B1
absichern
osigurati
Verb · regelmäßig · haben · trennbar
Präsens: | sichert ab |
Präteritum: | sicherte ab |
Perfekt: | hat abgesichert |
Imperativ (du): | Sichere ab! |

Za sklapanje Polise osiguranja kod osiguravajućeg društva se koristi glagol versichern.
Značenje i konjugacija glagola absichern
zaštiti opasno mjesto protiv moguće nesreće
eine Baustelle absichern | osigurati gradilište |
Der Spielplatz ist abgesichert. | Igralište je osigurano. |
zaštiti nekoga ili nešto
eine Person absichern | zaštiti osobu |
Demonstration wird von der Polizei abgesichert. | Demonstraciju osigurava policija. |
nešto potvrditi (metodu naučno osigurati)
eine Methode wissenschaftlich absichern | metodu naučno osigurati |
zaštiti se određenim mjerama opreza (osigurati se ugovorom)
sich vertraglich absichern | osigurati se ugovorom |
Sinonimi
sich den Rücken freihalten, sich rückversichern, sich schützen, sich sichern, den Rücken decken / freihalten, in Sicherheit bringen, schützen, Sicherheitsmaßnahmen / Sicherheitsvorkehrungen treffen, sichern, festigen, festlegen, garantieren, sichern, sicherstellen, verbürgen, zusichern;
Konjugacija
Präsens
ich | sich(e)r(e) | ab |
du | sicherst | ab |
er | sichert | ab |
wir | sichern | ab |
ihr | sichert | ab |
sie | sichern | ab |
Präteritum
ich | sicherte | ab |
du | sichertest | ab |
er | sicherte | ab |
wir | sicherten | ab |
ihr | sichertet | ab |
sie | sicherten | ab |
Imperativ
– | ||
sich(e)r(e) | (du) | ab |
– | ||
sichern | wir | ab |
sichert | ihr | ab |
sichern | Sie | ab |
Konjunktiv I
ich | sich(e)re | ab |
du | sicherst | ab |
er | sich(e)re | ab |
wir | sichern | ab |
ihr | sichert | ab |
sie | sichern | ab |
Konjunktiv II
ich | sicherte | ab |
du | sichertest | ab |
er | sicherte | ab |
wir | sicherten | ab |
ihr | sichertet | ab |
sie | sicherten | ab |
Infinitiv
absichern |
abzusichern |
Partizip
absichernd |
abgesichert |
Präsens
ich | sich(e)r(e) | ab |
du | sicherst | ab |
er | sichert | ab |
wir | sichern | ab |
ihr | sichert | ab |
sie | sichern | ab |
Präteritum
ich | sicherte | ab |
du | sichertest | ab |
er | sicherte | ab |
wir | sicherten | ab |
ihr | sichertet | ab |
sie | sicherten | ab |
Perfekt
ich | habe | abgesichert |
du | hast | abgesichert |
er | hat | abgesichert |
wir | haben | abgesichert |
ihr | habt | abgesichert |
sie | haben | abgesichert |
Plusquam.
ich | hatte | abgesichert |
du | hattest | abgesichert |
er | hatte | abgesichert |
wir | hatten | abgesichert |
ihr | hattet | abgesichert |
sie | hatten | abgesichert |
Futur I
ich | werde | absichern |
du | wirst | absichern |
er | wird | absichern |
wir | werden | absichern |
ihr | werdet | absichern |
sie | werden | absichern |
Futur II
ich | werde | abgesichert | haben |
du | wirst | abgesichert | haben |
er | wird | abgesichert | haben |
wir | werden | abgesichert | haben |
ihr | werdet | abgesichert | haben |
sie | werden | abgesichert | haben |
Fraze, izreke i poslovice
Hunderte Polizisten sollen den Besuch des Politiker absichern. | Stotine policajaca trebaju osigurati posjetu političara. |
Er sicherte ab, dass allen Teilnehmern der Termin mitgeteilt wurde. | On je osigurao, da svim učesnicima bude saopšten termin. |
Ich habe mich nach allen Seiten abgesichert. | Osigurala sam se na sve strane. |
Der Präsident ist gegen Abhörung abgesichert. | Predsjednik je osiguran protiv prisluškivanja. |
Du sollst dich finanziell absichern. | Trebaš se financijski osigurati. |