Besuch beim Zahnarzt
Ein Besuchposjeta beim Zahnarzt kann zur Erhaltung Ihrer Zahngesundheit beitragen und wird in der Regel alle sechs Monate empfohlen. Hier sindbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) | njegov/-a/-o/-i (prisvojna zamjenica)... einige allgemeine Informationen, was Sie bei einem Besuch beim Zahnarzt erwartenočekivati könnenmoći | znati | umjeti:
- Der Zahnarzt wird eine visuelle Untersuchung Ihrer Zähne und Ihres Zahnfleisches durchführen, um Anzeichen von Karies, Zahnfleischerkrankungen oder anderen Problemen zu erkennen.
- Möglicherweise wird eine Röntgenaufnahme Ihrer Zähne gemacht, um Probleme zu erkennen, die nicht sichtbar sind.
- Der Zahnarzt wird Ihre Zähne reinigen, um Plaque, Zahnstein und andere Ablagerungen zu entfernen.
- Der Zahnarzt wird Ihnen möglicherweise Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer Mundgesundheit geben, einschließlich Tipps zur Verbesserung Ihrer Zahnputz- und Zahnseidenroutine oder zur Einnahme bestimmter Nahrungsergänzungsmittel.
- Sie können auch Fragen zu Zahnproblemen oder zu speziellen Verfahren wie Implantaten, Zahnspangen oder Bleaching stellen.
Es ist wichtig, regelmäßige Besuche beim Zahnarzt wahrzunehmen, um Zahnprobleme frühzeitig zu erkennen und zu behandeln. Wenn Sie Angst vor dem Zahnarztbesuch habenimati | modalni glagol, können Sie mit Ihrem Zahnarzt sprechen, um zusätzliche Erklärungen oder Unterstützung zu erhalten.
Übersetzung • Prijevod
| Guten Tag, ich habe einen Termin um 9.30 Uhr. | Dobar dan, imam termin u 9.30. |
| Es geht um eine Kontrolle. | Radi se o kontroli. |
| Ich habe akute Zahnschmerzen. | Imam akutnu zubobolju. |
| Beim Zähneputzen bekomme ich Zahnfleischbluten. | Pri pranju zuba mi krvare desni. |
| Ich habe leichte / starke / sehr starke / unerträgliche Schmerzen. | Imam lake / jake / vrlo jake / nepodnošljive bolove. |
| Ich haben keinen Termin, aber mein Zahn tun höllisch weh. | Nemam termin, ali moj zub pakleno boli. |
| Ich habe leicht / starke / sehr starke Schmerzen an dem Zahn hier. | Imam lake / jake / vrlo jake bolove u ovom zubu. |
| Ich würde gerne meine Zähne aufhellen lassen. | Željela bi da izbijelim zube. |
| Ich würde gerne eine Zahnreinigung machen lassen. | Željela bih da čišćenje zuba. |
| Ist die Aufhellung schädlich für meine Zähne? | Da li je izbjeljivanje štetno za moje zube? |
| Wird das wehtun? | Hoće li boljeti? |
| Bekomme ich eine Spritze gegen Schmerzen? | Dobijam li injekciju protiv bolova? |
| Ich habe schiefe Zähne. | Imam krive zube. |
| Was kostet die Behandlung? | Koliko košta tretman? |
| Was wird heute gemacht? | Šta će biti danas urađeno? |
| Wann darf ich wieder essen? | Kad smijem ponovo jesti? |
| Ich habe ein Loch im Zahn. | Imam rupu u zubu. |
| Wird der Nerv betäubt, bevor Sie den Zahn ziehen? | Hoće li nerv biti umrtvljen, prije nego izvadite zub? |
| Meine Zähne sind kälteempfindlich. | Moji zubi su osjetljivi na hladnoću. |
| Meine Plombe ist heraus gefallen. | Moja plomba je ispala napolje. |
| Machen Sie den Mundusta auf. | Otvorite usta. |
| Sie haben ein Loch im Zahn. | Imate rupu u zubu. |
| Spülen Sie Ihren Mund aus. | Isperite usta. |
| Welche Zahnpasta benutzen Sie? | Koju pastu za zube koristite? |
| Ich werde diesen Zahn ziehen müssenmorati | imati obavezu. | Moraću izvaditi ovaj zub. |
| Wir brauchen eine Röntgenaufnahme. | Trebamo rentgenski snimak. |
| Sie bekommen eine Füllung oben / unten / rechts / links. | Dobijate punjenje gore / dole / desno / lijevo. |
| Möchten Sie eine Spritze? | Želite li injekciju? |
| Wenn Sie Schmerzen nicht aushalten können, heben sie die Hand. | Kada ne možete izdržati bolove, podignite ruku. |
| Wir haben es fastskoro geschafft. | Skoro smo uspjeli. |
| Bitte kauen Sie auf der anderen Seitestrana. | Molim žvaćite na drugoj strani. |
Foto:contrastwerkstatt/AdobeStock
