Glagol "gehen" ima nekoliko značenja. Ovaj glagol se često koristi u raznim kontekstima i može se prevesti na različite načine. Neki od osnovnih značenja glagola "gehen" uključuju:
- Ići: Najosnovnije značenje glagola "gehen" je "ići" ili "kretati se". Ovaj glagol se koristi za opisivanje fizičkog kretanja osobe ili objekta s jednog mjesta na drugo. Na primjer: "Ich gehe zur Schule" (Idem u školu).
- Hodati: "Gehen" se također može koristiti za opisivanje kretanja pješice. Na primjer: "Wir gehen im Park spazieren" (Mi idemo šetati u park).
- Funkcionisati: U nekim kontekstima, "gehen" se može koristiti za opisivanje funkcioniranja ili rada nekog uređaja ili sistema. Na primjer: "Die Uhr geht nicht" (Sat ne ide / ne radi).
- Biti moguć ili dopustiv: "Gehen" se također može koristiti u kontekstu prihvatljivosti ili dopuštenja. Na primjer: "Das geht nicht." (To ne ide / To nije moguće / To nije dopušteno).
- Odlaziti: "Gehen" se može koristiti za opisivanje odlaska ili napuštanja nekog mjesta. Na primjer: "Er geht aus dem Haus." (On izlazi iz kuće).
- Proći, ići: U kontekstu vremena, "gehen" se može koristiti za opisivanje prolaska vremena. Na primjer: "Die Zeit geht schnell" (Vrijeme brzo prolazi).
Osim ovih osnovnih značenja, glagol "gehen" se koristi u mnogim idiomatskim izrazima i frazama koje mogu imati različita značenja, ovisno o kontekstu.
