Određeni članovi imenica u njemačkom jeziku i kako ih prepoznati?
Bestimmte Artikel von Substantiven im Deutschen und wie man sie erkennt?
Članovi u njemačkom jeziku - der, die i das - imaju ključnu ulogu u komunikaciji, jer pomažu u određivanju roda, broja i padeža imenica. Postoje dva glavna tipa članova: određeni i neodređeni.
Određeni članovi
U njemačkom jeziku postoje tri određena člana, koji se koriste ovisno o rodu imenice:
- der - muški rod (maskulin)
- die - ženski rod (feminin)
- das - srednji rod (neutral)
Pravilno korištenje određenih članaka pomaže u jasnoj komunikaciji i pokazuje koji se rod imenice koristi. Na primjer:
Ovdje odmah upada u oči da rodovi imenica u njemačkom jeziku nisu identični sa rodovima u našem jeziku. Na primjer, imenica das Haus - kuća, je u njemačkom jeziku srednjeg, dok je kod nas ženskog roda. Isti slučaj je sa das Mädchendjevojčica - djevojčica. Riba je u njemačkom jeziku, za razliku od našeg, muškog roda: der Fisch. Još jedan kuriozitet za naše uši je suknja, koja je u njemačkom muškog roda: der Rocksuknja | muzički pokret.
Određeni član, koji se na njemačkom naziva bestimmter Artikel ili definiter Artikel, koristi se najčešće od svih imenskih pratilaca. Sama imenica ne daje uvijek informacije o svom rodu (muški ili ženski), broju (jednina ili množina) i padežu (nominativ, dativ,...). Ovo je funkcija određenog člana. Određeni član stoga pruža sljedeće informacije kao imenički pratilac:
| Rod (muški - ženski) | Broj (jednina - množina) | Padež (nom-gen-dat-aku) |
|---|---|---|
| Der Mann liest die Zeitung. | Der Apfel ist rot. | Der Hund bellt. (nom., mask.) |
| Die Fraužena | gospođa kauft das Brothljeb | kruh. | Die Äpfel sindbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) rot. | Sie kauft die Schuhe. (akuz., fem) |
| Das Kinddijete spielt mit dem Hund. | Das Kind spielt im Parkpark. | Ich gebe dem Hund einjedan | neodređeni član Lekerli. (dat., mask.) |
| Der Lehreručitelj erklärt die Grammatik. | Die Kinderdjeca spielenigrati | svirati instrument im Park. | Die Farbe des Himmels ändert sich. (gen., mask.) |
| Das Autoauto Vidi u rječniku... steht vor der Tür. | Die Blumen duften angenehm. | Die Tasche des Lehrers ist schwerteško. (gen., mask.) |
Deklinacija članaka - Detaljan pregled deklinacije po padežima
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akuzativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | den |
| Genitiv | des | der | des | der |
Primjeri deklinacije članaka u rečenicama:
Nominativ
- Der Mann (maskulin) geht ins Kino.
- Die Frau (feminin) liest ein Buch.
- Das Kind (neutral) spielt im Park.
Akuzativ
- Ich sehe den Mann (maskulin).
- Ich mag die Frau (feminin).
- Ich finde das Kind (neutral) süß.
Dativ
- Ich gebe dem Mann (maskulin) das Buch.
- Ich schenke der Frau (feminin) einen Kugelschreiber.
- Ich zeige dem Kind (neutral) die Schuhe.
Genitiv
- Das Auto des Mannes (maskulin) ist blauplavo.
- Die Ideeideja der Frau (feminin) ist interessant.
- Das Spielzeugigračka des Kindes (neutral) ist kaputt.
Usvajanje pravilne deklinacije članaka u njemačkom jeziku zahtijeva vrijeme i vježbu. Redovno prakticiranje ovih oblika pomoći će vam da ih prirodno koristite u komunikaciji.
Određeni član se koristi u sljedećim situacijama:
Evo nekoliko slučajeva u kojima se koristi određeni član, s primjerima:
- Kada se govori o nečemu ili nekome poznatom ili prethodno spomenutom:
- Der Hund ist süß. (Pas je sladak.)
- Die Katze schläft aufna dem Sofa. (Mačka spava na sofi.)
- Das Auto ist rot. (Auto je crveno.)
- S konkretnim imenicama:
- Der Lehrer erklärt die Grammatik. (Učitelj objašnjava gramatiku.)
- Die Sonne scheint heute. (Sunce sja danas.)
- Das Mädchen liest ein Buch. (Djevojčica čita knjigu.)
- S imenicama koje označavaju nešto opće ili apstraktno:
- Die Freiheit ist ein Grundrecht. (Sloboda je temeljno pravo.)
- Der Kriegrat ist schrecklichužasno, strašno. (Rat je strašan.)
- S imenicama koje označavaju nacionalnosti, jezike ili vjere:
- S imenicama koje označavaju doba dana, dane u sedmici, mjesece ili godišnja doba:
- U izrazima koji označavaju cijenu, težinu, udaljenost itd.:
Određeni članovi - pravila za "der", "die" i "das"
U više od 3/4 slučajeva se može na osnovu završetka imenice pogoditi kojem rodu pripada imenica u njemačkom jeziku. Ova pravila se mogu koristiti pri govoru, kada se nema vremena za provjeravanje. Pri pisanju tekstova, kada imaš više vremena, svaku nesigurnost možeš provjeriti u rječniku ili na internetu.
1. Persone su uvijek muškog roda - DER
2. Životinje su skoro uvijek muškog roda, osim ako izričito govorimo o ženskoj životinji. (der Elefant/slon, ženska životinja - die Kuh/krava i izuzetak - das Pferd/konj)
3. Kada imenica završava na „chen“, „lein“ i „ment“, radi se o srednjem rodu, tipuj na DAS (das Mädchen, das Männlein, das Pigment)
4. Imenice sa završetkom na „e“, „heit“, „keit“, „ung“ „schaft“ i „ion“ su mahom DIE
(die Maschine, die Gesundheitzdravlje, die Heiterkeit, die Boschung, die Schwangerschaft, die Legion)
5. Kod svih ostalih tipuj na DER
Imenice muškog roda (maskulin) u većini slučajeva završavaju na:
| -ig | der Honig, der König |
| -ling | der Schmetterling, der Häftling |
| -ent | der Student, der Dozent |
| -ier | der Polier, der Kavalier |
| -ismus | der Optimismus, der Kommunismus |
| -ist | der Realist, der Optimist |
| -or | der Motor, der Rektor |
| -ör | der Likör, der Frisör |
| -iker | der Optiker, der Statiker |
| -ast | der Gymnasiast, der Phantast |
| -eur | der Friseur, der Amateur |
Osim ovih, tipične der riječi su i:
Imenice ženskog roda (feminin) u većini slučajeva završavaju na:
| -ei | die Schneiderei, die Imkerei |
| -in | die Anwältin, die Künsterin |
| -keit | die Einsamkeit, die Ewigkeit |
| -heit | die Freiheit, die Gesundheit |
| -schaft | die Gemeinschaft, die Gewerkschaft |
| -ung | die Schließung, die Betreuung |
| -a | die Kamera, die Aula |
| -ade | die Fassade, die Promenade |
| -ette | die Tablette, die Kassette |
| -ie | die Batterie, die Theorie |
| -ik | die Kritik, die Mimik |
| -ine | die Maschine, die Lawine |
| -ion | die Million, die Tradition |
| -tät | die Realität, die Qualität |
| -ive | die Lokomotive, die Offensive |
| -sis | die Basis, die Sepsis |
| -ur | die Natur, die Kultur |
Imenice srednjeg roda (neutrum) u većini slučajeva završavaju na:
| -chen | das Mädchen, das Männchen |
| -lein | das Fräulein, das Kindlein |
| -tel | das Drittel, das Fünftel |
| -tum | das Eigentum, das Besitztum |
| -in | in, das Heroin |
| -ing | das Doping, das Mobbing |
| -um | das Datum, das Publikum |
| -ma | das Drama, das Schema |
| -ment | das Element, das Medikament |
| -ett | das Tablett, das Bankett |
| -o | das Studio, das Auto |
