Glagol “anrufen” u njemačkom jeziku ima osnovno značenje koje se odnosi na telefonski poziv, ali se može koristiti i u drugim kontekstima. Evo nekoliko primjera:

1. Telefonirati / zvati: Osnovno značenje “anrufen” je pozivanje nekoga telefonom. Na primjer, “Ich rufe dich an” znači “Zvat ću te” ili “Telefonirat ću ti”.
2. Pozivati (u pravnom smislu): U pravnom kontekstu, “anrufen” može značiti podnošenje žalbe ili zahtjeva sudu ili drugoj pravnoj instituciji. Na primjer, “ein Gericht anrufen” znači podnijeti zahtjev sudu.

Iako je najčešća upotreba “anrufen” vezana uz telefonske pozive, njegova druga značenja su također važna i često se koriste u specifičnim kontekstima kao što su pravo, religija, ili književnost.

Sinonimi za njemački glagol “anrufen” uglavnom se odnose na kontekst telefonskog poziva. Evo nekoliko primjera:

1. Telefonieren – Ovo je općeniti izraz za “telefonirati” i može se koristiti kao sinonim za “anrufen”.
2. Durchrufen – Ovaj izraz se ponekad koristi u sličnom smislu kao “anrufen”, posebno u neformalnom govoru.
3. Kontaktieren – Znači “kontaktirati” i može se koristiti u širem smislu, ne samo za telefonske pozive, već i za druge oblike komunikacije.
4. Anklingeln – Kolokvijalni izraz koji se koristi za kratke ili neformalne telefonske pozive.
5. Anwählen – Doslovno znači “birati broj” i koristi se u kontekstu telefonskih poziva.