Razgovor u prodavnici odjeće
Gespräch im Bekleidungsgeschäft
Posjetiti njemačku trgovinu odjeće može biti uzbudljivo iskustvo, posebno za one koji prvi put dolaze u Njemačku. Raznolikost i kvaliteta odjeće koja se nudi u njemačkim trgovinama odražava bogatu modnu kulturu zemlje. Kupci se često susreću s ljubaznim i profesionalnim osobljem koje je spremno pomoći u odabiru odjeće. Komunikacija na njemačkom jeziku dodaje poseban šarm iskustvu kupovine, omogućavajući kupcima da se osjećaju kao dio lokalne kulture. Razgovor s prodavačima ne samo da pomaže u pronalaženju odgovarajućih artikala, već pruža i priliku za vježbanje jezičnih vještina i upoznavanje s lokalnim običajima.
Razgovor između prodavačice i mušterije
Tipično za njemačku prodavnicu odjeće:
- Kvalitet: Njemačke prodavnice odjeće često nude visokokvalitetne proizvode. Mnogi njemački brendovi su poznati po svojoj izdržljivosti i kvalitetu izrade.
- Raznovrsnost: Bez obzira da li je riječ o velikom trgovačkom lancu ili maloj butik prodavnici, izbor odjeće je često raznovrstan, pružajući opcije za različite ukuse i stilove.
- Održivost: Sve je veći broj prodavnica koje nude ekološki prihvatljive proizvode, koristeći materijale koji su održivo proizvedeni ili reciklirani.
- Jasno označene cijene: U njemačkim prodavnicama odjeće, cijene su jasno označene, često sa dodatnim informacijama o proizvodu, kao što su materijali od kojih je napravljen ili upute za pranje.
- Sezonski popusti: Kao i u mnogim drugim zemljama, i u Njemačkoj postoje sezonske rasprodaje, kada se odjeća iz prethodne sezone prodaje po sniženim cijenama.
- Stručno osoblje: U većini prodavnica odjeće možete očekivati stručno i ljubazno osoblje koje je spremno pomoći i savjetovati prilikom izbora.
- Povrat i zamjena: Većina prodavnica nudi mogućnost povrata ili zamjene kupljenih proizvoda u određenom roku, ukoliko niste zadovoljni ili vam veličina ne odgovara.
- Prostrane kabine: Kabine za presvlačenje su obično prostrane, čiste i dobro osvijetljene, omogućavajući kupcima da na miru isprobaju odjeću.
- Elektronsko plaćanje: Gotovo sve prodavnice prihvaćaju kartično plaćanje, a mnoge od njih nude i mogućnost beskontaktnog plaćanja.
- Lokalni dizajneri: Pored velikih međunarodnih brendova, mnoge njemačke prodavnice odjeće također nude proizvode lokalnih dizajnera, pružajući kupcima jedinstvene i autentične komade.
Posjeta njemačkoj prodavnici odjeće ne samo da pruža priliku za kupovinu kvalitetne odjeće, već i za upoznavanje s njemačkom modnom scenom i kulturom.
Tipične rečenice u prodavnici odjeće
| Willkommen in unserem Bekleidungsladen! | Dobrodošli u našu trgovinu odjeće! |
| Wir haben eine große Auswahl an Kleidung für Frauen, Männer und Kinder. | Imamo veliki izbor odjeće za žene, muškarce i djecu. |
| Unsere Kleidung ist von hoher Qualität und zu vernünftigen Preisen erhältlich. | Naša odjeća je visoke kvalitete i dostupna po razumnoj cijeni. |
| Wir führen verschiedene Marken und Stile. | Nudimo razne marke i stilove. |
| Wir haben eine große Auswahl an Hemden, Hosen, Kleidern und Accessoires. | Imamo veliki izbor košulja, hlača, haljina i modnih dodataka. |
| Wir bietennuditi Vidi u rječniku... auch einejedna Vidi u rječniku... breite Palette anna Vidi u rječniku... Schuhen an. [/sayit] | Nudimo i širok izbor obuće. |
| Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Auswahl der passenden Kleidung. | Naši zaposlenici su vam uvijek na raspolaganju i rado će vam pomoći pri odabiru odgovarajuće odjeće. |
| Wir haben auch regelmäßig Sonderangebote und Rabatte. | Redovito imamo posebne ponude i popuste. |
| Wir akzeptieren Bargeld, Kreditkarten und Gutscheine. | Primamo gotovinu, kreditne kartice i vaučere. |
| Wir haben auch eine Rückgabe- und Umtauschpolitik. | Imamo politiku vraćanja i zamjene robe. |
| Kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns heute! | Dođite i posjetite nas danas! |
| Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen, das perfekte Outfit zu finden. | Veselimo se pomoći vam pronaći savršenu odjevnu kombinaciju. |
| Unser Geschäft ist täglich geöffnet. | Naša trgovina je otvorena svaki dan. |
| Ja suche nach einem Kleid für eine Hochzeit. Haben Sie etwas Passendes? | Tražim haljinu za vjenčanje. Imate li nešto prikladno? |
| Natürlich, wir haben eine große Auswahl an Abendkleidern. Welche Größe tragen Sie? | Naravno, imamo veliki izbor večernjih haljina. Koju veličinu nosite? |
| Ich trage normalerweise Größe 38. | Obično nosim veličinu 38. |
| OK, ich zeige Ihnen ein paar Optionen. Wie wäre es mit diesem hier? | U redu, pokazat ću vam nekoliko opcija. Što kažete na ovo ovdje? |
| Das ist ein schönes Kleid, aber ich glaube, es ist ein bisschen zu eng. | To je lijepa haljina, ali mislim da je malo uska. |
| Kein Problem, wie wäre es mit diesem hier? Es hat eine lockere Passform und ist auch in anderen Farben erhältlich. | Nema problema, što kažete na ovo ovdje? Ima opuštenu formu (kroj) i dostupno je u drugim bojama. |
| Ja, das gefällt mir. Kann ich es anprobieren? | Da, sviđa mi se. Mogu li je isprobati? |
| Aber natürlich, die Umkleidekabine ist gleich hier drüben. | Naravno, kabina za presvlačenje je odmah ovdje preko puta. |
| Wie fühlt es sich an? | Kakav osjećaj imate? |
| Es ist bequem und passt gut. | Ugodno je i dobro mi stoji. |
| Perfekt, es sieht toll aus! Brauchen Sie noch Schuhe oder Accessoires? | Savršeno, izgleda super! Trebate li još cipele ili modni dodatak? |
Tipični pojmovi za prodavnicu odjeće
| Kunde | kupac |
| Kleidung | odjeća |
| Bekleidungsgeschäft | trgovina odjeće |
| Hemd | košulja |
| Hose | hlače |
| Rock | suknja |
| Jacke | jakna |
| Kleid | haljina |
| Schuhe | cipele |
| Tasche | torba |
| Schmuck | nakit |
| Accessoires | modni dodatak |
| Größe | veličina |
| Farbe | boja |
| Material | materijal |
| Muster | uzorak |
| Marke | brend |
| Stil | stil |
| anprobieren | probati |
| kaufen | kupiti |
| zurückgeben | vratiti |
| austauschen | Zamijeniti |
| Rabatt | popust |
| Katalog | katalog |
| Verkäufer | prodavač |
| Kassierer | blagajnik |
| Umkleidekabine | kabina za presvlačenje |
| Schaufenster | izložbeni prostor |
| Lager | skladište |
