Glagol “backen” se odnosi na proces pripreme hrane izlaganjem toploti, obično u pećnici / rerni. “Backen” ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu:

• Peći: Osnovno značenje glagola “backen” je peći, što znači pripremati hranu, posebno tijesto ili pekarske proizvode, izlaganjem toplini, obično u pećnici. Na primjer: “Heute backen wir Brot” (Danas pečemo kruh).
• Pripremati pekarske proizvode: “Backen” se također može koristiti u širem smislu kako bi se opisala priprema pekarskih proizvoda, poput kolača, kruha, peciva, pite, kolačića itd. Na primjer: “Ich liebe es, Kuchen zu backen” (Volim peći kolače).
• Peći u pećnici / rerni: U nekim slučajevima, “backen” se može koristiti za opisivanje procesa pečenja bilo koje vrste hrane, ne samo pekarskih proizvoda, u pećnici. Na primjer: “Wir backen Kartoffeln im Ofen” (Pečemo krompir u pećnici).

Ukratko, glagol “backen” se uglavnom odnosi na proces pečenja ili pripreme hrane, posebno tijesta ili pekarskih proizvoda, izlaganjem toploti u pećnici / rerni. Značenje može varirati ovisno o kontekstu u kojem se koristi.

• zubereiten: Iako ovaj glagol općenito znači pripremati ili kuhati hranu, u nekim kontekstima može se koristiti za opisivanje pripreme pekarskih proizvoda. Na primjer: “Wir bereiten heute Kuchen zu” (Danas pripremamo kolače).
• im Ofen braten: Ovaj izraz se odnosi na pečenje, posebno mesa, u pećnici. Može se koristiti kao alternativa “backen” kada se odnosi na pečenje hrane koja nije tijesto ili pekarski proizvod. Na primjer: “Das Hähnchen wird im Ofen gebraten” (Piletina se peče u pećnici).

Imajte na umu da se ovi izrazi i fraze koriste u specifičnim kontekstima i možda nisu uvijek potpuno zamjenjivi s “backen” u svim situacijama. Odabir odgovarajućeg sinonima ovisit će o kontekstu i nijansama značenja koje želite prenijeti.