Modalverb mögen
Modalni glagol mögen Modalverb mögen Modalni glagol mögen u njemačkom jeziku koristimo kada želimo reći da nam se nešto sviđa ili da nešto volimo. Na primjer, ako vam se sviđa čokolada ili volite gledati filmove, koristit ćete 'mögen'. U ovom tekstu saznat ćemo osnove korištenja glagola 'mögen' i [...]
Modalni glagol mögen
Modalverb mögen
Modalni glagol mögen u njemačkom jeziku koristimo kada želimo reći da nam se nešto sviđa ili da nešto volimo. Na primjer, ako vam se sviđa čokolada ili volite gledati filmove, koristit ćete ‚mögen‘. U ovom tekstu saznat ćemo osnove korištenja glagola ‚mögen‘ i kako reći što nam se sviđa.
Modalni glagol mögen – situacije u kojima se koristi
Glagol mögen koristi se u različitim situacijama za izražavanje emocija, želja, sklonosti ili odbijanja. Pogledajmo primjere:
1. Izražavanje odbijanja (mögen + negacija, često bez drugog punog glagola)
- Möchtest du ein Stück Kuchen? – Nein, danke, ich mag keinen Kuchen. Ich bin schon satt.
– Želiš li komad kolača? – Ne, hvala, ne volim kolač. Već sam sit/sita. - Den neuen Film mag ich nicht.
– Novi film mi se ne sviđa. - Ich mag keine laute Musik und unsere Nachbarn mag ich auch nicht.
– Ne volim glasnu muziku, a ne volim ni naše komšije.
2. Izražavanje naklonosti (često bez drugog punog glagola)
- Mein Bruder mag Fußball, Bücher lesen und ins Kino gehen.
– Moj brat voli fudbal, čitati knjige i ići u kino. - Die Gäste mögen die Atmosphäre in unserem Restaurant.
– Gosti vole atmosferu u našem restoranu. - Meine Schwester mag klassische Musik, aber Jazz mag sie nicht.
– Moja sestra voli klasičnu muziku, ali jazz joj se ne sviđa.
3. Izražavanje nelagode ili nedostatka volje (mögen + negacija)
- Heute mag ich nicht zur Arbeit gehen. Ich fühle mich müde.
– Danas ne želim ići na posao. Osjećam se umorno. - Mein Sohn mag nicht mehr im Kinderzimmer schlafen.
– Moj sin više ne želi spavati u dječjoj sobi. - Meine Kollegin hat ein Problem, aber sie mag nicht darüber sprechen.
– Moja koleginica ima problem, ali ne želi razgovarati o tome.
4. Izražavanje želje ili ljubaznog zahtjeva (mögen u Konjunktivu II – möchte)
- Möchten Sie lieber Tee oder Kaffee trinken?
– Da li biste radije pili čaj ili kafu? - Im Sommer möchte ich ans Meer fahren, aber mein Mann möchte in die Berge.
– Ljeti bih željela otići na more, ali moj muž želi u planine. - Ich möchte so gern einmal nach Japan reisen.
– Tako bih rado jednom putovao/putovala u Japan.
| Značenje | Primjer | Prevod |
|---|---|---|
| podrška, sviđanje | Ich mag deine Jacke. | Sviđa mi se tvoja jakna. |
| odbijanje (sa negacijom) | Sie mag seine Freundin nicht. | Ona ne voli njegovu prijateljicu. |
| želja ili zahtjev (ljubazno izrečeno) | Ich möchte gerne ein Stück Pizza. | Želio/željela bih komad pizze. |
Konjugation des Modalverbs „mögen“Präsens |
||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ich mag | wir mögen |
| 2. Person | du magst | ihr mögt |
| 3. Person | er/sie/es mag | sie/Sie mögen |
Konjugation des Modalverbs „mögen“Präteritum |
||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ich mochte | wir mochten |
| 2. Person | du mochtest | ihr mochtet |
| 3. Person | er/sie/es mochte | sie/Sie mochten |
Partizip II des Modalverbs „möchten“ |
||
| gemocht | ||
Konjuktiv II des Modalverbs „möchten“ |
||
| möchte | ||
Perfekt modalnih glagola se u praksi rijetko koristi, uglavnom u pisanoj formi. U svakodnevnom govoru se koristi Präteritum. Kada se modalni glagoli koriste kao glavni glagoli, Perfekt se formira na sljedeći način:
| haben + Partizip II | |
|---|---|
| Ich habe diesen Film gemocht. | Svidio mi se ovaj film. |
| Du hast die Musik gemocht. | Svidjela ti se muzika. |
| Er hat das Essen gemocht. | Svidjela mu se hrana. |
| Wir haben das Konzert gemocht. | Svidio nam se koncert. |
| Sie haben das Buch gemocht. | Svidjela im se knjiga. |
| Ihr habt den Urlaub gemocht. | Svidio vam se odmor. |
| Sie (formal) haben das Museum gemocht. | Svidio vam se muzej. |
| Ich habe ihre Idee gemocht. | Svidjela mi se njena ideja. |
| Du hast den Kaffee gemocht. | Svidjela ti se kafa. |
| Er hat die Party gemocht. | Svidjela mu se žurka. |
| haben + infinitiv glavnog glagola + infinitiv modalnog glagola | |
|---|---|
| Ich habe das Buch lesen mögen. | Želio/željela sam pročitati knjigu. |
| Du hast hier rauchen mögen. | Želio/željela si ovdje pušiti. |
| Er hat ins Kino gehen mögen. | Želio je ići u kino. |
| Wir haben das Problem lösen mögen. | Željeli smo riješiti problem. |
| Sie haben den Kuchen essen mögen. | Željeli su jesti kolač. |
| Ihr habt laut sprechen mögen. | Željeli ste govoriti glasno. |
| Sie (formal) haben mir helfen mögen. | Željeli ste mi pomoći. |
| Ich habe das Fenster öffnen mögen. | Želio/željela sam otvoriti prozor. |
| Du hast heute Abend ausgehen mögen. | Želio/željela si izaći večeras. |
| Er hat gut singen mögen. | Želio je dobro pjevati. |
| Ich mochte das Buch. | Svidjela mi se knjiga. |
| Du mochtest die Musik. | Svidjela ti se muzika. |
| Er mochte das Essen. | Svidjela mu se hrana. |
| Wir mochten das Konzert. | Svidio nam se koncert. |
| Ihr mochtet den Film. | Svidio vam se film. |
| Sie mochten die Party. | Svidjela im se žurka. |
| Ich mochte den Kaffee. | Svidjela mi se kafa. |
| Du mochtest das Museum. | Svidio ti se muzej. |
| Er mochte den Urlaub. | Svidio mu se odmor. |
| Sie (formal) mochten die Idee. | Svidjela Vam se ideja. |
| Ich mag das Buch. | Sviđa mi se knjiga. |
| Du magst die Musik. | Sviđa ti se muzika. |
| Er/sie/es mag das Essen. | Sviđa mu se/joj se/ mu se hrana. |
| Wir mögen das Konzert. | Sviđa nam se koncert. |
| Ihr mögt den Film. | Sviđa vam se film. |
| Sie mögen die Party. | Sviđa im se žurka. |
| Ich mag den Kaffee. | Sviđa mi se kafa. |
| Du magst das Museum. | Sviđa ti se muzej. |
| Er mag den Urlaub. | Sviđa mu se odmor. |
| Sie (formal) mögen die Idee. | Sviđa vam se ideja. |
| Mag ich das Buch? | Da li mi se sviđa knjiga? |
| Magst du die Musik? | Da li ti se sviđa muzika? |
| Mag er das Essen? | Da li mu se sviđa hrana? |
| Mögen wir das Konzert? | Da li nam se sviđa koncert? |
| Mögt ihr den Film? | Da li vam se sviđa film? |
| Mögen sie die Party? | Da li im se sviđa žurka? |
| Mochte ich den Kaffee? | Da li mi se svidjela kafa? |
| Mochtest du das Museum? | Da li ti se svidio muzej? |
| Mochte er den Urlaub? | Da li mu se svidio odmor? |
| Haben sie die Idee gemocht? | Da li im se svidjela ideja? |
Upotreba glagola mögen sa imenicom (Nomen)
Kada koristiš imenicu kao objekat, moraš paziti na pravilan oblik akuzativa.
Primjeri sa imenicom:
- Ich mag den Apfel.
(Ja volim jabuku. – muški rod, den Apfel u akuzativu.) - Sie mag die Blume.
(Ona voli cvijet. – ženski rod, die Blume ostaje ista u akuzativu.) - Wir mögen das Buch.
(Mi volimo knjigu. – srednji rod, das Buch ostaje isto.) - Er mag die Hunde.
(On voli pse. – množina, die Hunde ostaje ista.)
