A1
gücken
gledati

Verb · regelmäßig · haben

Sva značenja glagola gucken

Glagol “gucken” znači gledati, promatrati ili razgledavati. “Gucken” ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu:

  • Gledati: U osnovi, “gucken” znači gledati ili usmjeriti pažnju na nešto. Na primjer: “Er guckt aus dem Fenster” (On gleda kroz prozor).
  • Promatrati: “Gucken” se također može koristiti za opisivanje pažljivog promatranja nečega ili nekoga. Na primjer: “Sie guckt den Vögeln zu, wie sie fliegen” (Ona promatra ptice kako lete).
  • Pogledati: U nekim kontekstima, “gucken” se može koristiti za opisivanje brzog pogleda na nešto. Na primjer: “Kannst du mal gucken, ob das Auto noch da ist?” (Možeš li pogledati je li automobil još uvijek tamo?).
  • Gledati televiziju ili film: “Gucken” se često koristi za opisivanje gledanja televizije, filmova ili drugih video sadržaja. Na primjer: “Wir gucken jeden Abend einen Film” (Svake večeri gledamo film).

Ukratko, glagol “gucken” se uglavnom odnosi na gledanje, promatranje ili razgledavanje nečega ili nekoga. Značenje može varirati ovisno o kontekstu u kojem se koristi.

Sinonimi i slični pojmovi

  • schauen: Ovaj glagol također znači gledati ili promatrati i može se koristiti u mnogim istim kontekstima kao i “gucken”. Na primjer: “Sie schaut aus dem Fenster” (Ona gleda kroz prozor).
  • ansehen: Ovaj glagol znači pogledati ili razmotriti nešto pažljivo ili s interesom. Na primjer: “Er sieht sich das Bild genau an” (On pažljivo gleda sliku).
  • beobachten: Ovaj glagol znači promatrati ili nadgledati, često s naglaskom na pažljivom i detaljnom promatranju. Na primjer: “Die Forscher beobachten das Verhalten der Tiere” (Istraživači promatraju ponašanje životinja).
  • betrachten: Ovaj glagol se često koristi za opisivanje promišljenog i dubokog promatranja ili razmatranja nečega. Na primjer: “Die Künstlerin betrachtet ihr Werk” (Umjetnica promatra svoje djelo).
  • zuschauen: Ovaj glagol znači gledati nešto što netko drugi radi, kao što je gledanje igre ili prezentacije. Na primjer: “Die Kinder schauen beim Kochen zu” (Djeca gledaju kako se kuha).

Imajte na umu da se ti sinonimi koriste u različitim kontekstima i možda nisu uvijek potpuno zamjenjivi s “gucken”. Odabir odgovarajućeg sinonima ovisit će o kontekstu i nijansama značenja koje želite prenijeti.

Tipične veze – kolokacije

Fernsehen gucken gledati televiziju
einen Film gucken gledati film
nach oben gucken gledati prema gore
nach unten gucken gledati prema dolje
zur Seite gucken gledati u stranu
aus dem Fenster gucken gledati kroz prozor
in den Spiegel gucken gledati u ogledalo
auf die Uhr gucken gledati na sat
ins Buch gucken gledati u knjigu
auf den Bildschirm gucken gledati na ekran
neugierig gucken znatiželjno gledati
etwas auf YouTube gucken gledati nešto na YouTubeu
einen Blick auf etwas werfen baciti pogled na nešto
in die Sterne gucken gledati zvijezde
durch die Lupe gucken gledati kroz povećalo

Primjeri upotrebe u rečenici

Er guckt aus dem Fenster. On gleda kroz prozor.
Sie guckt den Vögeln zu, wie sie fliegen. Ona gleda ptice kako lete.
Kannst du mal gucken, ob das Auto noch da ist? Možeš li pogledati je li automobil još uvijek tamo?
Wir gucken jeden Abend einen Film. Svako veče gledamo film.
Ich gucke gerade die Nachrichten. Upravo gledam vijesti.
Guck nicht so lange auf den Bildschirm! Ne gledaj tako dugo u ekran!
Sie guckt sich die Fotos von ihrem Urlaub an. Ona gleda fotografije sa svog odmora.
Wir gucken zu, wie die Kinder spielen. Gledamo djecu kako se igraju.
Er guckt immer traurig, wenn es regnet. On uvijek tužno gleda kad pada kiša.
Können wir heute Abend einen Film gucken? Možemo li večeras gledati film?
Guck mal, wie schön der Sonnenuntergang ist! Pogledaj kako je zalazak sunca lijep!
Er guckt oft stundenlang ins Leere. On često satima gleda u prazno.
Sie guckt immer auf die Uhr, wenn sie nervös ist. Ona uvijek gleda na sat kad je nervozna.
Er guckt sich das Fußballspiel im Stadion an. On gleda utakmicu uživo na stadionu.

Konjugacija glagola gucken

Infinite Formen
Infinitiv gucken
Partizip geguckt

Indikativ

Präsens
ich  gucke
du  guckst
er/sie/es  guckt
wir  gucken
ihr  guckt
sie/Sie  gucken
Präteritum
ich  guckte
du  gucktest
er/sie/es  guckte
wir  guckten
ihr  gucktet
sie/Sie  guckten
Perfekt
ich  habe geguckt
du  hast geguckt
er/sie/es  hat geguckt
wir  haben geguckt
ihr  habt geguckt
sie/Sie  haben geguckt
Plusquamperfekt
ich  hatte geguckt
du  hattest geguckt
er/sie/es  hatte geguckt
wir  hatten geguckt
ihr  hattet geguckt
sie/Sie  hatten geguckt
Futur I
ich  werde gucken
du  wirst gucken
er/sie/es  wird gucken
wir  werden gucken
ihr  werdet gucken
sie/Sie  werden gucken
Futur II
ich  werde geguckt haben
du  wirst geguckt haben
er/sie/es  wird geguckt haben
wir  werden geguckt haben
ihr  werdet geguckt haben
sie/Sie  werden geguckt haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  gucke
du  guckest
er/sie/es  gucke
wir  gucken
ihr  gucket
sie/Sie  gucken
Perfekt
ich  habe geguckt
du  habest geguckt
er/sie/es  habe geguckt
wir  haben geguckt
ihr  habet geguckt
sie/Sie  haben geguckt
Futur I
ich  werde gucken
du  werdest gucken
er/sie/es  werde gucken
wir  werden gucken
ihr  werdet gucken
sie/Sie  werden gucken
Futur II
ich  werde geguckt haben
du  werdest geguckt haben
er/sie/es  werde geguckt haben
wir  werden geguckt haben
ihr  werdet geguckt haben
sie/Sie  werden geguckt haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  guckte
du  gucktest
er/sie/es  guckte
wir  guckten
ihr  gucktet
sie/Sie  guckten
würde-Form
ich  würde gucken
du  würdest gucken
er/sie/es  würde gucken
wir  würden gucken
ihr  würdet gucken
sie/Sie  würden gucken
Vergangenheit
ich  hätte geguckt
du  hättest geguckt
er/sie/es  hätte geguckt
wir  hätten geguckt
ihr  hättet geguckt
sie/Sie  hätten geguckt

Imperativ

Gegenwart
(du)  Guck(e)!
(Sie)  Gucken Sie!
(wir)  Gucken wir!
(ihr)  Guckt!

Riječi dana