Sadržaj
A1
mitbringen
donijeti | dovesti

Kompositum: mit + bringen · Verb · unregelmäßig · haben · trennbar

Sva značenja glagola mitbringen

ein Geschenk zum Geburtstag mitbringen donijeti poklon za rođendan
Er brachte seine Eltern mit On je doveo svoje roditelje sa sobom.
Sie hat nichts mitgebracht. Ona nije ništa donijela.
Sie hat Kinder aus erster Ehe mitgebracht. Dovela je djecu iz prvog braka sa sobom.
Welche Fähigkeiten müssen Krankenschwestern mitbringen? Koje sposobnosti  moraju med. sestre donijeti sa sobom (posjedovati)?
Welche Eigenschaften müssen Sie als Unternehmer mitbringen? Koje osobine morate kao poduzetnik donijeti sa sobom?

Sinonimi i slični pojmovi

  • herbeischaffen (dovesti, donijeti) Primjer: Er schafft das Werkzeug herbei. (On donosi alat.)
  • dabei haben (imati sa sobom, nositi sa sobom) Primjer: Hast du dein Handy dabei? (Imaš li svoj mobitel sa sobom?)
  • anschleppen (dovući, donijeti) Primjer: Er schleppt viele Taschen an. (On vuče mnogo torbi.)

Napomena: Ovi sinonimi mogu imati malo drugačije značenje ili kontekst u kojem se koriste u odnosu na glagol “mitbringen”. Kada koristite sinonime, obratite pažnju na kontekst rečenice kako biste osigurali da sinonim odgovara namjeri izraza.

Primjeri upotrebe u rečenici

Kannst du etwas zum Essen mitbringen? Možeš li donijeti nešto za jelo?
Sie bringt ihre Schwester zur Party mit. Ona dovodi svoju sestru na zabavu.
Vergiss nicht, deine Jacke mitzubringen. Ne zaboravi ponijeti svoju jaknu.
Er bringt immer gute Laune mit. On uvijek donosi dobro raspoloženje.
Ich werde das Spiel für uns mitbringen. Dovest ću igru za nas.
Bringst du die Tickets für das Konzert mit? Nosiš li ulaznice za koncert?
Soll ich etwas zum Trinken mitbringen? Trebam li donijeti nešto za piće?
Hast du deine Schlüssel mitgebracht? Jesi li ponio svoje ključeve?
Sie bringt einen Kuchen zur Feier mit. Ona donosi tortu za proslavu.
Er hat seine Hausaufgaben nicht mitgebracht. On nije donio svoje domaće zadaće.
Wir bringen Geschenke für die Kinder mit. Donosimo poklone za djecu.
Könntest du die Kamera mitbringen? Možeš li donijeti kameru?
Sie bringt immer interessante Themen zur Diskussion mit. Ona uvijek donosi zanimljive teme za raspravu.
Haben Sie die Unterlagen für das Meeting mitgebracht? Jeste li donijeli dokumente za sastanak?

Konjugacija glagola mitbringen

Infinite Formen
Infinitiv mitbringen
Partizip mitgebracht

Indikativ

Präsens
ich  bringe mit
du  bringst mit
er/sie/es  bringt mit
wir  bringen mit
ihr  bringt mit
sie/Sie  bringen mit
Präteritum
ich  brachte mit
du  brachtest mit
er/sie/es  brachte mit
wir  brachten mit
ihr  brachtet mit
sie/Sie  brachten mit
Perfekt
ich  habe mitgebracht
du  hast mitgebracht
er/sie/es  hat mitgebracht
wir  haben mitgebracht
ihr  habt mitgebracht
sie/Sie  haben mitgebracht
Plusquamperfekt
ich  hatte mitgebracht
du  hattest mitgebracht
er/sie/es  hatte mitgebracht
wir  hatten mitgebracht
ihr  hattet mitgebracht
sie/Sie  hatten mitgebracht
Futur I
ich  werde mitbringen
du  wirst mitbringen
er/sie/es  wird mitbringen
wir  werden mitbringen
ihr  werdet mitbringen
sie/Sie  werden mitbringen
Futur II
ich  werde mitgebracht haben
du  wirst mitgebracht haben
er/sie/es  wird mitgebracht haben
wir  werden mitgebracht haben
ihr  werdet mitgebracht haben
sie/Sie  werden mitgebracht haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  bringe mit
du  bringest mit
er/sie/es  bringe mit
wir  bringen mit
ihr  bringet mit
sie/Sie  bringen mit
Perfekt
ich  habe mitgebracht
du  habest mitgebracht
er/sie/es  habe mitgebracht
wir  haben mitgebracht
ihr  habet mitgebracht
sie/Sie  haben mitgebracht
Futur I
ich  werde mitbringen
du  werdest mitbringen
er/sie/es  werde mitbringen
wir  werden mitbringen
ihr  werdet mitbringen
sie/Sie  werden mitbringen
Futur II
ich  werde mitgebracht haben
du  werdest mitgebracht haben
er/sie/es  werde mitgebracht haben
wir  werden mitgebracht haben
ihr  werdet mitgebracht haben
sie/Sie  werden mitgebracht haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  brächte mit
du  brächtest mit
er/sie/es  brächte mit
wir  brächten mit
ihr  brächtet mit
sie/Sie  brächten mit
würde-Form
ich  würde mitbringen
du  würdest mitbringen
er/sie/es  würde mitbringen
wir  würden mitbringen
ihr  würdet mitbringen
sie/Sie  würden mitbringen
Vergangenheit
ich  hätte mitgebracht
du  hättest mitgebracht
er/sie/es  hätte mitgebracht
wir  hätten mitgebracht
ihr  hättet mitgebracht
sie/Sie  hätten mitgebracht

Imperativ

Gegenwart
(du)  Bring(e) mit!
(Sie)  Bringen Sie mit!
(wir)  Bringen wir mit!
(ihr)  Bringt mit!

Riječi dana