Sva značenja glagola lernen

Glagol “lernen” znači “učiti” ili “naučiti”. Ovaj glagol se koristi u različitim kontekstima kako bi se opisalo usvajanje znanja, vještina ili informacija. Ovdje su neka osnovna značenja glagola “lernen”:

Učiti ili naučiti nešto novo: Ovaj kontekst se odnosi na stjecanje znanja ili vještina kroz studij, iskustvo ili podučavanje. Primjer: Ich lerne Deutsch. (Učim njemački.)
Upoznavanje s nečim ili nekim: U ovom kontekstu, “lernen” se koristi kako bi se opisalo upoznavanje s nekim ili nečim, kao što su osobe, mjesta ili stvari. Primjer: Ich lerne die Stadt kennen. (Upoznajem grad.)
Usvajanje navika ili običaja: Ovaj kontekst se odnosi na proces usvajanja navika, običaja ili načina ponašanja. Primjer: Er lernt, pünktlich zu sein. (On uči biti točan.)
Memorisanje: “Lernen” se također može koristiti u kontekstu memorisanja informacija ili sadržaja. Primjer: Sie lernt die Vokabeln. (Ona uči riječi.)

Glagol “lernen” ima različita značenja ovisno o kontekstu u kojem se koristi, ali uglavnom se odnosi na proces učenja ili stjecanja znanja, vještina, navika ili informacija.

Sinonimi i slični pojmovi

studieren (studirati) Primjer: Er studiert Medizin. (On studira medicinu.)
erlernen (naučiti, savladati) Primjer: Sie erlernt einen neuen Beruf. (Ona uči novu profesiju.)
sich aneignen (usvojiti, savladati) Primjer: Er eignet sich Wissen über Geschichte an. (On usvaja znanje o povijesti.)
pauken (napamet učiti, bubati) Primjer: Sie paukt für die Prüfung. (Ona buba za ispit.)
büffeln (učiti naporno, bubati) Primjer: Er büffelt für den Test. (On buba za test.)
sich einprägen (zapamtiti, usvojiti) Primjer: Sie prägt sich die Formeln ein. (Ona pamti formule.)

Napomena: Ovi sinonimi mogu imati malo drugačije značenje ili kontekst u kojem se koriste u odnosu na glagol “lernen”. Kada koristite sinonime, obratite pažnju na kontekst rečenice kako biste osigurali da sinonim odgovara namjeri izraza.

Tipične veze – kolokacije

etwas lernen	naučiti nešto
eine Sprache lernen	naučiti jezik
schnell lernen	brzo učiti
langsam lernen	sporo učiti
etwas auswendig lernen	naučiti nešto napamet
von jemandem lernen	učiti od nekoga
durch Erfahrung lernen	učiti iz iskustva
etwas Neues lernen	naučiti nešto novo
lernen für die Prüfung	učiti za ispit
eine Lektion lernen	naučiti lekciju
etwas durch Übung lernen	naučiti nešto vježbanjem
lernen, wie man kocht	naučiti kako kuhati
einen Kurs besuchen	pohađati kurs
einen Beruf erlernen	naučiti zanimanje

Primjeri upotrebe u rečenici

Heute lerne ich ein neues Wort.	Danas učim novu riječ.
Wir lernen die Hauptstadt von Frankreich kennen.	Upoznajemo glavni grad Francuske.
Sie lernt gerne neue Sprachen.	Ona voli učiti nove jezike.
Er lernt das Klavierspielen.	On uči svirati klavir.
Kinder lernen schnell.	Djeca se brzo uče.
Anna lernt jeden Tag Vokabeln.	Ana uči riječi svaki dan.
Du lernst, wie man kocht.	Učiš kako kuhati.
Ich lerne heute das Periodensystem.	Danas učim periodni sustav.
Beim Reisen lernt man viel.	Tokom putovanja puno se uči.
Peter lernt, wie man Fahrrad fährt.	Petar uči voziti bicikl.
Wir lernen, geduldig zu sein.	Učimo biti strpljivi.
Sie lernt das Gedicht auswendig.	Ona uči pjesmu napamet.
Er lernt seine Fehler zu korrigieren.	On uči ispravljati svoje greške.
Maria lernt, wie man ein Auto repariert.	Maria uči kako popraviti automobil.

Konjugacija glagola lernen

Infinite Formen
Infinitiv	lernen
Partizip	gelernt

Indikativ

Präsens
ich	lerne
du	lernst
er/sie/es	lernt
wir	lernen
ihr	lernt
sie/Sie	lernen

Präteritum
ich	lernte
du	lerntest
er/sie/es	lernte
wir	lernten
ihr	lerntet
sie/Sie	lernten

Perfekt
ich	habe gelernt
du	hast gelernt
er/sie/es	hat gelernt
wir	haben gelernt
ihr	habt gelernt
sie/Sie	haben gelernt

Plusquamperfekt
ich	hatte gelernt
du	hattest gelernt
er/sie/es	hatte gelernt
wir	hatten gelernt
ihr	hattet gelernt
sie/Sie	hatten gelernt

Futur I
ich	werde lernen
du	wirst lernen
er/sie/es	wird lernen
wir	werden lernen
ihr	werdet lernen
sie/Sie	werden lernen

Futur II
ich	werde gelernt haben
du	wirst gelernt haben
er/sie/es	wird gelernt haben
wir	werden gelernt haben
ihr	werdet gelernt haben
sie/Sie	werden gelernt haben

Konjunktiv I

Präsens
ich	lerne
du	lernest
er/sie/es	lerne
wir	lernen
ihr	lernet
sie/Sie	lernen

Perfekt
ich	habe gelernt
du	habest gelernt
er/sie/es	habe gelernt
wir	haben gelernt
ihr	habet gelernt
sie/Sie	haben gelernt

Futur I
ich	werde lernen
du	werdest lernen
er/sie/es	werde lernen
wir	werden lernen
ihr	werdet lernen
sie/Sie	werden lernen

Futur II
ich	werde gelernt haben
du	werdest gelernt haben
er/sie/es	werde gelernt haben
wir	werden gelernt haben
ihr	werdet gelernt haben
sie/Sie	werden gelernt haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich	lernte
du	lerntest
er/sie/es	lernte
wir	lernten
ihr	lerntet
sie/Sie	lernten

würde-Form
ich	würde lernen
du	würdest lernen
er/sie/es	würde lernen
wir	würden lernen
ihr	würdet lernen
sie/Sie	würden lernen

Vergangenheit
ich	hätte gelernt
du	hättest gelernt
er/sie/es	hätte gelernt
wir	hätten gelernt
ihr	hättet gelernt
sie/Sie	hätten gelernt

Imperativ

Gegenwart
(du)	Lern(e)!
(Sie)	Lernen Sie!
(wir)	Lernen wir!
(ihr)	Lernt!

Sadržaj