Lične informacije: predstaviti se na njemačkom
Savladajte umijeće predstavljanja u njemačkom govornom području, bilo da ste na putovanju, poslovnom sastanku ili društvenom događaju.
Name • Ime
| Wie ist dein Name? | Kako ti je ime? |
| Wie heißen Sie? | Kako se zovete? |
| Was ist dein Spitzname? | Koji ti je nadimak? |
| Mein Name ist Anna. | Moje ime je Anna. |
| Ich heiße Lukas. | Zovem se Lukas. |
| Man nennt mich Tom. | Zovu me Tom. |
| Du kannst mich Alex nennen. | Možeš me zvati Alex. |
| Ist das dein vollständiger Name? | Je li to tvoje puno ime? |
Adresse und Telefon • Adresa i telefon
| Meine Adresse ist Musterstraße 5. | Moja adresa je Musterstraße 5. |
| Ich wohne in der Beethovenstraße 12. | Živim u ulici Beethovenstraße 12. |
| Meine Postleitzahl ist 12345. | Moj poštanski broj je 12345. |
| Meine Telefonnummer ist 0176 1234567. | Moj telefonski broj je 0176 1234567. |
| Kannst du mir deine Adresse geben? | Možeš li mi dati svoju adresu? |
| Wie lautet Ihre Telefonnummer? | Koji je vaš telefonski broj? |
| Wohnst du in der Nähe? | Živiš li u blizini? |
| Ist das die richtige Telefonnummer? | Je li to ispravan telefonski broj? |
Herkunft • Porijeklo
| Ich komme aus Deutschland. | Dolazim iz Njemačke. |
| Ich komme aus Bosnien und Herzegowina. | Dolazim iz Bosne i Hercegovine. |
| Ich komme aus Kroatien. | Dolazim iz Hrvatske. |
| Ich komme aus Serbien. | Dolazim iz Srbije. |
| Ich komme aus Montenegro. | Dolazim iz Crne Gore. |
| Ich komme aus Mazedonien. | Dolazim iz Makedonije. |
| Ich bin aus Spanien. | Ja sam iz Španjolske. |
| Meine Familie stammt aus Italien. | Moja porodica potiče iz Italije. |
| Sie ist in Frankreich geboren. | Ona je rođena u Francuskoj. |
| Woher kommst du? | Otkud dolaziš? |
| Aus welchem Land kommst du? | Iz koje zemlje dolaziš? |
| Wo ist deine Heimat? | Gdje ti je domovina? |
| Sind Sie schon lange in diesem Land? | Jeste li već dugo u ovoj zemlji? |
Wohnort • Mjesto stanovanja
| Ich lebe in Berlin. | Živim u Berlinu. |
| Mein Wohnort ist München. | Moje mjesto stanovanja je München. |
| Ich lebe in einer kleinen Stadt. | Živim u malom gradu. |
| Sie wohnt auf dem Land. | Ona živi na selu. |
| Wo wohnst du? | Gdje živiš? |
| In welcher Stadt lebst du? | U kojem gradu živiš? |
| Lebst du in der Nähe? | Živiš li u blizini? |
| Wie gefällt dir dein Wohnort? | Kako ti se sviđa tvoje mjesto stanovanja? |
Alter • Starost
| Ich bin 30 Jahre alt. | Imam 30 godina. |
| Er ist 25. | On ima 25 godina. |
| Sie ist im gleichen Alter wie ich. | Ona je istih godina kao ja. |
| Mein Bruder ist jünger als ich. | Moj brat je mlađi od mene. |
| Wie alt bist du? | Koliko ti imaš godina? |
| Können Sie mir Ihr Alter verraten? | Možete li mi reći koliko imate godina? |
| In welchem Jahr bist du geboren? | U kojoj godini si rođen/rođena? |
| Fühlst du dich alt? | Osjećaš li se staro? |
Familienstand • Bračno stanje
| Ich bin ledig. | Ja sam neoženjen/neudata. |
| Ich bin verheiratet. | Ja sam oženjen/udata. |
| Ich bin geschieden. | Ja sam razveden/razvedena. |
| Ich habe eine Schwester und zwei Brüder. | Imam sestru i dva brata. |
| Ich habe keine Geschwister. | Nemam braće i sestara. |
| Ich bin Einzelkind. | Ja sam jedinac/jedinica. |
| Meine Mutter ist Lehrerin. | Moja majka je učiteljica. |
| Ich habe zwei Kinder. | Imam dvoje djece. |
| Ich habe keine Kinder. | Nemam djece. |
| Wie ist dein Familienstand? | Kakav ti je bračni status? |
| Hast du Geschwister? | Imaš li braće i sestara? |
| Wie viele Kinder hast du? | Koliko imaš djece? |
| Erzähl mir von deiner Familie. | Ispričaj mi o svojoj obitelji. |
Schule und Studium • Škola i studij
| Ich gehe zur Schule. | Idem u školu. |
| Ich studiere Medizin. | Studiram medicinu. |
| Ich mache eine Ausbildung zum Elektriker. | Obavljam stručnu kao eobuku za lektričara. |
| Ich habe meinen Abschluss in Informatik gemacht. | Završio/la sam informatiku. |
| Welche Schule besuchst du? | Koju školu pohađaš? |
| Was studierst du? | Šta studiraš? |
| Hast du eine Ausbildung abgeschlossen? | Jesi li završio/la neku obuku? |
| Wie lange dauert dein Studium? | Koliko traje tvoj studij? |
Arbeit • Posao
| Ich arbeite als Ingenieur. | Radim kao inženjer. |
| Ich bin Krankenpfleger von Beruf. | Ja sam njegovatelj po zanimanju. |
| Ich bin arbeitslos. | Nezaposlen/na sam. |
| Ich habe mein eigenes Unternehmen. | Imam svoju firmu. |
| Wo arbeitest du? | Gdje radiš? |
| Was ist dein Beruf? | Koje je tvoje zanimanje? |
| Wie lange arbeitest du schon in diesem Beruf? | Koliko dugo već radiš u ovoj struci? |
| Bist du zufrieden mit deinem Job? | Jesi li zadovoljan/na svojim poslom? |
Sprachen • Jezici
| Ich spreche Deutsch. | Govorim njemački. |
| Ich lerne Englisch. | Učim engleski. |
| Sie ist zweisprachig. | Ona je dvojezična. |
| Meine Muttersprache ist Bosnisch. | Moj maternji jezik je bosanski. |
| Welche Sprachen sprichst du? | Koje jezike govoriš? |
| Wie viele Sprachen kannst du sprechen? | Koliko jezika možeš govoriti? |
| Hast du einen Lieblingsakzent? | Imaš li omiljeni naglasak? |
| Möchtest du noch eine andere Sprache lernen? | Želiš li naučiti još neki jezik? |
Hobby • hobi
| Mein Hobby ist Fotografie. | Moj hobi je fotografija. |
| Ich spiele gerne Fußball. | Volim igrati nogomet. |
| Ich lese gerne Bücher. | Volim čitati knjige. |
| In meiner Freizeit male ich gerne. | U slobodno vrijeme volim slikati. |
| Was sind deine Hobbys? | Koji su tvoji hobiji? |
| Wie verbringst du deine Freizeit? | Kako provodiš svoje slobodno vrijeme? |
| Hast du ein neues Hobby entdeckt? | Jesi li otkrio/la neki novi hobi? |
| Was ist dein Lieblingshobby? | Koji je tvoj omiljeni hobi? |
