A1
mögen
učtivo iskazana želja ili potreba

Verb · unregelmäßig · haben

Sva značenja glagola mögen

  • Svidjeti se – na primjer: “Mir gefällt das Kleid, aber du muss es auch mögen.” (Meni se sviđa haljina, ali mora se i tebi svidjeti.)
  • Biti sklon – na primjer: “Ich mag keine laute Musik.” (Nisam sklon glasnoj glazbi.)
  • Poštovati – na primjer: “Ich mag seine Arbeit sehr.” (Jako cijenim njegov rad.)
  • Biti moguće – na primjer: “Es mag sein, dass er morgen kommt.” (Moguće je da će doći sutra.)
  • Biti dopušteno – na primjer: “Hier mag man nicht rauchen.” (Ovdje se ne smije pušiti.)
  • Tražiti – na primjer: “Er mag nach einem Buch fragen.” (Može pitati za knjigu.)
  • Biti u stanju – na primjer: “Ich mag heute Abend nicht ausgehen.” (Danas navečer nisam u stanju izaći van.)
  • Biti blizu – na primjer: “Es mag sein, dass ich bald eine Entscheidung treffen muss.” (Moguće je da uskoro moram donijeti odluku.)

Sinonimi i slični pojmovi

  • lieben – voljeti
  • schätzen – cijeniti
  • bevorzugen – preferirati
  • mögen – biti sklon
  • geneigt sein – biti sklon
  • gern haben – držati do nekoga
  • begeistert sein von – biti oduševljen nečim
  • Lust haben auf – imati želju za
  • Freude empfinden an – osjećati radost zbog nečega

Tipične veze – kolokacije

jemanden mögen voljeti nekoga
etwas mögen voljeti nešto
gerne mögen rado voljeti
nicht mögen ne voljeti
lieber mögen radije voljeti
am liebsten mögen najradije voljeti
besonders mögen posebno voljeti
Mögen Sie …? Da li volite …?
Ich mag es, wenn … Volim kada …
mögen oder nicht mögen voljeti ili ne voljeti
Ich möchte … Želim …
etwas gerne tun raditi nešto s užitkom
etwas lieber tun radije raditi nešto
etwas am liebsten tun najradije raditi nešto

Primjeri upotrebe u rečenici

Ich mag Pizza. Volim pizzu.
Magst du lieber Tee oder Kaffee? Više voliš čaj ili kavu?
Ich mag das nicht so gerne. Nije mi to baš najdraže.
Magst du ins Kino gehen? Hoćeš li ići u kino?
Wir mögen das Restaurant sehr gerne. Volimo taj restoran jako puno.
Ich mag diese Farbe nicht. Ne sviđa mi se ta boja.
Magst du Musik? Volite li muziku?
Er mag es, früh aufzustehen. Volio bi rano ustajati.
Ich mag das Buch sehr gerne. Jako volim tu knjigu.
Magst du Fußball spielen? Volite li igrati nogomet?
Ich mag Schokolade. Volim čokoladu.
Wir mögen Fußball spielen. Volimo igrati fudbal.
Du magst ins Kino gehen. Voliš ići u kino.
Sie mochten das Museum besuchen. Voljeli su posjetiti muzej.
Er mochte schwimmen. Volio je plivati.
Ich habe Kaffee gemocht. Volio sam kafu.
Sie hat das Theater gemocht. Voljela je kazalište.
Wir haben Pizza gemocht. Voljeli smo pizzu.
Du wirst das Buch mögen. Voljet ćeš tu knjigu.
Er wird die Musik mögen. Voljet će  tu muziku.
Wir werden den Film mögen. Voljet ćemo taj film.
Mögen Sie tanzen? Da li volite plesati?
Sie mochte keine Katzen. Nije voljela mačke.
Ich werde Spaziergänge mögen. Voljet ću šetnje.

Konjugacija glagola mögen

Infinite Formen
Infinitiv mögen
Partizip gemocht

Indikativ

Präsens
ich  mag
du  magst
er/sie/es  mag
wir  mögen
ihr  mögt
sie/Sie  mögen
Präteritum
ich  mochte
du  mochtest
er/sie/es  mochte
wir  mochten
ihr  mochtet
sie/Sie  mochten
Perfekt
ich  habe gemocht
du  hast gemocht
er/sie/es  hat gemocht
wir  haben gemocht
ihr  habt gemocht
sie/Sie  haben gemocht
Plusquamperfekt
ich  hatte gemocht
du  hattest gemocht
er/sie/es  hatte gemocht
wir  hatten gemocht
ihr  hattet gemocht
sie/Sie  hatten gemocht
Futur I
ich  werde mögen
du  wirst mögen
er/sie/es  wird mögen
wir  werden mögen
ihr  werdet mögen
sie/Sie  werden mögen
Futur II
ich  werde gemocht haben
du  wirst gemocht haben
er/sie/es  wird gemocht haben
wir  werden gemocht haben
ihr  werdet gemocht haben
sie/Sie  werden gemocht haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  möge
du  mögest
er/sie/es  möge
wir  mögen
ihr  möget
sie/Sie  mögen
Perfekt
ich  habe gemocht
du  habest gemocht
er/sie/es  habe gemocht
wir  haben gemocht
ihr  habet gemocht
sie/Sie  haben gemocht
Futur I
ich  werde mögen
du  werdest mögen
er/sie/es  werde mögen
wir  werden mögen
ihr  werdet mögen
sie/Sie  werden mögen
Futur II
ich  werde gemocht haben
du  werdest gemocht haben
er/sie/es  werde gemocht haben
wir  werden gemocht haben
ihr  werdet gemocht haben
sie/Sie  werden gemocht haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  möchte
du  möchtest
er/sie/es  möchte
wir  möchten
ihr  möchtet
sie/Sie  möchten
würde-Form
ich  würde mögen
du  würdest mögen
er/sie/es  würde mögen
wir  würden mögen
ihr  würdet mögen
sie/Sie  würden mögen
Vergangenheit
ich  hätte gemocht
du  hättest gemocht
er/sie/es  hätte gemocht
wir  hätten gemocht
ihr  hättet gemocht
sie/Sie  hätten gemocht

Imperativ

Gegenwart
(du)  Mög(e)!
(Sie)  Mögen Sie!
(wir)  Mögen wir!
(ihr)  Mögt!

Riječi dana