A1
die Staatsangehörigkeit
državljanstvo

Kompositum: der Staat + die Angehörigkeit · Substantiv · Feminin · regelmäßig · Endungen -/en

njemacki.eu

 

Padež/Broj Oblik i prevod
Genitiv Singular der Staatsangehörigkeit (državljanstva)
Genitiv Plural der Staatsangehörigkeiten (državljanstava)
Dativ Plural den Staatsangehörigkeiten (državljanstvima)
"Die Staatsangehörigkeit" (ženski rod) označava državljanstvo ili nacionalnost. Ovaj pojam se koristi za označavanje pravne veze između pojedinca i određene države, koja mu daje određena prava i obaveze. Na primer, posjedovanje njemačkog državljanstva omogućava osobama pristup svim pravima koja pruža država Njemačka, uključujući glasanje, zdravstvenu zaštitu i pravo na boravak.
Padeži Jednina Množina
Nominativ die Staatsangehörigkeit die Staatsangehörigkeiten
Genitiv der Staatsangehörigkeit der Staatsangehörigkeiten
Dativ der Staatsangehörigkeit den Staatsangehörigkeiten
Akkusativ die Staatsangehörigkeit die Staatsangehörigkeiten

Kratko objašnjenje padeža:
- Nominativ: Subjekat rečenice (Ko? Šta?) - "Die Staatsangehörigkeit ist wichtig für die Rechte." (Državljanstvo je važno za prava.)
- Genitiv: Oznaka pripadnosti (Čije?) - "Das Verfahren der Staatsangehörigkeit dauert lange." (Proces sticanja državljanstva traje dugo.)
- Dativ: Indirektni objekat (Kome? Čemu?) - "Er hilft bei der Beantragung der Staatsangehörigkeit." (Pomaže pri podnošenju zahtjeva za državljanstvo.)
- Akkusativ: Direktni objekat (Koga? Šta?) - "Ich beantrage die Staatsangehörigkeit." (Podnosim zahtjev za državljanstvo.)

staatsangehörig koji ima državljanstvo
staatslos bez državljanstva
staatsangehörigkeitsrechtlich pravno vezano za državljanstvo
mehrstaatsangehörig sa više državljanstava
die Nationalität nacionalnost
die Staatsbürgerschaft državljanstvo
die Herkunft porijeklo
der Pass pasoš
die Staatsangehörigkeit beantragen podneti zahtjev za državljanstvo
die doppelte Staatsangehörigkeit besitzen posjedovati dvojno državljanstvo
die Staatsangehörigkeit nachweisen dokazati državljanstvo
auf die Staatsangehörigkeit verzichten odreći se državljanstva
die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten dobiti njemačko državljanstvo
Ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit beantragt. Podneo/la sam zahtev za njemačko državljanstvo.
Die Staatsangehörigkeit ist ein wichtiger Bestandteil des Lebens. Državljanstvo je važan sastavni dio života.
Er hat die doppelte Staatsangehörigkeit. Ima dvojno državljanstvo.
Die Staatsangehörigkeit wird in seinem Pass vermerkt. Državljanstvo je upisano u njegov pasoš.
Das Verfahren zur Erlangung der Staatsangehörigkeit dauert Monate. Proces sticanja državljanstva traje mjesecima.
Viele Menschen möchten die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten. Mnogi ljudi žele da dobiju nemačko državljanstvo.
Sie verzichtete auf ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit. Odrekla se svog prvobitnog državljanstva.
Die Beantragung der Staatsangehörigkeit ist kostenpflichtig. Podnošenje zahtjeva za državljanstvo je uz naknadu.
Er konnte seine Staatsangehörigkeit nicht nachweisen. Nije mogao da dokaže svoje državljanstvo.
Die doppelte Staatsangehörigkeit bietet viele Vorteile. Dvojno državljanstvo pruža mnoge pogodnosti.
Die Staatsangehörigkeit wurde ihm aberkannt. Oduzeto mu je državljanstvo.
Sie hat die Staatsangehörigkeit ihres Vaters. Ima očevu nacionalnost.
Wir prüfen Ihren Antrag auf Staatsangehörigkeit. Razmatramo vaš zahtjev za državljanstvo.
In vielen Ländern ist die doppelte Staatsangehörigkeit erlaubt. U mnogim zemljama je dozvoljeno dvojno državljanstvo.
Die Kinder haben die Staatsangehörigkeit ihrer Mutter angenommen. Djeca su prihvatila majčino državljanstvo.
Die Staatsangehörigkeit gibt uns Rechte und Pflichten. Državljanstvo nam daje prava i obaveze.
Er verlor seine Staatsangehörigkeit aufgrund neuer Gesetze. Izgubio je državljanstvo zbog novih zakona.
Ich habe das Formular zur Beantragung der Staatsangehörigkeit ausgefüllt. Popunio/la sam formular za podnošenje zahtjeva za državljanstvo.
Die Staatsangehörigkeit ist im Grundgesetz geregelt. Državljanstvo je regulisano osnovnim zakonom.
Sie hat ihre deutsche Staatsangehörigkeit bestätigt. Potvrdila je svoje njemačko državljanstvo.
Er musste die Staatsangehörigkeit seines Heimatlandes aufgeben. Morao je da se odrekne državljanstva svoje domovine.
Ich möchte wissen, wie ich meine Staatsangehörigkeit ändern kann. Želim da znam kako mogu da promjenim svoje državljanstvo.
Das Kind besitzt zwei Staatsangehörigkeiten. Dijete poseduje dva državljanstva.
Er erhielt die deutsche Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung. Dobio je nemačko državljanstvo putem naturalizacije.
Die Staatsangehörigkeit ist im Ausweis eingetragen. Državljanstvo je upisano u ličnu kartu.
Die Beantragung der Staatsangehörigkeit war erfolgreich. Podnošenje zahtjeva za državljanstvo bilo je uspešno.
In diesem Land gibt es strenge Regeln für die Staatsangehörigkeit. U ovoj zemlji postoje stroga pravila za dobijanje državljanstva.
Er wurde nach fünf Jahren eingebürgert. Naturalizovan je nakon pet godina.
Die Staatsangehörigkeit bestimmt viele Rechte und Pflichten. Državljanstvo određuje mnoga prava i obaveze.