Imenica „der Beitrag“ na njemačkom jeziku ima više značenja, koja se mogu razlikovati u zavisnosti od konteksta. Evo nekoliko osnovnih značenja i primjera njene upotrebe:

1. Doprinos ili učešće: Jedno od osnovnih značenja je doprinos ili učešće u nečemu. Na primjer, „Er leistet einen wichtigen Beitrag zur Forschung“ znači „On pruža važan doprinos istraživanju“.
2. Finansijski doprinos, članarina ili pristojba: „Beitrag“ se takođe koristi da označi finansijski doprinos, kao što su članarine u udruženjima ili pristojbe. Na primjer, „Die Mitglieder zahlen einen monatlichen Beitrag“ znači „Članovi plaćaju mjesečnu članarinu“.
3. Prilog u medijima ili literaturi: U kontekstu medija ili literature, „Beitrag“ označava prilog, kao što je članak u časopisu ili segment u radio ili TV programu. Na primjer, „Sein Beitrag wurde in der Zeitschrift veröffentlicht“ znači „Njegov članak je objavljen u časopisu“.
4. Učešće u diskusiji ili sastanku: Može se koristiti i u smislu učešća u diskusiji ili doprinosa sastanku. Na primjer, „Ihr Beitrag zur Diskussion war sehr aufschlussreich“ znači „Vaš doprinos diskusiji bio je vrlo poučan“.
5. Osiguravajući ili socijalni doprinos: U kontekstu osiguranja ili socijalne zaštite, „Beitrag“ se odnosi na iznos koji osiguranici plaćaju. Na primer, „Die Beiträge zur Krankenversicherung steigen“ znači „Doprinosi za zdravstveno osiguranje rastu“.

„Der Beitrag“ je veoma fleksibilan pojam u njemačkom jeziku i njegova tačna definicija se može promjeniti u zavisnosti od konteksta. Razumijevanje ovih različitih značenja može biti ključno za pravilno tumačenje i korišćenje ove reči u različitim situacijama.

• Beitrag leisten – doprinijeti
• Anteil – udio
• Einlage – ulog
• Mitwirkung – sudjelovanje
• Teilnahme – sudjelovanje
• Gebühr – naknada
• Spende – donacija
• Artikel – članak