Sadržaj
A1
das Stockwerk
sprat, kat

Substantiv · Neutral · regelmäßig · Endungen es/e

Deklinacija imenice

Kasus Singular Plural
Nominativ das Stockwerk die Stockwerke
Genitiv des Stockwerks der Stockwerke
Dativ dem Stockwerk den Stockwerken
Akkusativ das Stockwerk die Stockwerke

Nominativ Wer oder was? Ko ili šta (vrši radnju)?
Genitiv Wessen? Čiji? (Kome ili čemu nešto pripada?)
Dativ Wem oder was? Kome ili čemu? (Koga ili šta direktno pogađa radnja?)
Akkusativ Wen oder was? Koga ili šta?

Sva značenja imenice

Stockwerk je riječ koja označava sprat u zgradi. To je obično etaža (die Etage) koja se nalazi između dva poda zgrade. Osim toga, riječ “Stockwerk” može se koristiti i u drugim kontekstima, kao što su:

  • Sprat na brodu
  • NIvo ili sloj nečega (npr. zemlja, snijeg)
  • Dio arhitektonskog plana zgrade ili unutarnjeg dizajna
  • Historijska mjera površine, koja se koristila u njemačkoj regiji Schwarzwaldu

Važno je napomenuti da se u nekim dijelovima Njemačke riječ “Stockwerk” često koristi kao sinonim za riječ “Etage” (sprat).

Sinonimi i slični pojmovi

  • Etage / (sprat u zgradi)
  • Ebene (ravan)
  • Plattform (platforma)
  • Schicht (sloj)
  • Level (nivo u igrama ili programima)
  • Geschoss (sprat)
  • Stock / Geschoß (sprat)
  • Parterre (prizemlje)
  • Galerie (galerija)
  • Zwischenetage (mezanin)
  • Podest (podijum)
  • Empore (galerija u crkvi)
  • Etagenwohnung (stan na nekoj etaži)

Primjeri upotrebe u rečenici

Meine Wohnung befindet sich im zweiten Stockwerk. Moj stan se nalazi na drugom spratu.
Das Büro meines Chefs ist im obersten Stockwerk. Ured mog šefa je na najvišoj etaži.
Ich wohne im Erdgeschoss, nicht im Stockwerk. Živim u prizemlju, ne na spratu.
Die neue Bibliothek hat fünf Stockwerke. Nova biblioteka ima pet spratova.
Der Fahrstuhl fährt bis zum fünften Stockwerk. Lift vozi do petog sprata.
Die Büros des Unternehmens befinden sich auf verschiedenen Stockwerken. Uredi firme se nalazi na različitim spratovima.
Ich muss in den dritten Stockwerk gehen, um meine Abteilung zu finden. Moram ići na treći sprat da bih pronašao svoj odjel.
Das Restaurant im oberen Stockwerk hat eine tolle Aussicht auf die Stadt. Restoran na gornjem spratu ima prekrasan pogled na grad.
Das Hotel hat ein Schwimmbad im Erdgeschoss und ein Fitnessstudio im ersten Stockwerk. Hotel ima bazen u prizemlju i teretanu na prvom spratu.
Die Wohnung im obersten Stockwerk ist sehr teuer. Stan na najvišoj etaži je vrlo skup.
Ich habe die Treppe genommen, weil der Fahrstuhl im vierten Stockwerk stecken geblieben ist. Potražio sam stepenice jer se lift zaglavio na četvrtom spratu.
Die Büroräume auf dem obersten Stockwerk sind besonders geräumig. Uredski prostori na najvišoj etaži su posebno prostrani.
Die Kinder spielen oft auf dem Spielplatz im Erdgeschoss oder auf dem Spielplatz im dritten Stockwerk. Djeca često igraju na igralištu u prizemlju ili na igralištu na trećem spratu.
Das Museum hat im ersten Stockwerk eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst. Muzej ima impresivnu zbirku suvremene umjetnosti na prvom spratu.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Weg vom Auto zum Stockwerk verloren. Izgubio sam ključeve na putu od automobila do kata.