Sadržaj
A1
erwarten
očekivati

Verb · regelmäßig · haben · untrennbar

Sva značenja glagola erwarten

  • Očekivanje – “Ich erwarte einen Anruf von ihm.” (Očekujem njegov poziv.)
  • Nadati se – “Ich erwarte, dass das Konzert gut wird.” (Nadam se da će koncert biti dobar.)
  • Zahtjevati – “Ich erwarte von dir, dass du deine Arbeit ernst nimmst.” (Očekujem od tebe da ozbiljno shvatiš svoj posao.)
  • Biti na putu – “Das Baby wird erwartet.” (Očekuje se beba.)
  • Biti pripremljen – “Ich erwarte Besuch und habe alles vorbereitet.” (Očekujem posjetu i sve sam pripremio.)

Sinonimi i slični pojmovi

  • warten auf – čekati na
  • hoffen auf – nadati se
  • annehmen – pretpostaviti
  • rechnen mit – računati s
  • vorhersehen – predvidjeti
  • erwünschen – željeti
  • prognostizieren – prognozirati
  • antizipieren – anticipirati
  • entgegensehen – očekivati
  • voraussetzen – pretpostavljati.

Tipične veze – kolokacije

jemanden erwarten očekivati nekoga
etwas erwarten očekivati nešto
nichts erwarten ne očekivati ništa
eine Antwort erwarten očekivati odgovor
einen Anruf erwarten očekivati poziv
Besuch erwarten očekivati posjetu

Primjeri upotrebe u rečenici

Ich erwarte ein Paket von Amazon. Očekujem paket od Amazona.
Wir erwarten in Kürze eine Antwort. Očekujemo uskoro odgovor.
Die Kunden erwarten eine hohe Qualität. Kupci očekuju visok kvalitet.
Ich erwarte, dass du pünktlich bist. Očekujem da ćeš biti na vrijeme.
Die Fans erwarten ein spektakuläres Konzert. Fanovi očekuju spektakularni koncert.
Die Firma erwartet ein starkes Wachstum in diesem Jahr. Poduzeće očekuje snažan rast ove godine.
Ich erwarte, dass du dich an die Regeln hältst. Očekujem da ćeš se pridržavati pravila.
Die Schüler erwarten eine gute Note. Učenici očekuju dobru ocjenu.
Ich erwarte von dir, dass du ehrlich bist. Očekujem da ćeš biti iskren.
Die Touristen erwarten eine tolle Aussicht von diesem Berg. Turisti očekuju sjajan pogled s ovog brda.

Konjugacija glagola erwarten

Infinite Formen
Infinitiv erwarten
Partizip erwartet

Indikativ

Präsens
ich  erwarte
du  erwartest
er/sie/es  erwartet
wir  erwarten
ihr  erwartet
sie/Sie  erwarten
Präteritum
ich  erwartete
du  erwartetest
er/sie/es  erwartete
wir  erwarteten
ihr  erwartetet
sie/Sie  erwarteten
Perfekt
ich  habe erwartet
du  hast erwartet
er/sie/es  hat erwartet
wir  haben erwartet
ihr  habt erwartet
sie/Sie  haben erwartet
Plusquamperfekt
ich  hatte erwartet
du  hattest erwartet
er/sie/es  hatte erwartet
wir  hatten erwartet
ihr  hattet erwartet
sie/Sie  hatten erwartet
Futur I
ich  werde erwarten
du  wirst erwarten
er/sie/es  wird erwarten
wir  werden erwarten
ihr  werdet erwarten
sie/Sie  werden erwarten
Futur II
ich  werde erwartet haben
du  wirst erwartet haben
er/sie/es  wird erwartet haben
wir  werden erwartet haben
ihr  werdet erwartet haben
sie/Sie  werden erwartet haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  erwarte
du  erwartest
er/sie/es  erwarte
wir  erwarten
ihr  erwartet
sie/Sie  erwarten
Perfekt
ich  habe erwartet
du  habest erwartet
er/sie/es  habe erwartet
wir  haben erwartet
ihr  habet erwartet
sie/Sie  haben erwartet
Futur I
ich  werde erwarten
du  werdest erwarten
er/sie/es  werde erwarten
wir  werden erwarten
ihr  werdet erwarten
sie/Sie  werden erwarten
Futur II
ich  werde erwartet haben
du  werdest erwartet haben
er/sie/es  werde erwartet haben
wir  werden erwartet haben
ihr  werdet erwartet haben
sie/Sie  werden erwartet haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  erwartete
du  erwartetest
er/sie/es  erwartete
wir  erwarteten
ihr  erwartetet
sie/Sie  erwarteten
würde-Form
ich  würde erwarten
du  würdest erwarten
er/sie/es  würde erwarten
wir  würden erwarten
ihr  würdet erwarten
sie/Sie  würden erwarten
Vergangenheit
ich  hätte erwartet
du  hättest erwartet
er/sie/es  hätte erwartet
wir  hätten erwartet
ihr  hättet erwartet
sie/Sie  hätten erwartet

Imperativ

Gegenwart
(du)  Erwart(e)!
(Sie)  Erwarten Sie!
(wir)  Erwarten wir!
(ihr)  Erwartet!

Riječi dana