben
er/sie/es	hätte gegeben
wir	hätten gegeben
ihr	hättet gegeben
sie/Sie	hätten gegeben

Imperativ

Gegenwart
(du)	Gib!
(Sie)	Geben Sie!
(wir)	Geben wir!
(ihr)	Gebt!

Sadržaj