Značenje imenice Abendessen

Riječ „Abendessen“ u njemačkom jeziku odnosi se na obrok koji se konzumira u večernjim satima. Ovo značenje je prilično specifično i ne varira mnogo u različitim kontekstima. Evo nekoliko primjera kako se može koristiti:

1. Večera: Osnovno značenje „Abendessen“ je večera, odnosno glavni obrok koji se jede navečer.
   • Zum Abendessen gibt es heute Fisch. (Za večeru danas imamo ribu.)
2. Večernji obrok u društvu: „Abendessen“ se također može odnositi na večernji obrok koji se dijeli s obitelji, prijateljima ili kolegama.
   • Wir haben unsere Freunde zum Abendessen eingeladen. (Pozvali smo prijatelje na večeru.)
3. Svečana večera: Može se koristiti i za opisivanje formalnijih ili svečanih večernjih obroka.
   •   Das Abendessen anlässlich des Jubiläums war exquisit. (Večera povodom obljetnice bila je izvanredna.)
4. Kasni večernji obrok: U nekim kontekstima, „Abendessen“ se može odnositi na kasniji obrok, posebno ako se jede nakon uobičajenog vremena večere.
   • Nach dem Theater gingen wir noch zum Abendessen. (Nakon kazališta otišli smo na večeru.)
5. Obrok u restoranu: Također se može odnositi na obrok u restoranu ili drugoj javnoj ustanovi.
   • Im Restaurant war das Abendessen hervorragend. (U restoranu je večera bila izvrsna.)

Ovi primjeri pokazuju kako se „Abendessen“ koristi u različitim kontekstima, ali osnovno značenje ostaje isto – večernji obrok.

Sinonimi za njemačku imenicu „Abendessen“ (večera) često se koriste u svakodnevnom govoru i pisanju. Evo nekoliko primjera:

1. Nachtessen: Još jedan uobičajeni izraz za večeru.
   • Zum Nachtessen servieren wir heute Lasagne. (Za večeru danas poslužujemo lazanje.)
2. Dinner: Posuđenica iz engleskog jezika, često se koristi u formalnijim kontekstima ili u restoranima.
   • Wir treffen uns um 19 Uhr zum Dinner. (Sastajemo se u 19 sati na večeri.)
3. Abendmahl: Tradicionalniji izraz, često se koristi u religijskom kontekstu ili za označavanje svečane večere.
   •   Das Abendmahl wurde in feierlicher Atmosphäre eingenommen. (Večera je bila poslužena u svečanoj atmosferi.)
4. Abendbrot: Doslovno znači „večernji kruh“ i često se odnosi na lagani večernji obrok, obično sastavljen od kruha, sira i hladnih mesnih proizvoda.
   •   Zum Abendbrot essen wir oft verschiedene Käsesorten. (Za večernji obrok često jedemo razne vrste sira.)

Ovi sinonimi omogućuju izražavanje koncepta večere na različite načine, ovisno o kontekstu i formalnosti situacije.