Sadržaj
A1
die Brille
naočale

Substantiv · Feminin · regelmäßig · Endungen -/n

Značenje imenice Brille

Imenica “Brille” u njemačkom jeziku odnosi se na naočale. Ovo značenje može obuhvatiti različite vrste naočala, ovisno o kontekstu. Evo nekoliko primjera:

  1. Naočale za vid (za korekciju vida)
    • Primjer: Er muss ständig seine Brille tragen, weil er kurzsichtig ist. (On mora stalno nositi naočale jer je kratkovidan.)
  2. Sunčane naočale (za zaštitu od sunca)
    • Primjer: Im Sommer trage ich immer eine Sonnenbrille, um meine Augen zu schützen. (Ljeti uvijek nosim sunčane naočale da zaštitim oči.)
  3. Zaštitne naočale (u industrijskom ili laboratorijskom okruženju)
    • Primjer: In der Werkstatt sind Schutzbrillen Pflicht. (U radionici je obavezno nošenje zaštitnih naočala.)
  4. Naočale za plivanje (u sportskom kontekstu)
    • Primjer: Für das Schwimmtraining brauche ich eine gute Schwimmbrille. (Za trening plivanja trebam dobre naočale za plivanje.)
  5. U prenesenom smislu (rijetko)
    • Primjer: Manchmal brauchen wir eine Brille, um die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen. (Ponekad nam trebaju naočale da vidimo svijet iz druge perspektive.)

Primarna upotreba riječi “Brille” odnosi se na naočale, bilo da se koriste za korekciju vida, zaštitu od sunca, sigurnost na radnom mjestu, ili u sportskim aktivnostima. U prenesenom smislu, “Brille” se može koristiti za označavanje načina gledanja ili percepcije svijeta, iako se to rjeđe koristi.

Sinonimi za imenicu Brille

Sehhilfe Pomagalo za vid
Augengläser Naočale (dosl: stakla za oči)
Brillengestell Okvir naočala
Korrektionsbrille Korekcijske naočale
Sehhilfegerät Uređaj za pomoć u vidu
Fernbrille Naočale za daljinu
Lesebrille Naočale za čitanje
Gleitsichtbrille Progresivne naočale
Hornbrille Naočale sa okvirom od roga (Horn=rog)
Bifokalbrille Bifokalne naočale

Deklinacija imenice die Brille

Kasus Singular Plural
Nominativ die Brille die Brillen
Genitiv der Brille der Brillen
Dativ der Brille den Brillen
Akkusativ die Brille die Brillen

Nominativ Wer oder was? Ko ili šta (vrši radnju)?
Genitiv Wessen? Čiji? (Kome ili čemu nešto pripada?)
Dativ Wem oder was? Kome ili čemu? (Koga ili šta direktno pogađa radnja?)
Akkusativ Wen oder was? Koga ili šta?

Primjeri upotrebe imenice “die Brille” u rečenici

Ich muss meine Brille tragen, um zu lesen. Moram nositi naočale da bih čitao/čitala.
Ich habe meine Brille verloren. Izgubio/izgubila sam naočale.
Die Brille meiner Schwester ist sehr modisch. Naočale moje sestre su vrlo modne (moderne).
Ich gehe zum Optiker, um meine Brille anzupassen. Idem kod optičara da mi podešava naočale.
Ich brauche eine neue Brille, meine alte ist kaputt gegangen. Trebam nove naočale, stare su mi se pokvarile.
Ich habe Kopfschmerzen, weil ich den ganzen Tag meine Brille nicht getragen habe. Boli me glava jer nisam cijeli dan nosio/nosila naočale.
Meine Brille ist beschlagen. Naočale su mi zamagljene.
Ich habe meine Brille auf dem Tisch vergessen. Zaboravio/zaboravila sam naočale na stolu.
Ich trage eine Sonnenbrille, um meine Augen vor der Sonne zu schützen. Nosim sunčane naočale da zaštitim oči od sunca.
Die Brille ist ein wichtiger Bestandteil meiner täglichen Routine. Naočale su važan dio moje svakodnevne rutine.

Was ist eine Brille?

Einfache Erklärung zum Verständnis

Eine Brille ist ein Gerät, das Menschen hilft, besser zu sehen. Es besteht aus zwei Gläsern, die in einem Rahmen zusammengehalten werden. Die Gläser können unterschiedliche Stärken haben und werden je nach Bedarf angepasst.

Menschen, die Probleme mit dem Sehen haben, können eine Brille tragen, um ihre Sicht zu verbessern. Wenn jemand zum Beispiel Schwierigkeiten hat, Dinge in der Ferne zu erkennen, kann er eine Fernbrille tragen. Wenn jemand Schwierigkeiten hat, beim Lesen scharf zu sehen, kann er eine Lesebrille tragen.

Es gibt viele verschiedene Arten von Brillen, wie zum Beispiel Sonnenbrillen, die die Augen vor der Sonne schützen, oder Sportbrillen, die speziell für den Einsatz beim Sport entwickelt wurden.

Es ist wichtig, dass man regelmäßig zum Augenarzt geht, um sicherzustellen, dass man die richtige Brille trägt und dass die Sehstärke korrekt gemessen wird. Eine Brille kann das Sehen erheblich verbessern und das Leben einfacher machen.

Šta su naočale?

Jednostavno objašnjenje za razumijevanje

Naočale su uređaj koji pomaže ljudima da bolje vide. Sastoje se od dva sočiva koja su spojene u okviru. Sočiva mogu biti različitih jačina i prilagođavaju se prema potrebi.

Ljudi koji imaju problema s vidom mogu nositi naočale kako bi poboljšali svoj vid. Na primjer, ako neko ima poteškoća s prepoznavanjem predmeta na daljinu, može nositi naočale za daljinu. Ako neko ima poteškoća s čitanjem, može nositi naočale za čitanje.

Postoji mnogo vrsta naočala, kao što su sunčane naočale koje štite oči od sunca ili sportske naočale koje su posebno dizajnirane za uporabu tokom sporta.

Važno je redovno ići kod oftalmologa kako bi se osiguralo da nosite prave naočale i da se tačno izmjeri oštrina vida. Naočale mogu znatno poboljšati vid i olakšati život.

Fraze, izreke i poslovice

Jemanden durch die rosarote Brille sehen.

Nekoga gledati kroz roza-crvene naočale.

Eine Brille aufsetzen.

Staviti naočale

Eine Brille absetzen

Skinuti naočale

Mit einer Sonnenbrille cool aussehen.

Izgledati cool s sunčanim naočalama.

Riječi dana