Školski uzrast

Emir M.

2,3 min read
Ich möchte mich über die Leistungen meines Kindes informieren. Želim se informisati o usjehu svog djeteta.
Was sind die Stärken/ Schwächen meines Kindes? Šta su vrline / slabosti mog djeteta?
Wie ist das Verhalten meines Kindes? Kakvo je ponašanje mog djeteta?
Sind seine/ ihre Hausaufgaben in Ordnung? Jesu li njegove / njene domaće zadaće u redu?
Nimmt mein Kind aktiv am Unterricht teil? Je li moje dijete aktivno na nastavi?
Wie viel Zeit sollte mein Kind für die Hausaufgaben aufwenden? Koliko vremena treba moje dijete potrošii na domaće zadaće?
Was sollte mein Kind können? Šta treba moje dijete znati / moći?
Kommt mein Kind zurecht mit Mathe? Ide li mom dijetu matematika?
Kommuniziert meine Tochter gut auf Deutsch? Komunicira li moja kćerka dobro na njemačkom?
Mit welchen Fächern hat mein Kind Probleme? Sa kojim predmetima moje dijete ima problema?
Wie kann ich meinem Sohn helfen? Kako mogu pomoći svom sinu?
Sollte ich für mein Kind Nachhilfe organisieren? Trebam li za svoje dijete organitzovati dopunsku nastavu?
Meine Tochter mag Chemie sehr. Moja kćerka voli hemiju.
Ich weiß nicht, warum meine Tochter sich nicht im Unterricht meldet. Ich spreche mit ihr. Ne znam zašto se moja kćerka ne javlja na nastavi. Razgovaraću s njom.
Ich möchte, dass mein Sohn sich mehr für die Klassengemeinschaft engagiert. Želim da se moj sin više angažuje za razrednu zajednicu.
Ich finde es nicht schön, dass meine Tochter immer alleine sitzt. Mislim da nije lijepo, da moja kćerka sjedi uvijek sama.
Welche Ausflüge sind für dieses Schuljahr geplant? Koji izleti su planirani za ovu školsku godinu?
Ich möchte mehr über die Inhalte des Lehrplans erfahren. Želim znati više o sadržajima nastavnog plana.
Ihr Kind vergisst oft die Hausaufgaben. Vaše dijete često zaboravlja domaće zadaće.
Ihr Kind ist schüchtern / aggressiv / apathisch / fleißig / aktiv. Vaše dijete je stidljivo / agresivno / apatično ( nezainterovano) / marljivo / aktivno.
Sie sollten mit Ihrem Sohn das Alphabet zu Hause üben. Trebali bi sa Vašim sinom kod kuće vježbati alfabet.
Ihr Sohn / Ihre Tochter wirkt oft unkonzentriert im Unterricht. Vaš sin / Vaša kćerka djeluje često nekoncentrisano na nastavi.
Er / sie macht die Hausaufgaben nicht. On / ona ne radi domaće zadaće.
Ihre / seine Hefte sind nicht ordentlich. Njene / njegove sveske nisu uredne.
Er / sie sollte mehr zu Hause lernen. On / ona bi trebala više učiti kod kuće.
Er / sie hat keine Probleme mit anderen Kindern. On / ona nema problema sa drugom djecom.
Er / sie ist sehr musikalisch/ sprachlich/ sportlich begabt. Veoma je muzički / lingvistički / atletski(sportski) nadaren.

Leave A Comment