A1
schwer
teško

Adjektiv · Positiv · Endungen er/sten

Komparativ schwerer
Superlativ am schwersten<b><i> </i></b>

Značenje i deklinacija pridjeva schwer

teško, nešto posjeduje veliku težinu

Der Koffer ist schwer wie Blei. Kofer je težak kao olovo.
Die <span class="match">schwere Last</span> bekommt stets der Esel. Teški teret dobije uvijek magarac.
Was für eine <span class="match">schwere</span> Tasche! Kakva teška torba!

zahtjevno, veliki trud

Es ist <span class="match">schwer</span>, ihn zufriedenzustellen. Teško je ugoditi mu.
Kauen fällt mir <span class="match">schwer</span>. Žvakanje mi teško pada.
Die Bedingungen waren <span class="match">schwer</span>. Uslovi su bili teški.
Anfangs war es <span class="match">schwer</span>. Na početku je bilo teško.

jako hranjivo, jakog ukusa

Dieser Wein ist schwer. Ovo vino je teško.
Die <span class="match">schwere Buttercreme</span> ist ihm auf den Magen geschlagen. Teška krema od putera mu je udarila na želudac.

intenzivan, slatkast miris

Blumige Düfte sind schwere Düfte. Cvijetni mirisi su teški mirisi.

Sinonimi

bleiern, bleischwer

Deklinacija

Maskulin

Nom. schwerer
Gen. schweren
Dat. schwerem
Akk. schweren

Neutral

Nom. schweres
Gen. schweren
Dat. schwerem
Akk. schweres

Feminin

Nom. schwere
Gen. schwerer
Dat. schwerer
Akk. schwere

Plural

Nom. schwere
Gen. schwerer
Dat. schweren
Akk. schwere

Maskulin

Nom. der schwere
Gen. des schweren
Dat. dem schweren
Akk. den schweren

Neutral

Nom. das schwere
Gen. des schweren
Dat. dem schweren
Akk. das schwere

Feminin

Nom. die schwere
Gen. der schweren
Dat. der schweren
Akk. die schwere

Plural

Nom. die schweren
Gen. der schweren
Dat. den schweren
Akk. die schweren

Maskulin

Nom. ein schwerer
Gen. eines schweren
Dat. einem schweren
Akk. einen schweren

Neutral

Nom. ein schweres
Gen. eines schweren
Dat. einem schweren
Akk. ein schweres

Feminin

Nom. eine schwere
Gen. einer schweren
Dat. einer schweren
Akk. eine schwere

Plural

Nom. keine schweren
Gen. keiner schweren
Dat. keinen schweren
Akk. keine schweren

Singular

Mask. er ist schwer
Fem. sie ist schwer
Neut. es ist schwer

Plural

sie sind schwer

Fraze, izreke i poslovice

Leichtsinnigkeit ist eine <span class="match">schwere Last</span>. Lakomislenost je težak teret.
Aller Anfang ist schwer. Svaki početak je težak.
<span class="match">Schwer</span> zu sagen. Teško je reći.
Sie ist <span class="match">schwer</span> krank. Ona je teško bolesna.
Seine Taschen sind <span class="match">schwerer</span>. Njegove torbe su teže.
Die Zeiten sind <span class="match">schwer</span>. Vremena su teška.
Ich bin <span class="match">schwer</span> beeindruckt. Teško/jako sam impresioniorana.
Alle sind <span class="match">schwer</span> beschäftigt. Svi su teško/jako zaposleni.
Er ist schwer verletzt. On je teško povrijeđen.
Der Tourismus ist von Corona-Pandemie am schwersten betroffen. Turizam je najteže pogođen pandemijom korone.
Wir sind <span class="match">schwer</span> enttäuscht. Teško/jako smo razočarani.
Ich finde Mathematik <span class="match">schwerer als Deutsch. Nalazim/mislim da je matematika teža od njemačkog.
Gold ist <span class="match">schwerer</span> als Silber. Zlato je teže od srebra.
Flüssigkeiten sind <span class="match">schwerer</span> als Gase. Tečnosti su teže od gasova.