A2
tragen
nositi

Verb · unregelmäßig · haben

Präsens trägt
Präteritum trug 
Perfekt hat getragen 
Imperativ (du) Trag! 

Značenje i konjugacija glagola tragen

Er hat Selma’s Koffer zum Bahnhof getragen. Nosio je Selmin kofer do željezničke stanice.
Sie trug das Kind auf dem Arm. Nosila je dijete na ruci.
Er musste das schwere Paket nach oben tragen. Morao je teški paket nositi gore.
Sie trägt einen Rücksack auf dem Rücken. Ona nosi ranac na leđima.
Das Eis trägt schon. Led već nosi. (led je već debeo, ima određenu nosivost)
Die Brücke trägt nur zwei Tonnen. Most nosi samo dvije tone.
Ob mich der Ast trägt? Dosl.: Da li me grana nosi? | Hoće li grana izdržati moju težinu?
Er trug eine Uniform. Nosio je uniformu.
Sie trägt gerne lange Kleider. Ona rado nosi dugačke haljine.
Die Farbe kann ich nicht tragen. Tu boju ne mogu nositi.  | Ta boja mi ne stoji.
Ich trage die Schuld an dem Vorfall. Ja nosim krivicu za incident.
ich werde dafür Sorge tragen, dass das nicht mehr geschieht Pobrinuću se, da se to više ne desi

Sinonimi

etwas aufladen, schleppen, transportieren, abstützen, aufgesetzt haben, gekleidet sein

Konjugacija glagola tragen

Präsens

ich trag(e)
du trägst
er trägt
wir tragen
ihr tragt
sie tragen

Präteritum

ich trug
du trugst
er trug
wir trugen
ihr trugt
sie trugen

Imperativ

–
trag(e) (du)
–
tragen wir
tragt ihr
tragen Sie

Konjunktiv I

ich trage
du tragest
er trage
wir tragen
ihr traget
sie tragen

Konjunktiv II

ich trüge
du trügest
er trüge
wir trügen
ihr trüget
sie trügen

Infinitiv

tragen
zu tragen

Partizip

tragend
getragen

Perfekt

ich habe getragen
du hast getragen
er hat getragen
wir haben getragen
ihr habt getragen
sie haben getragen

Plusquamperfekt

ich hatte getragen
du hattest getragen
er hatte getragen
wir hatten getragen
ihr hattet getragen
sie hatten getragen

Futur I

ich werde tragen
du wirst tragen
er wird tragen
wir werden tragen
ihr werdet tragen
sie werden tragen

Futur II

ich werde getragen haben
du wirst getragen haben
er wird getragen haben
wir werden getragen haben
ihr werdet getragen haben
sie werden getragen haben

Konjuktiv Perfekt

ich habe getragen
du habest getragen
er habe getragen
wir haben getragen
ihr habet getragen
sie haben getragen

Konjuktiv Plusquamperfekt

ich hätte getragen
du hättest getragen
er hätte getragen
wir hätten getragen
ihr hättet getragen
sie hätten getragen

Konjuktiv Futur I

ich werde tragen
du werdest tragen
er werde tragen
wir werden tragen
ihr werdet tragen
sie werden tragen

Konj. Futur II

ich werde getragen haben
du werdest getragen haben
er werde getragen haben
wir werden getragen haben
ihr werdet getragen haben
sie werden getragen haben

Konjunktiv II

ich würde tragen
du würdest tragen
er würde tragen
wir würden tragen
ihr würdet tragen
sie würden tragen

Konjuktiv Plusquamperfekt

ich würde getragen haben
du würdest getragen haben
er würde getragen haben
wir würden getragen haben
ihr würdet getragen haben
sie würden getragen haben

Fraze, izreke i poslovice

 Trage mich! Nosi me!
 Ich trage Kontaktlinsen. Nosim kontaktna sočiva.
Apfelbäume tragen schöne Blüten. Stabla jabuke nose lijepe cvjetove.
Ich trage keine Unterwäsche. Ne nosim donji veš.
 Trägst du eine Brille?  Nosiš li naočale?
Ich trage die Verantwortung. Ja nosim odgovornost.
Lass mich deinen Koffer tragen. Pusti me da nosim tvoj kofer.
 Welche Größe trägst du? Koju veličinu nosiš?
Wird uns das Eis tragen? Hoće li nas led nositi? (podnijeti našu težinu)
Ich trage hieran keine Schuld. Ja ovdje ne nosim krivicu. (nisam za to kriva)
Dieses Maultier kann keine größere Last tragen. Ova mazga ne može nositi veći teret. (Ova mazga ne može podnijeti veće opterećenje.)