A1
sich anziehen
oblačiti se

Verb · unregelmäßig · haben · trennbar · reflexives Verb mit Akkusativ

Präsens: zieht an
Präteritum: zog an
Perfekt: hat angezogen
Imperativ (du): Ziehe an!

Značenje i konjugacija glagola anziehen

odrezati dlake direktno na površini kože britvom ili električnim brijačem

Ich muss mich <span class="match">rasieren</span>. Moram se obrijati.
Rasieren Sie Ihre Beine? Brijete li (Vaše) noge?
Ich <span class="match">rasiere</span> mich jeden Morgen. Brijem se svako jutro.
<span class="match">Rasieren</span> Sie sich jeden Tag? Brijete li se svaki dan?

žargon: “obrijati” nekoga na prevarantski način

Er hat ihn beim Kartenspiel rasiert. On ga je obrijao na kartama.

neku oblast sravniti sa zemljom

Wir standen vor einem von Bomben <span class="dwdswb-stichwort">rasierten</span> Park. Stajali smo pred parkom obrijanim bombama.

Sinonimi

  • sich anziehen: sich ankleiden, sich überziehen, sich umhängen, sich überwerfen,  hineinschlüpfen, aufsetzen, sich in Schale werfen 
  • an sich ziehen, heranziehen 
  • anlocken, bezaubern, fesseln, faszinieren, ködern, in seinen Bann ziehen 
  • festziehen, festschrauben, straffer spannen 

Konjugacija

Präsens

ich ziehe an
du ziehst an
er zieht an
wir ziehen an
ihr zieht an
sie ziehen an

Präteritum

ich zog an
du zogst an
er zog an
wir zogen an
ihr zogt an
sie zogen an

Imperativ

ziehe (du) an
ziehen wir an
zieht ihr an
ziehen Sie an

Konjunktiv I

ich ziehe an
du ziehest an
er ziehe an
wir ziehen an
ihr ziehet an
sie ziehen an

Konjunktiv II

ich zöge an
du zögest an
er zöge an
wir zögen an
ihr zöget an
sie zögen an

Infinitiv

anzieh(e)n
anzuzieh(e)n

Partizip

anziehend
angezogen

Perfekt

ich habe angezogen
du hast angezogen
er hat angezogen
wir haben angezogen
ihr habt angezogen
sie haben angezogen

Plusquamperfekt

ich hatte angezogen
du hattest angezogen
er hatte angezogen
wir hatten angezogen
ihr hattet angezogen
sie hatten angezogen

Futur I

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er wird anziehen
wir werden anziehen
ihr werdet anziehen
sie werden anziehen

Futur II

ich werde angezogen haben
du wirst angezogen haben
er wird angezogen haben
wir werden angezogen haben
ihr werdet angezogen haben
sie werden angezogen haben

Konjuktiv Perfekt

ich habe angezogen
du habest angezogen
er habe angezogen
wir haben angezogen
ihr habet angezogen
sie haben angezogen

Konjuktiv Plusquamperfekt

ich hätte angezogen
du hättest angezogen
er hätte angezogen
wir hätten angezogen
ihr hättet angezogen
sie hätten angezogen

Konjuktiv Futur I

ich werde anziehen
du werdest anziehen
er werde anziehen
wir werden anziehen
ihr werdet anziehen
sie werden anziehen

Konjuktiv Futur II

ich werde angezogen haben
du werdest angezogen haben
er werde angezogen haben
wir werden angezogen haben
ihr werdet angezogen haben
sie werden angezogen haben

Konjunktiv II

ich würde anziehen
du würdest anziehen
er würde anziehen
wir würden anziehen
ihr würdet anziehen
sie würden anziehen

Konj. Plusquam.

ich würde angezogen haben
du würdest angezogen haben
er würde angezogen haben
wir würden angezogen haben
ihr würdet angezogen haben
sie würden angezogen haben

Fraze, izreke i poslovice

Ich benutze einen elektrischen <span class="match">Rasierer</span>, weil dieser bequemer ist. Koristim električni brijač jer je udobniji.
<span class="match">Rasier</span> dich! Du siehst wie ein Obdachloser aus! Obrij se! Izgledaš kao beskućnik.
Wenn Sie sich waschen und <span class="match">rasieren</span>, haben Sie in drei Wochen einen Job. Ako se operete i obrijete, imate posao za tri sedmice.
Buddhistische Mönche <span class="match">rasieren</span> sich den Kopf. Budistički monasi briju glavu.
Heute werde ich mich <span class="match">rasieren</span>. Danas ću se obrijati.