A2
der Gedanke
misao

Substantiv · Maskulin · Gemischt · Endungen ns/n

Sinonimi

Idee · Vorstellung · Überlegung · Einfall  · Intuition ·  Eingebung · Inspiration · Geistesblitz · Gedankenblitz · Flash

Deklinacija imenice Gedanke, der

Singular

Nom. der Gedanke(n)
Gen. des Gedankens
Dat. dem Gedanken
Akk. den Gedanken

Plural

Nom. die Gedanken
Gen. der Gedanken
Dat. den Gedanken
Akk. die Gedanken

Fraze, izreke i poslovice

mit jemandem Gedanken austauschen sa nekim izmjenjati misli / mišljenja
tausend Gedanken gehen mir im Kopf herum hiljadu misli vrzma mi se po glavi
(seine) Gedanken nicht beisammen haben ne biti pribran
wir hatten beide einerlei Gedanken oboje smo imali iste misli
er hat ganz andere Gedanken on ima sasvim drugačije mišljenje
Gedanken sind frei misli su slobodne
der bloße Gedanke daran regt mich auf i sama pomisao na to me uzbuđuje
der Gedanke an den Tod pomisao na smrt
das brachte mich auf den Gedanken to me je dovelo na pomisao
jemanden auf andere Gedanken bringen navesti nekoga da se prihvati drugih misli
 (jemanden) auf dumme Gedanken bringen (nekoga) navest na glupe misli
einen Gedanken in die Tat umsetzen misao sprovesti u djelo
in Gedanken woanders negdje drugo u mislima
jemandes Gedanken lesen können moći čitati nečije misli
der Wunsch ist der Vater des Gedankens želja je otac misli (izreka)
du bist mein einziger Gedanke ti si moja jedina misao (izliv ljubavi)