A1
beschreiben
opisivati

Verb · unregelmäßig · haben · untrennbar

Sva značenja glagola beschreiben

Glagol “beschreiben” na njemačkom jeziku ima nekoliko značenja, koje se temelje na ideji opisivanja ili karakteriziranja nečega. Evo nekoliko primjera značenja i konteksta u kojima se može koristiti:

  1. Opisati ili prikazati: Osnovno značenje “beschreiben” je opisati nešto riječima. Na primjer, “Er beschreibt das Haus” znači “On opisuje kuću”.
  2. Detaljno opisati: Koristi se i u smislu detaljnog opisivanja, gdje se pružaju specifični detalji o nečemu. Na primjer, “Kannst du die Situation genauer beschreiben?” znači “Možeš li detaljnije opisati situaciju?”
  3. Karakterizirati ili označiti: U nekim kontekstima, “beschreiben” može značiti karakterizirati osobu ili stvar, odnosno opisati njihove karakteristike. Na primjer, “Das Buch beschreibt ihn als mutigen Mann” znači “Knjiga ga karakterizira kao hrabrog čovjeka”.
  4. Pisati o nekome ili nečemu: Ponekad se koristi u smislu pisanja o nekome ili nečemu, u književnom ili novinarskom kontekstu. Na primjer, “Der Artikel beschreibt die Ereignisse des Tages” znači “Članak opisuje događaje dana”.
  5. Tehničko ili naučno opisivanje: Može se koristiti i za tehničko ili naučno opisivanje procesa, mehanizama ili teorija. Na primjer, “Die Studie beschreibt den chemischen Prozess” znači “Studija opisuje kemijski proces”.

Sinonimi za glagol beschreiben

Sinonimi za njemački glagol “beschreiben”, koji znači “opisati”, uključuju nekoliko izraza koji se mogu koristiti u sličnim kontekstima. Evo nekoliko primjera:

  1. Schildern: Ovaj glagol se koristi u sličnom smislu kao “beschreiben”, ali često s naglaskom na detaljniji ili slikovitiji opis. Na primjer, “Er schildert die Landschaft sehr detailreich” (On vrlo detaljno opisuje krajolik).
  2. Darstellen: Znači predstaviti ili prikazati nešto, često s naglaskom na način na koji se nešto pojavljuje ili se doživljava. Na primjer, “Das Buch stellt das Leben im Mittelalter dar” (Knjiga prikazuje život u srednjem vijeku).
  3. Erklären: Iako se češće koristi u smislu “objasniti”, “erklären” može biti sinonim za “beschreiben” kada se koristi za detaljno pojašnjavanje nečega. Na primjer, “Kannst du mir erklären, wie das funktioniert?” (Možeš li mi opisati kako to funkcionira?).
  4. Ausführen: U nekim kontekstima, “ausführen” se koristi kao sinonim za “beschreiben”, posebno kada se radi o detaljnom opisu ili objašnjenju. Na primjer, “Er führt seine Theorie ausführlich aus” (On detaljno opisuje svoju teoriju).
  5. Charakterisieren: Ovaj glagol se koristi za opisivanje ili definiranje karakteristika nečega ili nekoga. Na primjer, “Sie charakterisiert den Hauptcharakter sehr präzise” (Ona vrlo precizno opisuje glavnog lika).

Svaki od ovih izraza ima svoje nijanse u značenju i upotrebi, a izbor odgovarajućeg sinonima zavisi od konteksta i željenog tona komunikacije. Razumijevanje nijansi ovih izraza može biti korisno za precizno izražavanje na njemačkom jeziku.

Tipične veze – kolokacije

eine Situation beschreiben opisati situaciju
ein Gefühl beschreiben opisati osjećaj
ein Ereignis beschreiben opisati događaj
eine Person beschreiben opisati osobu
eine Landschaft beschreiben opisati pejzaž
einen Prozess beschreiben opisati proces

Primjeri upotrebe u rečenici

Kannst du die Situation beschreiben? Možeš li opisati situaciju?
Er beschreibt das Haus. On opisuje kuću.
Sie beschrieb das Ereignis im Detail. Ona je opisala događaj u detalje.
Wir haben den Film als spannend beschrieben. Opisali smo film kao uzbudljiv.
Ich werde das Gemälde beschreiben. Opisaću sliku.
Er hat das Auto genau beschrieben. On je tačno opisao auto.
Beschreiben Sie Ihren idealen Urlaub. Opisite vaš idealan odmor.
Sie beschrieben die Landschaft als atemberaubend. Opisali su pejzaž kao očaravajući.
Wir werden den Vorfall morgen beschreiben. Opisaćemo incident sutra.
Du wirst das Buch später beschreiben. Opisaćeš knjigu kasnije.
Sie hatte das Kleid als wunderschön beschrieben. Opisala je haljinu kao predivnu.
Ich habe den Sonnenuntergang als malerisch beschrieben. Opisao sam zalazak sunca kao slikovit.
Er wird das Projekt nächste Woche beschreiben. On će opisati projekat sledeće nedelje.
Du beschriebst die Person sehr genau. Veoma si tačno opisao osobu.

Konjugacija glagola beschreiben

Infinite Formen
Infinitiv beschreiben
Partizip beschrieben

Indikativ

Präsens
ich  beschreibe
du  beschreibst
er/sie/es  beschreibt
wir  beschreiben
ihr  beschreibt
sie/Sie  beschreiben
Präteritum
ich  beschrieb
du  beschriebst
er/sie/es  beschrieb
wir  beschrieben
ihr  beschriebt
sie/Sie  beschrieben
Perfekt
ich  habe beschrieben
du  hast beschrieben
er/sie/es  hat beschrieben
wir  haben beschrieben
ihr  habt beschrieben
sie/Sie  haben beschrieben
Plusquamperfekt
ich  hatte beschrieben
du  hattest beschrieben
er/sie/es  hatte beschrieben
wir  hatten beschrieben
ihr  hattet beschrieben
sie/Sie  hatten beschrieben
Futur I
ich  werde beschreiben
du  wirst beschreiben
er/sie/es  wird beschreiben
wir  werden beschreiben
ihr  werdet beschreiben
sie/Sie  werden beschreiben
Futur II
ich  werde beschrieben haben
du  wirst beschrieben haben
er/sie/es  wird beschrieben haben
wir  werden beschrieben haben
ihr  werdet beschrieben haben
sie/Sie  werden beschrieben haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  beschreibe
du  beschreibest
er/sie/es  beschreibe
wir  beschreiben
ihr  beschreibet
sie/Sie  beschreiben
Perfekt
ich  habe beschrieben
du  habest beschrieben
er/sie/es  habe beschrieben
wir  haben beschrieben
ihr  habet beschrieben
sie/Sie  haben beschrieben
Futur I
ich  werde beschreiben
du  werdest beschreiben
er/sie/es  werde beschreiben
wir  werden beschreiben
ihr  werdet beschreiben
sie/Sie  werden beschreiben
Futur II
ich  werde beschrieben haben
du  werdest beschrieben haben
er/sie/es  werde beschrieben haben
wir  werden beschrieben haben
ihr  werdet beschrieben haben
sie/Sie  werden beschrieben haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  beschriebe
du  beschriebest
er/sie/es  beschriebe
wir  beschrieben
ihr  beschriebet
sie/Sie  beschrieben
würde-Form
ich  würde beschreiben
du  würdest beschreiben
er/sie/es  würde beschreiben
wir  würden beschreiben
ihr  würdet beschreiben
sie/Sie  würden beschreiben
Vergangenheit
ich  hätte beschrieben
du  hättest beschrieben
er/sie/es  hätte beschrieben
wir  hätten beschrieben
ihr  hättet beschrieben
sie/Sie  hätten beschrieben

Imperativ

Gegenwart
(du)  Beschreib(e)!
(Sie)  Beschreiben Sie!
(wir)  Beschreiben wir!
(ihr)  Beschreibt!

Riječi dana