A1
das Abendessen
večera

Kompositum: der Abend + das Essen · Substantiv · Neutral · unregelmäßig · Endungen s/-

Značenje imenice Abendessen

Riječ “Abendessen” u njemačkom jeziku odnosi se na obrok koji se konzumira u večernjim satima. Ovo značenje je prilično specifično i ne varira mnogo u različitim kontekstima. Evo nekoliko primjera kako se može koristiti:

  1. Večera: Osnovno značenje “Abendessen” je večera, odnosno glavni obrok koji se jede navečer.
    • Zum Abendessen gibt es heute Fisch. (Za večeru danas imamo ribu.)
  2. Večernji obrok u društvu: “Abendessen” se također može odnositi na večernji obrok koji se dijeli s obitelji, prijateljima ili kolegama.
    • Wir haben unsere Freunde zum Abendessen eingeladen. (Pozvali smo prijatelje na večeru.)
  3. Svečana večera: Može se koristiti i za opisivanje formalnijih ili svečanih večernjih obroka.
    •   Das Abendessen anlässlich des Jubiläums war exquisit. (Večera povodom obljetnice bila je izvanredna.)
  4. Kasni večernji obrok: U nekim kontekstima, “Abendessen” se može odnositi na kasniji obrok, posebno ako se jede nakon uobičajenog vremena večere.
    • Nach dem Theater gingen wir noch zum Abendessen. (Nakon kazališta otišli smo na večeru.)
  5. Obrok u restoranu: Također se može odnositi na obrok u restoranu ili drugoj javnoj ustanovi.
    • Im Restaurant war das Abendessen hervorragend. (U restoranu je večera bila izvrsna.)

Ovi primjeri pokazuju kako se “Abendessen” koristi u različitim kontekstima, ali osnovno značenje ostaje isto – večernji obrok.

Sinonimi za imenicu Abendessen

Sinonimi za njemačku imenicu “Abendessen” (večera) često se koriste u svakodnevnom govoru i pisanju. Evo nekoliko primjera:

  1. Nachtessen: Još jedan uobičajeni izraz za večeru.
    • Zum Nachtessen servieren wir heute Lasagne. (Za večeru danas poslužujemo lazanje.)
  2. Dinner: Posuđenica iz engleskog jezika, često se koristi u formalnijim kontekstima ili u restoranima.
    • Wir treffen uns um 19 Uhr zum Dinner. (Sastajemo se u 19 sati na večeri.)
  3. Abendmahl: Tradicionalniji izraz, često se koristi u religijskom kontekstu ili za označavanje svečane večere.
    •   Das Abendmahl wurde in feierlicher Atmosphäre eingenommen. (Večera je bila poslužena u svečanoj atmosferi.)
  4. Abendbrot: Doslovno znači “večernji kruh” i često se odnosi na lagani večernji obrok, obično sastavljen od kruha, sira i hladnih mesnih proizvoda.
    •   Zum Abendbrot essen wir oft verschiedene Käsesorten. (Za večernji obrok često jedemo razne vrste sira.)

Ovi sinonimi omogućuju izražavanje koncepta večere na različite načine, ovisno o kontekstu i formalnosti situacije.

Deklinacija imenice das Abendessen

Kasus Singular Plural
Nominativ das Abendessen die Abendessen
Genitiv des Abendessens der Abendessen
Dativ dem Abendessen den Abendessen
Akkusativ das Abendessen die Abendessen
Nominativ Wer oder was? Ko ili šta (vrši radnju)?
Genitiv Wessen? Čiji? (Kome ili čemu nešto pripada?)
Dativ Wem oder was? Kome ili čemu? (Koga ili šta direktno pogađa radnja?)
Akkusativ Wen oder was? Koga ili šta?

Primjeri upotrebe u rečenici

Heute gibt es Fisch zum Abendessen. Danas je riba za večeru.
Wir laden dich zum Abendessen ein. Pozivamo te na večeru.
Was möchtest du zum Abendessen? Šta želiš za večeru?
Das Abendessen war sehr lecker. Večera je bila veoma ukusna.
Um wie viel Uhr ist das Abendessen? U koliko sati je večera?
Wir haben gestern ein romantisches Abendessen gehabt. Sinoć smo imali romantičnu večeru.
Wir essen um 20 Uhr Abendessen. Večeramo u 20 sati.
Wir haben kein Abendessen mehr. Nemamo više večere.
Wir treffen uns zum Abendessen im Restaurant. Sastajemo se u restoranu na večeri.
Ich koche das Abendessen heute. Danas ja kuham večeru.
Bitte decke den Tisch für das Abendessen. Molim te postavi sto za večeru.
Das Abendessen ist gleich fertig. Večera će uskoro biti gotova.
Wir haben gestern beim Abendessen viel gelacht. Sinoć smo se puno smijali za vrijeme večere.
Er isst normalerweise kein Abendessen. On obično ne večera.
Kinder, das Abendessen ist serviert! Djeco, večera je poslužena!

Riječi dana