Razgovor u cafeu
Gespräch im Café
Tipični razgovor u njemačkom kafeu
Kada posjetite kafe u Njemačkoj, primijetit ćete da se kultura i ponašanje razlikuju od onoga na što ste možda navikli u drugim zemljama. Evo nekoliko ključnih stvari koje treba imati na umu:
- Pozdrav pri ulasku: U većini njemačkih kafea, uobičajeno je pozdraviti osoblje i druge goste kada uđete. Jednostavno “Hallo” ili “Guten Tag” će biti dovoljno.
- Samoposluživanje ili posluživanje: Dok su neki kafei samoposluživani, u većini ćete sjesti i čekati da vas konobar posluži. Ako niste sigurni, pogledajte oko sebe ili pitajte osoblje.
- Naručivanje: Njemački kafei često nude širok izbor kava, čajeva i grickalica. Kada naručujete, budite jasni i precizni. Ako želite kavu s mlijekom, naručite “Kaffee mit Milch”.
- Plaćanje: U Njemačkoj je uobičajeno platiti gotovinom, iako se sve više kafea prilagođava i prihvaća kartice. Također, napojnica nije obavezna, ali je cijenjena. Uobičajeno je zaokružiti iznos računa prema gore.
- Ne žurite: Njemački kafei su mjesta gdje ljudi dolaze da se opuste, čitaju novine ili razgovaraju s prijateljima. Uživajte u svom vremenu i ne osjećajte se pritisnutim da brzo napustite mjesto nakon što završite s pićem.
- Pušenje: Većina kafea u Njemačkoj ima stroge zabrane pušenja unutar prostora. Ako želite pušiti, potražite označena područja izvan kafea.
- Poštivanje privatnosti: Nijemci cijene svoju privatnost. Ako sjednete za stol s nekim koga ne poznajete, obično nećete započeti razgovor osim ako nije potrebno. Poštujte tu kulturu i dajte ljudima prostor.
- Odlazak: Kada napuštate kafe, uobičajeno je ponovno pozdraviti osoblje i goste s “Auf Wiedersehen” ili “Tschüss”.
Posjet kafeu u Njemačkoj može biti divno iskustvo koje vam pruža uvid u njemačku kulturu i svakodnevni život. Slijedeći ove smjernice, osigurat ćete da vaš posjet protekne glatko i ugodno.
Tipične rečenice u kafiću
| Hallo, ich hätte gerne einen Kaffee, bitte. | Zdravo, želio/željela bih kavu, molim. |
| Hast du auch Kuchen oder Gebäck? | Ima li kolača ili peciva? |
| Wie viel kostet ein Espresso? | Koliko košta jedan espresso? |
| Kannst du mir bitte die Speisekarte geben? | Možeš li mi molim te dati jelovnik? |
| Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte. | Želio/željela bih čašu vode, molim. |
| Gibt es draußen einen freien Tisch? | Ima li slobodnog stola vani? |
| Ich hätte gerne ein Croissant und einen Orangensaft. | Želio/željela bih croissant i sok od naranče. |
| Wie lange habt ihr heute geöffnet? | Koliko dugo radite danas? |
| Kann ich bitte die Rechnung haben? | Mogu li dobiti račun, molim? |
| Ich hätte gerne einen Cappuccino mit Schokoladensirup. | Želio/željela bih cappuccino s čokoladnim sirupom. |
| Ist das Brot hausgemacht? | Je li kruh domaće proizvodnje? |
| Könnten wir bitte noch zwei Gläser Wasser haben? | Možemo li molim dobiti još dvije čaše vode? |
| Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wo die Toiletten sind? | Oprostite, možete li mi reći gdje su WC-i? |
| Ich hätte gerne ein Stück Apfelkuchen, bitte. | Željela bih rado komad kolača od jabuke. |
| Kann ich bitte die Speisekarte haben? | Mogu li molim vas dobiti jelovnik? |
| Ich hätte gerne einen Cappuccino. | Htio/htjela bih cappuccino. |
| Haben Sie auch glutenfreie Optionen? | Imate li i opcije bez glutena? |
| Könnten wir bitte die Rechnung bekommen? | Možemo li molim dobiti račun? |
| Welche Sorte Tee haben Sie? | Koji čaj imate u ponudi? |
| Ich möchte gerne draußen sitzen. | Želio/željela bih sjediti vani. |
| Könnten Sie mir bitte noch etwas Wasser bringen? | Možete li mi molim vas donijeti još malo vode? |
| Ist dieser Tisch frei? | Je li ovaj stol slobodan? |
| Ich hätte gerne ein Stück Kuchen. | Htio/htjela bih komad kolača. |
| Können Sie mir bitte ein Glas Rotwein bringen? | Možete li mi molim vas donijeti čašu crnog vina? |
Tipični pojmovi u kafiću
| die Tasse | šalica |
| der Kaffee | kafa |
| der Cappuccino | kafa s mlijekom i mliječnom kremom |
| der Latte Macchiato | kafa s mlijekom i kremom |
| der Espresso | espresso |
| der Kuchen | kolač |
| das Croissant | kroasan |
| der Saft | sok |
| das Bier | pivo |
| der Wein | vino |
| das Wasser | voda |
| der Zucker | šećer |
| die Milch | mlijeko |
| der Löffel | kašika |
| das Glas | čaša |
| der Teller | tanjir |
| die Bestellung | narudžba |
| die Rechnung | račun |
| der Kellner | konobar |
| der Tisch | stol |
Foto: milanmarkovic78/AdobeStock
