A1
die Notrufnummer
broj hitne službe
Kompositum: der Notruf + die Nummer · Substantiv · Feminin · Schwach · Endungen -/n
| Padež/broj | Oblik | Prevod |
|---|---|---|
| Genitiv Singular | der Notrufnummer | broja za hitne slučajeve |
| Genitiv Plural | der Notrufnummern | brojeva za hitne slučajeve |
| Dativ Plural | den Notrufnummern | brojevima za hitne slučajeve |
Njemačka imenica Notrufnummer je složenica koja se sastoji od riječi:
- Notruf (hitni poziv, poziv u slučaju nužde)
- Nummer (broj)
Značenje ove složenice je "broj za hitne slučajeve", odnosno telefonski broj koji se koristi za prijavljivanje hitnih situacija poput nesreća, požara, zdravstvenih problema ili kriminalnih radnji.
- Notruf: Sastoji se od riječi Not (nužda, hitan slučaj) i Ruf (poziv), što zajedno znači "hitni poziv".
- Nummer: Ova komponenta se odnosi na telefonski broj.
Primjeri upotrebe uključuju hitne službe kao što su:
- 112 (opšti broj za hitne slučajeve u EU - medicinska hitna pomoć i vatrogasci)
- 110 (policija u Njemačkoj)
| Padeži | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | die Notrufnummer | die Notrufnummern |
| Genitiv | der Notrufnummer | der Notrufnummern |
| Dativ | der Notrufnummer | den Notrufnummern |
| Akkuzativ | die Notrufnummer | die Notrufnummern |
Objašnjenje padeža:
- Nominativ: Ko? Šta? (subjekat) → "broj za hitne slučajeve"
- Genitiv: Koga? Čega? (pripadnost) → "od broja za hitne slučajeve"
- Dativ: Kome? Čemu? (dativ) → "broju za hitne slučajeve"
- Akkuzativ: Koga? Šta? (objekat) → "broj za hitne slučajeve"
| Njemacki pridjev | Prevod |
|---|---|
| notrufnummerbezogen | koji se odnosi na broj za hitne slučajeve |
| notrufnummerpflichtig | obavezan broj za hitne slučajeve |
| notrufnummerfrei | oslobođen broja za hitne slučajeve |
| notrufnummergerecht | prilagođen hitnim brojevima |
| Notfallnummer | broj za hitne slučajeve |
| Notdienstnummer | broj hitne službe |
| Rettungsnummer | broj za spasavanje |
| Notruflinie | linija za hitne pozive |
| die Notrufnummer wählen | pozvati broj za hitne slučajeve |
| die richtige Notrufnummer kennen | znati ispravan broj za hitne slučajeve |
| die Notrufnummer speichern | sačuvati broj za hitne slučajeve |
| eine falsche Notrufnummer eingeben | unijeti pogrešan broj za hitne slučajeve |
| die Notrufnummer blockieren | blokirati broj za hitne slučajeve |
| die Notrufnummer im Notfall benutzen | koristiti broj za hitne slučajeve u nuždi |
| Die Notrufnummer 112 ist in Europa einheitlich. | Broj za hitne slučajeve 112 je jedinstven u Evropi. |
| Er hat die Notrufnummer sofort gewählt. | Odmah je pozvao broj za hitne slučajeve. |
| Die Kinder lernen in der Schule die wichtigsten Notrufnummern. | Djeca uče najvažnije brojeve za hitne slučajeve u školi. |
| Die Bedeutung der Notrufnummer wird oft unterschätzt. | Značaj broja za hitne slučajeve se često potcjenjuje. |
| Er hatte die Notrufnummer im Handy gespeichert. | Imao je broj za hitne slučajeve sačuvan u telefonu. |
| Im Notfall sollten Sie immer die Notrufnummer wählen. | U hitnom slučaju uvijek biste trebali pozvati broj za hitne slučajeve. |
| Die Polizei hat die Notrufnummer 110. | Policija ima broj za hitne slučajeve 110. |
| Das Kind konnte die Notrufnummer fehlerfrei aufsagen. | Dijete je moglo bez greške izgovoriti broj za hitne slučajeve. |
| Man sollte die Notrufnummer immer griffbereit haben. | Broj za hitne slučajeve treba uvijek imati pri ruci. |
| Viele Touristen kennen die Notrufnummer nicht. | Mnogi turisti ne znaju broj za hitne slučajeve. |
| Die Notrufnummer kann Leben retten. | Broj za hitne slučajeve može spasiti život. |
| Hast du die Notrufnummer für den Krankenwagen? | Imaš li broj za hitne slučajeve za hitnu pomoć? |
| Er wusste nicht, dass es eine zentrale Notrufnummer gibt. | Nije znao da postoji centralni broj za hitne slučajeve. |
| Es ist wichtig, die Notrufnummern in verschiedenen Ländern zu kennen. | Važno je znati brojeve za hitne slučajeve u različitim zemljama. |
| Die Notrufnummer der Feuerwehr lautet 112. | Broj za hitne slučajeve vatrogasaca je 112. |
| Nach dem Unfall wählte er sofort die Notrufnummer. | Nakon nesreće odmah je pozvao broj za hitne slučajeve. |
| Die Notrufnummern sind in öffentlichen Gebäuden ausgehängt. | Brojevi za hitne slučajeve su izloženi u javnim zgradama. |
| Sie erklärte den Schülern, wie man eine Notrufnummer benutzt. | Objasnila je učenicima kako se koristi broj za hitne slučajeve. |
| Die Notrufnummer ist rund um die Uhr erreichbar. | Broj za hitne slučajeve je dostupan 24 sata dnevno. |
| Im Genitiv verwendet man die Form „der Notrufnummer“. | U genitivu se koristi oblik „der Notrufnummer“. |
| Für Touristen wurden spezielle Notrufnummern eingerichtet. | Za turiste su postavljeni posebni brojevi za hitne slučajeve. |
| Die Notrufnummer wurde vor Ort überprüft. | Broj za hitne slučajeve je provjeren na licu mjesta. |
| Sie speicherte die Notrufnummer im neuen Telefon ab. | Sačuvala je broj za hitne slučajeve u novom telefonu. |
| Im Notfall griff sie direkt zum Telefon und wählte die Notrufnummer. | U hitnom slučaju odmah je posegnula za telefonom i pozvala broj za hitne slučajeve. |
| Es gibt verschiedene Notrufnummern je nach Art des Notfalls. | Postoje različiti brojevi za hitne slučajeve ovisno o vrsti nužde. |
| Der Lehrer betonte die Wichtigkeit der Notrufnummer. | Nastavnik je naglasio važnost broja za hitne slučajeve. |
| Er gab ihr die Notrufnummer der Polizei. | Dao joj je broj za hitne slučajeve policije. |
| Sie verwechselte die Notrufnummer mit einer normalen Telefonnummer. | Pobrkala je broj za hitne slučajeve s običnim telefonskim brojem. |
| Die Notrufnummer war auf dem Telefonetikett aufgedruckt. | Broj za hitne slučajeve je bio odštampan na naljepnici telefona. |
| Er kannte die Notrufnummer auswendig. | Broj za hitne slučajeve je znao napamet. |
